Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feinschmecker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEINSCHMECKER ÎN GERMANĂ

Feinschmecker  Fe̲i̲nschmecker [ˈfa͜inʃmɛkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEINSCHMECKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEINSCHMECKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feinschmecker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Feinschmecker în dicționarul Germană

cineva care are un sentiment grozav de mese fina. Fii gourmet. jemand, der einen ausgeprägten Sinn für feine Speisen hatBeispielein Feinschmecker sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feinschmecker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEINSCHMECKER


Anstecker
Ạnstecker
Bodendecker
Bo̲dendecker
Checker
Chẹcker [ˈt͜ʃɛkɐ] 
Dachdecker
Dạchdecker
Doppeldecker
Dọppeldecker
Entdecker
Entdẹcker [ɛntˈdɛkɐ]
Fecker
Fẹcker
Lübecker
Lü̲becker
Modersohn-Becker
Mo̲dersohn-Bẹcker
Netzstecker
Nẹtzstecker [ˈnɛt͜sʃtɛkɐ]
Ohrstecker
O̲hrstecker
Schlecker
Schlẹcker
Stecker
Stẹcker 
Strecker
Strẹcker
Trecker
Trẹcker [ˈtrɛkɐ]
Uecker
[ˈʏkər] 
Vollstrecker
Vollstrẹcker
Waldecker
Wạldecker
Wecker
Wẹcker 
lecker
lẹcker 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEINSCHMECKER

Feinschliff
Feinschmeckerin
feinschmeckerisch
Feinschmeckerlokal
Feinschnitt
Feinseife
Feinsilber
feinsinnig
Feinsinnigkeit
Feinsliebchen
Feinspinnen
Feinspitz
Feinsprit
Feinstaub
Feinstaubbelastung
Feinstaubpartikel
Feinstaubplakette
feinstofflich
Feinstrick
Feinstruktur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEINSCHMECKER

Abdecker
Bananenstecker
Buchecker
Cinchstecker
Doppelstecker
Eindecker
Gemecker
Gerätestecker
Honecker
Kerzenstecker
Kurzzeitwecker
Manndecker
Radiowecker
Reisewecker
Schmecker
Schukostecker
Schutzkontaktstecker
Spellchecker
Testamentsvollstrecker
Verbindungsstecker

Sinonimele și antonimele Feinschmecker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FEINSCHMECKER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Feinschmecker» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Feinschmecker

Traducerea «Feinschmecker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEINSCHMECKER

Găsește traducerea Feinschmecker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feinschmecker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feinschmecker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

美食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gastrónomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gourmet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेटू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذواق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гурман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gourmet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পানভোজনবিলাসী ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gourmet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gourmet
190 milioane de vorbitori

Germană

Feinschmecker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

食通
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngicipi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người sành ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனிச்சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उत्कृष्ठ अन्नाची पारख करणारा व त्याचा आनंद लुटणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gurme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

buongustaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

smakosz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гурман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gurmand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκουρμέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gourmet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gourmet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gourmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feinschmecker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEINSCHMECKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feinschmecker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feinschmecker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feinschmecker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEINSCHMECKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feinschmecker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feinschmecker» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feinschmecker

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEINSCHMECKER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Feinschmecker.
1
Albert Memmi
Wer zu lesen versteht, komponiert sein Menü ausgewogen wie ein Feinschmecker: weder zu üppig noch zu karg.
2
Hans-Horst Skupy
Lebenshungrige sind selten Feinschmecker.
3
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Ein echter Feinschmecker, der ein Rebhuhn verspeist hat, kann sagen, auf welchem Bein es zu schlafen pflegte.
4
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Der Lebenskünstler und der Feinschmecker wissen, daß man ein Schwein sein muß, um Trüffeln zu finden.
5
Gerd W. Heyse
X. ist so verdorben, daß er schon wieder ein Leckerbissen für Feinschmecker wäre.
6
Emanuel Wertheimer
Kehrt der Feinschmecker zur Natur zurück, praßt er bei trockenem Brot.
7
Werner Mitsch
Tiere, die Menschen verspeisen, nennt man Bestien. Menschen aber, die Tiere verspeisen, nennt man Feinschmecker.
8
Augustinus von Hippo
Wir dürfen die Menschen nicht so lieben, wie die Feinschmecker ihren Hühnerbraten lieben. Alle Speisen lieben wir nur, um sie zu vernichten und uns durch sie zu erquicken. Dürfen wir aber die Menschen lieben, um sie zu vernichten? Es gibt jedoch eine Liebe des Wohlwollens, die uns dazu führt, diejenigen zu beschenken, die wir lieben.
9
Emanuel Wertheimer
Der Mäßige, das ist eigentlich der wahre Feinschmecker und Genußmensch.
10
Werner Mitsch
Der Feinschmecker unterscheidet zwischen eßbar und genießbar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEINSCHMECKER»

Descoperă întrebuințarea Feinschmecker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feinschmecker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und Fettkalorienanteil in % Gabi Schierz, Gabi Vallenthin. Suppe mit Nudeln und Basilikum Erbswu rst gelb mit Speck Erbswu rst grün mit Räucherspeck Feinschmecker ChampignoncremeSuppe ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
2
Physiologie des Geschmacks: oder, physiologische Anleitlung ...
Feinschmecker. 131. Zwölfte. Betrachtung. Die. Feinschmecker. Nicht Jeder, der es sein möchte, ist deshalb Feinschmecker. 61. Es gibt Individuen, welchen die Natur jene Feinheit der Organe oder jene Stetigkeit der Aufmerksamkeit versagt ...
Brillat-Savarin, Karl Christoph Vogt, 1866
3
Physiologie des Geschmacks oder physiologische Anleitung zum ...
Nicht Jeder, der es sein möchte, ist deshalb Feinschmecker. 61. Es gibt Individuen, welchen die Natur jene Feinheit der Organe oder jene Stetigkeit der Aufmerksamkeit versagt hat, ohne welche die schmackhaftesten Speisen unbeachtet ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1865
4
Geschichten aus Tausendundeiner Nacht in Reimen
Ein Feinschmecker schaffte es, alles zu verprassen, lief mutlos in seinem Ort durch die Gassen und kam an dem Laden eines Kochs vorbei, der verführerische Düfte setzte frei. Der hungrige Feinschmecker trat in den Laden und roch ...
Klaus Kartte, 2012
5
Physiologie des Geschmacks oder physiologische Anleitung zum ...
Feinschmecker. 131 Zwölfte Betrachtung. Die Feinschmecker. Nicht Jeder, der es sein möchte, ist deshalb Feinschmecker. 61. Es gibt Individuen, welchen die Natur jene Feinheit der Organe oder jene Stetigkeit der Aufmerksamkeit versagt ...
Brillat-Savarin, 1865
6
Kochbuch für kleine Feinschmecker
Unter Anleitung von Peter Lustig können kleine Feinschmecker hier die Zubereitung von ca. 30 leckeren Gerichten lernen. Klare Farbillustrationen erläutern die Arbeitsgänge zusätzlich. (ab 8).
Peter Lustig, 1988
7
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
Feinschmecker. Saucen: Zitronen Butter Sauce 2,17 BE 1015 Crème fraíche Sauce 1,5. 154. Pfeffer Rahmsoße zu 1,25 BE 1170 Medaillons Soße zum Braten (2,75 l 1,17 BE 345 Dose) Braten Soße Extra (2,5 l 1,25 BE 435 Dose) Jägersoße  ...
Bianca Mauche, 2006
8
Der deutsche Südwesten: regionale Traditionen und ...
Reinschmecker. als. Feinschmecker: Zur. Soziologie. des. Eindringlings. Unter das Wort „Reinschmecker" zeichnen die auf sprachliche Korrektheit programmierten Rechner rote Kringel als Warnsignal. Sie haben Recht: Dieses Wort gibt es ...
‎2008
9
Tausend und eine Nacht: Arabische Erzählungen. Zum ...
Äbnl Hassan setzte hinzu: „Laß dir die Geschichte von dem Feinschmecker und dem Bettler erzählen." „Ein Feinschmecker stand eines Morgens auf und hatte Tags vorher die letzte Münze seines Beutels verpraßt. Die Welt ward ihm enge, ...
August Lewald, Gustav Weil, 1839
10
Die modernen Getränke
Ein Feinschmecker wird dieser Bowle keinen Geschmack abgewinnen, da sie keinen besitzt. Eine Beigabe von Gurken- oder Pfefferminzkraut oder nach amerikanischer Art ein Schuß Worchestershire-Sauce dürfte deshalb hier angebracht ...
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEINSCHMECKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feinschmecker în contextul următoarelor știri.
1
Freising: Nichts für Feinschmecker
Eine trockene juristische Angelegenheit und wahrlich nichts für Feinschmecker. 2415 Unterschriften von wahlberechtigten Freisingern hätte die Bürgerinitiative ... «Merkur.de, Iul 16»
2
Neil Patrick Harris hat Feinschmecker-Nachwuchs
Der Hollywoodstar ('How I Met Your Mother') zieht mit seinem Mann, dem Profi-Koch David Burtka (41), die Tochter Harper (5) und den Sohn Gideon (5) groß ... «VIP.de, Star News, Iun 16»
3
Neue Meisterwerke in Öl Die zehn besten Olivenöle der Welt
Olivenöle begeistern mit komplexen Aromen. Das Magazin "Der Feinschmecker" hat die besten der neuen Ernte gefunden - und gibt Tipps für die Suche nach ... «manager-magazin.de, Iun 16»
4
Genuss im Handumdrehen: DER FEINSCHMECKER macht mit dem ...
Genuss im Handumdrehen: DER FEINSCHMECKER macht mit dem neuen Bookazine "After Work" den Feierabend zur Happy Hour / DER FEINSCHMECKER ... «Presseportal.de, Mai 16»
5
"DER FEINSCHMECKER kürt die besten Olivenöle der Welt" (FOTO)
Titelcover DER FEINSCHMECKER 06/16. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/7128 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke ... «Presseportal.de, Mai 16»
6
"Die exquisite Premiere des Monats: Der Nightlife-Guide von DER ...
Titelcover DER FEINSCHMECKER 05.16. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/7128 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke ... «Presseportal.de, Apr 16»
7
Streetfooddays – ein Paradies für Feinschmecker
Asiatisch, europäisch, süss und salzig: Die Auswahl an Speisen an den Streetfooddays beim Kulturlokal Werkk war riesig. «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
8
Hin & weg Berlin für Feinschmecker
Lange wurde Berlin als Heimat von Currywurst und Bulette belächelt. Das hat sich geändert. Heute kocht Deutschlands Hauptstadt auf Weltniveau, die Zahl der ... «Deutsche Welle, Feb 16»
9
"Foodie" - das neue Magazin von den Machern von DER ...
Hamburg (ots) - Die Macher von DER FEINSCHMECKER bringen eine neue ... den hohen Qualitätsanspruch und die Erfahrung von DER FEINSCHMECKER ... «Presseportal.de, Feb 16»
10
Die WINE-AWARDS 2016 / DER FEINSCHMECKER kürt Christian ...
DER FEINSCHMECKER WINE AWARDS 2016 / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/7128 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle ... «Presseportal.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feinschmecker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feinschmecker>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z