Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vollstrecker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLSTRECKER ÎN GERMANĂ

Vollstrecker  [Vollstrẹcker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLSTRECKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLSTRECKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollstrecker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vollstrecker în dicționarul Germană

cineva care execută pe cineva care poate executa. jemand, der eine Vollstreckung vornimmt jemand, der in der Lage ist zu vollstrecken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollstrecker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLSTRECKER


Anstecker
Ạnstecker
Bodendecker
Bo̲dendecker
Checker
Chẹcker [ˈt͜ʃɛkɐ] 
Dachdecker
Dạchdecker
Doppeldecker
Dọppeldecker
Entdecker
Entdẹcker [ɛntˈdɛkɐ]
Fecker
Fẹcker
Feinschmecker
Fe̲i̲nschmecker [ˈfa͜inʃmɛkɐ]
Lübecker
Lü̲becker
Modersohn-Becker
Mo̲dersohn-Bẹcker
Netzstecker
Nẹtzstecker [ˈnɛt͜sʃtɛkɐ]
Ohrstecker
O̲hrstecker
Schlecker
Schlẹcker
Stecker
Stẹcker 
Strecker
Strẹcker
Trecker
Trẹcker [ˈtrɛkɐ]
Uecker
[ˈʏkər] 
Waldecker
Wạldecker
Wecker
Wẹcker 
lecker
lẹcker 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLSTRECKER

Vollspur
vollspurig
vollständig
Vollständigkeit
vollstehen
vollstellen
vollstock
vollstopfen
vollstreckbar
Vollstreckbarkeit
vollstrecken
Vollstreckerin
Vollstreckung
Vollstreckungsbeamter
Vollstreckungsbeamtin
Vollstreckungsbefehl
Vollstreckungsbehörde
Vollstreckungsbescheid
Vollstreckungsgericht
Vollstreckungstitel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLSTRECKER

Abdecker
Bananenstecker
Buchecker
Cinchstecker
Doppelstecker
Eindecker
Gemecker
Gerätestecker
Honecker
Kerzenstecker
Kurzzeitwecker
Manndecker
Radiowecker
Reisewecker
Schmecker
Schukostecker
Schutzkontaktstecker
Spellchecker
Testamentsvollstrecker
Verbindungsstecker

Sinonimele și antonimele Vollstrecker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vollstrecker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLSTRECKER

Găsește traducerea Vollstrecker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vollstrecker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vollstrecker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

执行者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ejecutor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

executor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निष्पादक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المنفذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

исполнитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

executor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্বাহক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exécuteur testamentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Vollstrecker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エグゼキュータ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집행자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

eksekutor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người thi hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறைவேற்றுபவராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत्यूपत्राचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vasiyet hükümlerini gerçekleştiren erkek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esecutore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wykonawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виконавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

executant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτελεστής διαθήκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eksekuteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exekveraren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

byrder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vollstrecker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLSTRECKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vollstrecker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vollstrecker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vollstrecker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLSTRECKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vollstrecker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vollstrecker» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vollstrecker

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOLLSTRECKER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vollstrecker.
1
Friedrich Engels
Alle Regierungen, seien sie noch so unabhängig, sind nur die Vollstrecker der ökonomischen Notwendigkeiten der nationalen Lage.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLSTRECKER»

Descoperă întrebuințarea Vollstrecker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vollstrecker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ZIVILISIERTE GRAUSAMKEIT - Der Mensch als williger Vollstrecker
In seiner kürzlich erschienenen Studie über die "willigen Vollstrecker" untermauerte der amerikanische Politologe und Historiker Daniel J. Goldhagen seine These von der stillschweigenden Billigung der Massenmorde an den Juden durch die ...
Walter Grode, 2005
2
"Hitlers willige Vollstrecker" oder "Ganz normale Männer"
1. Einleitung "Mir schien, ich hätte die Untaten als kollektive erfahren: Vor dem braungewandeten NS-Amtswalter mit Hakenkreuzbinde hatte ich auch nicht mehr Angst gehabt als vor dem schlichten feldgrauen Landser.
Thomas Hanifle, 2002
3
Die Goldhagen-Debatte - Über das Buch "Hitlers willige ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: unbenotet, Ruhr-Universitat Bochum (Fakultat fur Geschichtswissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Theorie ...
Michael Rolka, 2008
4
Die Vollstrecker des Völkermords: "Ganz normale Deutsche" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,5, Universitat Trier, Veranstaltung: Traumatisierte Welt: Vergangenheitsbewaltigung in Europa nach dem Zeitalter ...
Nina Stein, 2007
5
Der Vollstrecker
Der Vollstrecker...« Er hielt inne und sah zu Hunter. »Hübscher Spitzname, wer denkt sich die bloßaus, möchteich malwissen.« Hunter zuckte gleichgültig mit denSchultern. Garcia las weiter. »Der Vollstrecker mordet ungehemmt, und wie so ...
Chris Carter, 2011
6
Die Vollstrecker: Rausschmeißen, überwachen, manipulieren - ...
Ohne diese Vollstrecker, Aufräumer und Problemlöser geht inzwischen nichts mehr in der deutschen Wirtschaft. Sie erledigen die Dreckarbeit, bei der sich das Management nicht die Finger schmutzig machen will. Sie übernehmen das Steuer, ...
Christian Esser, Alena Schröder, 2013
7
Männer als Vollstrecker des staatlichen Gewaltmonopols: die ...
In den vergangenen drei Jahren wurden in 153 Ländern der Welt Menschen von staatlichen Akteuren wie Polizisten und Mitarbeitern des Geheimdienstes gefoltert und grausam misshandelt; in mehr als 80 Ländern starben Menschen an den Folgen ...
Andrea Heller, 2008
8
Hitlers willige Vollstrecker: Ganz gewöhnliche Deutsche und ...
Das Standardwerk: Über die »ganz gewöhnlichen Deutschen« als Täter Daniel Goldhagen hat mit seiner Studie über die Vollstrecker des Holocaust heftige Debatten ausgelöst.
Daniel Jonah Goldhagen, 2013
9
Die Haftungsordnung der Testamentsvollstreckung
Niemand kann ihnen einen Vorwurf daraus machen, daß sie zur Teilung geschritten sind, ohne an jene Verbindlichkeiten zu denken, die der einem Miterben bestellte Vollstrecker in Zukunft eingehen würde. Mit der Pflichtwidrigkeit entfällt ...
Karlheinz Muscheler, 1994
10
Handbuch des englischen Rechts: Im Auszuge und mit ...
In beyden Fällen mithin, so wie überhaupt, wenn die Reihenfolge der «inander darstellenden Vollstrecker durch Intestaterbfolge unterbrochen wird, ist es nothwendig, daß der Bischof eine neue Verwaltung der Güter des Verstorbenen verfügt, ...
William Blackstone, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLSTRECKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vollstrecker în contextul următoarelor știri.
1
Vollstrecker Hasebe: Wie ein alter Hase neue Erfahrungen sammelt
07.02.2017 Ausnahmsweise mal nicht in seiner Libero-Traumrolle, brachte Eintrachts Japaner Makoto Hasebe im Hessen-Derby seine Leistung auch im ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 17»
2
Der Vollstrecker
Inzwischen agiert der republikanische Frankenstein als kompromissloser Vollstrecker. Und es sind erst zwei Wochen vergangen seit seinem nationalistischen ... «Der Bund, Feb 17»
3
Neubrandenburger Vollstrecker füllen die Stadtkasse auf
Man nennt sie Vollstrecker. Für das Rathaus der Viertorestadt tätig sorgen sie dafür, dass offene Rechnungen der Kommune eingetrieben werden. Im Jahr 2016 ... «Nordkurier, Ian 17»
4
Trumps Vollstrecker treten den Dienst an
Erstmals seit der Wahl tritt der neue US-Kongress zusammen. Die Republikaner sind mächtig wie lange nicht. Gleich in den ersten Wochen wollen sie eine ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
5
Die Vollstrecker der präsidialen Politik kennen keine Gnade
Ein Auftragskiller erzählt, warum er mit Morden anfing und wie er damit umgeht, Menschen zu töten. Anstelle von Bezahlung erhielt er Drogen – zum Verkauf. «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
6
Torwächter und Vollstrecker
Der Stabschef ist damit Torwächter und Vollstrecker des Präsidenten in einer Person. Damit lässt sich ein Zwölf-Stunden-Arbeitstag schon rumkriegen. Reinhold ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
7
Vorbereiter, Vollstrecker, Volltreffer
Pavard (20) und Mané (22), das waren an diesem Abend Vorbereiter und Vollstrecker – und beide zusammen absolute Volltreffer. Schließlich bestritten beide ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
8
Staatsgründer Adrian Ursache Vollstrecker verschont den ...
Mit quietschenden Reifen jagt der Wagen über den Feldweg davon. Die Gruppe Männer, die zuvor auf das Auto zugelaufen waren, schaut ihm zufrieden nach ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
9
SV ohne Vollstrecker
Bis zur 81. Minute hielt der Poppenreuther Torwart Tomas Martinec in Trogen seinen Kasten sauber, dann musste er den entscheidenden Gegentreffer ... «Onetz.de, Aug 16»
10
Zwei Vollstrecker im Sturm
Der A-Nationalmannschaft blieb bei der EM auch die Krönung versagt, weil außer Mario Gomez kein zweiter Vollstrecker vorhanden war. Hrubesch, selbst einst ... «neues deutschland, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vollstrecker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollstrecker>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z