Înțelesul "Buchecker" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BUCHECKER ÎN GERMANĂ

Buchecker  Bu̲checker [ˈbuːx|ɛkɐ]

CE ÎNSEAMNĂ BUCHECKER ÎN GERMANĂ?

jir

Buchecker

Bucheckern sunt fructele fagului roșu. Piulițele triunghiulare ale fagului sunt așezate în perechi într-un castron fructifer, cu patru lobi și sunt înconjurate de un bol de lance. Resturile de fructe bogate se găsesc în fag la fiecare 5 până la 8 ani. O fagă produce fag atunci când atinge o vârstă cuprinsă între 40 și 80 de ani. După un an cald uscat, recolta de fag este deosebit de bogată, randamentele fiind ușor alternante, h. un an bogat de fag urmeaza mereu o recolta de fag scazuta, chiar daca conditiile climatice sunt bune. Bucheckern se va maturiza in jurul lunii septembrie. Beechers sunt apreciate de păsări și rozătoare și au jucat, de asemenea, un rol în nutriția umană în trecut. În ciuda ușoarei toxicități, în secolul al XIX-lea, uleiul a fost presat de nuci în fabricile de ulei, care a fost folosit atât pentru gătit, cât și pentru uleiul de lampă. În aceste vremuri, fagii, cunoscuți și sub denumirea de "fagi", au completat utilizarea pădurii în scopul îngrășării.

Bucheckern sind die Früchte der Rotbuche. Die dreikantigen Nüsse der Buche sitzen zu zweit in einem außen struppig-rauen, vierlappigen Fruchtbecher und sind von einer braunglänzenden Schale umgeben. Reichen Fruchtbehang gibt es bei der Buche alle 5 bis 8 Jahre. Eine Buche produziert Bucheckern, wenn sie ein Alter zwischen 40 und 80 Jahren erreicht hat. Nach einem trockenen heißen Jahr fällt die Bucheckerernte besonders reichlich aus, wobei die Erträge leicht alternierend sind, d. h. einem reichen Bucheckerjahr folgt in jedem Fall eine geringe Bucheckerernte, auch wenn die klimatischen Voraussetzungen gut sind. Bucheckern werden etwa im September reif. Die Bucheckern werden von Vögeln und Nagetieren geschätzt und spielten in der Vergangenheit auch in der menschlichen Ernährung eine Rolle. Trotz der leichten Giftigkeit wurde im 19. Jahrhundert aus den Nüssen in Ölmühlen Öl gepresst, welches sowohl beim Kochen als auch als Lampenöl Verwendung fand. In diesen Zeiten ergänzten die Bucheckern, die damals auch „Bucheln“ genannt wurden, die Nutzung des Waldes zum Zwecke der Mast.

Definiția Buchecker în dicționarul Germană

uleios, triunghiular de fag european.

ölhaltige, dreikantige Frucht der Rotbuche.

TRADUCEREA BUCHECKER

Găsește traducerea Buchecker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Buchecker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Buchecker» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 山毛榉坚果
• Traducător din Germană - Spaniolă: hayuco
• Traducător din Germană - Engleză: beechnut
• Traducător din Germană - Hindi: beechnut
• Traducător din Germană - Arabă: beechnut
• Traducător din Germană - Rusă: буковый орешек
• Traducător din Germană - Portugheză: beechnut
• Traducător din Germană - Bengali: beechnut
• Traducător din Germană - Franceză: beechnut
• Traducător din Germană - Malaeză: Beechnut
• Germană: Buchecker
• Traducător din Germană - Japoneză: ブナ
• Traducător din Germană - Coreeană: 너도밤
• Traducător din Germană - Javaneză: beechnut
• Traducător din Germană - Vietnameză: beechnut
• Traducător din Germană - Tamilă: beechnut
• Traducător din Germană - Marathi: beechnut
• Traducător din Germană - Turcă: kayın fıstığı
• Traducător din Germană - Italiană: Beechnut
• Traducător din Germană - Poloneză: Beechnut
• Traducător din Germană - Ucraineană: буковий горішок
• Traducător din Germană - Română: jir
• Traducător din Germană - Greacă: καρυδιού της οξυάς
• Traducător din Germană - Afrikaans: BEECHNUT
• Traducător din Germană - Suedeză: beechnut
• Traducător din Germană - Norvegiană: Beechnut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCHECKER»

Descoperă întrebuințarea Buchecker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Buchecker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Weihnachtspunsch und Weihnachtskater: Katzengeschichten zum Fest

Frau Buchecker setzte sich aufs Sofa und legte die Beine hoch. «Schau mal.» Herr Buchecker hielt seiner Ehefrau die Zeitung hin. «Ein Bericht aus dem Tierheim. Zwei Kater namens Max und Moritz suchen ein Zuhause.» «Wie jedes Jahr.

Christiane Lind, 2012

Sensorik:

Die Broschüre Sensorik deckt die wichtigsten Fragen und Antworten zur innerbetrieblichen Sensorik und zur extern durchgeführten Konsumentensensorik ab.

Kirsten Buchecker, 2008

Krieg der Drachen: Roman

»Meister Buchecker hat ein Problem. Ich bin nicht in der Lage, ihm unsere Situation deutlich zu machen.« Nathaniel nickte dem Prediger zu. »Ehrwürden.« »Bei allem gebotene Respekt, Major Forst, bin ich mir keineswegs sicher, dass ...

Michael A. Stackpole, 2012

Landschaften und Lebensräume der Alpen: zwischen ...

Buchecker M., Hunziker M., Kienast F. (2003) Gehring K., Mosler H.-J., Hunziker M. (submitted) Participatory landscape development: overcoming social Exploring preferences towards landscape developments barriers to public involvement, ...

Bernard Lehmann, Urs Steiger, Michael Weber, 2007

Die zukünftige Landschaft erinnern: eine Fallstudie zu ...

bucHEcKER, m., 1999: Landschaft als Lebensraum der Bevölkerung. Nachhaltige Landschaftsentwicklung durch Bedürfniserfüllung, Partizipation und Identifikation. Dissertation Universität Bern. bucHEcKER, m., 2000: Finding a balance ...

Christine Meier, Annemarie Bucher, 2010

Freude am Leben - Schmiede des Glücks: die Rostock-Essenzen, ...

Ab einem Alter von 40 bis spätestens 80 Jahren entstehen erst die Früchte ( Buchecker). Ca. alle 7 Jahre gibt es bei den Buchen einen reichen Fruchtstand. In diesen Jahren werden die Buchecker gesammelt und meist gepresst, da sie bis zu ...

Nicola Wohlgemuth, 2009

Buchecker Wilhelm L. (1896-?).: Dokumentensammlung].

Zeitungsausschnitte.

Landschaft gemeinsam gestalten: Möglichkeiten und Grenzen ...

Buchecker M., Gehring K., Kianicka S., Hunziker M., Meier C. (2005) Evaluation der soziokulturellen Indikatoren des BUWAL-Leit- bildes Landschaft 2020. Definitiver Schlussbericht. Projekt im Auftrag des BUWAL, Durchführung im Rahmen ...

Helen Simmen, Felix Walter, 2007

Alpenlandschaften: von der Vorstellung zur Handlung ; ...

(2006); Gehring, Mosler & Hunziker (submitted a, b); Hunziker, Buchecker & Hartig (im Druck); Junker & Buchecker (2006); Kianicka et al. (2004); Kianicka et al. (2006); Kianicka & Buchecker (im Druck) Quelle: Eigene Darstellung nach ...

Norman Backhaus, Claude Reichler, Matthias Stremlow, 2007

Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...

Vgl. Schmid, Regensburg, S. 138-145 und Fees-Buchecker, Rat, S. 16-20. 70 Vgl . Fees-Buchecker, Rat, S. 2zf., S. 28f., S. 52-59, S. 204f. und Reiser, Regensburg, S. 105f. 71 Einer der 16 Ratsherren wurde zum Kämmerer gewählt, der seit ...

Dietrich Poeck, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCHECKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Buchecker în contextul următoarelor știri.

Nach unten und hoch hinaus

„Kastanien sind Flachwurzler, deswegen wurden sie als Schattenspender über Bierkellern gepflanzt“, erzählt Fees-Buchecker. Dennoch konnte man nur von ... «Kreisbote, Iul 16»

Erste Versammlung im neuen Heim

Präsident Hannes Hubert-Reh dankte allen Beteiligten, besonders dem Architektenteam BDDB (Claudia Düll-Buchecker, Richard Buchecker und Henning ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»

Hochwasserschutz und Straßensanierung: Moosach mit großen ...

Die Maßnahme wurde den Ratsmitgliedern informell von Diplomingenieur Josef Gruber-Buchecker vorgestellt und wird als dringlich angesehen. Mit dem ... «Merkur.de, Iun 16»

Kreisverkehr für Neubaugebiet in Moosburg auf Eis gelegt

Denn obwohl das Ingenieurbüro Gruber-Buchecker – von der Stadt mit der Erschließungsplanung beauftragt – einen möglichen Kreisverkehr auf Höhe des ... «Merkur.de, Mai 16»

Vom "bugglet Bösenmacher"

Dabei sei man sich über die Qualität der Architektur nicht einig, berichtet Fees-Buchecker: „Die einen nennen sie auf der Höhe der Zeit, die anderen bezeichnen ... «Kreisbote, Apr 16»

Richtfest nach „sensationeller Bauzeit“

Architekt Richard Buchecker, der für seine Frau Claudia und seinen Kollegen Henning Dickhoff die Laudatio übernahm, dankte vor allem den vielen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 16»

Kleider statt Käsekuchen

Rosenheim – Hugo Buchecker verrät auf Anfrage des OVB nur so viel: In das traditionsreiche Haus seiner Familie, das ehemalige Café Buchecker, wird ein ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 16»

Landsberg 90 Skelette ausgegraben

Auf Anordnung der Regierung wurde er aus Hygienegründen 1806 geschlossen, erzählt Stadtheimatpfleger Dr. Werner Fees-Buchecker. ae. 0 Kommentare. «Merkur.de, Dec 15»

Fräsen, drehen & bohren

NOEN, Christiane Buchecker. Die 14 Lehrlinge, die zurzeit im Unternehmen Worthington Cylinders in Kienberg bei Gaming ausgebildet werden, sind in der ... «NÖN Online, Nov 15»

Ein Leben für die Hunde

1. Vorstand Franz Buchecker (v.r.) gratulierte Rudi Kosch zur Genesung und den Auszeichnungen, mit dabei auch 2. Vorstand Ramona Schwankl und natürlich ... «Passauer Neue Presse, Sep 15»