Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Völuspa" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÖLUSPA

altnordisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VÖLUSPA ÎN GERMANĂ

Völuspa  [Völuspa̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÖLUSPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÖLUSPA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Völuspa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Völuspa

Völuspá

Völuspá

Völuspá, altord. Vǫluspá - "Predicția Vizionarului" - este primul dintre cei 16 membri divini ai "Regelui Cartea" Codex Regius cu 63 de versete. O versiune puțin diferită, cu 57 de versete, poate fi găsită în Hauksbók. Völuspá este considerat cel mai important poem al Evului Mediu Nordic. Forma normalizată este compusă din 66 de versete. Aceste versete constau în rime de bar. Die Völuspá, altnord. Vǫluspá – „Weissagung der Seherin“ – ist das erste der 16 Götterlieder des „Königsbuchs“ Codex Regius mit 63 Strophen. Eine leicht abweichende Version mit 57 Strophen findet sich in der Hauksbók. Die Völuspá gilt als das bedeutendste Gedicht des nordischen Mittelalters. Die normalisierte Form besteht aus 66 Strophen. Diese Strophen bestehen aus Stabreimversen.

Definiția Völuspa în dicționarul Germană

Eddalied de originea și declinul lumii. Eddalied vom Ursprung und vom Untergang der Welt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Völuspa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VÖLUSPA


Raspa
Rạspa
Vespa
Vẹspa 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VÖLUSPA

Volumgewicht
Volumina
voluminös
Volumprozent
Voluntarismus
Voluntarist
Voluntaristin
voluntaristisch
voluntativ
voluptuös
Volute
Volutenkapitell
Volutin
Volva
Völva
volvieren
Volvox
Volvulus
vom
Vomhundertsatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÖLUSPA

Capa
Culpa
Europa
Grappa
Kappa
Lipa
Mappa
Nappa
Opa
Osteuropa
Pampa
Papa
Pipa
Sherpa
Spa
Südeuropa
Tapa
Tegucigalpa
dpa
mea culpa

Sinonimele și antonimele Völuspa în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Völuspa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÖLUSPA

Găsește traducerea Völuspa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Völuspa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Völuspa» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Völuspa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Voluspá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Völuspa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Völuspa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Völuspa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Völuspá
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Voluspá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Völuspa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Völuspa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Völuspa
190 milioane de vorbitori

Germană

Völuspa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

VOLUSPA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Völuspa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Völuspa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Völuspa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வோலுஸ்பா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Völuspa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Völuspa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Völuspá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Voluspa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Völuspá
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Völuspa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Voluspa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Völuspa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Voluspa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Voluspa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Völuspa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÖLUSPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Völuspa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Völuspa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Völuspa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÖLUSPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Völuspa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Völuspa» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Völuspa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÖLUSPA»

Descoperă întrebuințarea Völuspa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Völuspa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heidnisches Jahrbuch 2008
61 „Völuspa“ (Simrock, S. 13). 62 „Völuspa“ (Simrock, S. 14 f.). 63 „Völuspa“ ( Simrock, S. 15). 64 „Völuspa“ (Simrock, S. 15). Bringsvaerd erklärt den Namen des Baumes aus Odins Beinamen „Ygg“, der Schreckliche, und „Drasil“, Pferd, als ...
Holger Kliemannel, 2010
2
N.F.S. Grundtvig: Schriften in Auswahl
Der Ort, wo - nach der Völuspa (Str. 64) — ein gerechtes Geschlecht nach der Ragna— rök ewige Freude genießen wird. Altnordisch »alfaöir, alföör«. Nach Snorris Eddo (Gylfaginning, Kap. 2) einer von Odins Namen, der ihm beigegeben  ...
Knud Eyvin Bugge, Flemming Lundgreen–Nielsen, Theodor Jørgensen, 2010
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
(11) Die Völuspa ́, GRM 24, 1936, 1−14. (12) Wulfilae Codices ambrosiani Rescripti, Epistularum Evangelicarum Textum Goticum Exhibentes, Phototypice editi et prooemio instructi a Jano de Vries, Bibliothecae Ambrosianae Codices quam ...
Johannes Hoops, 2006
4
Die Welt der Wikinger
Auf einem großen Thing wurde Olaf Tryggvason zum König ganz Norwegens ausgerufen und von der Menschenmenge begeistert Völuspa - Die Weissagung der Seherin Die Wikingerzeit brachte eines der größten Gedichte der Weltliteratur  ...
Arnulf Krause, 2006
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
... der Völuspa' beyzubehalten, schlechterdings unmöglichist. Mit einem Worte: Die Völuspa ist die Seele eines jeden Systems der Asalehre, und überhaupt — wie Herder sie treffend nennt — die Urda der ganzen nordischen Heidenpoesie.
6
Mythologie Der Germanen
In den uns vorliegenden christlichen Quellen, zu denen wir nun auch in gewissem Sinne die Völuspa rechnen dürfen, dient es überall als ein Glied einer christlichen Vorstellungsreihe mit dem Begriff des letzten großen Feuers, des ...
Elard Hugo Meyer
7
Interpretation des Eddatextes „Der Seherin Gesicht“
Das Edda-Lied umfasst Götterdichtungen wie die „Völuspa“2, Heldengesänge wie „Das Hunnenschlachtlied“3 und Spruchweisheiten wie „Das alte Sittengedicht“4. Sie boten den Menschen Unterhaltung und der Glaube wurde weitergegeben ...
Nina Ratavaara, 2011
8
Altgermanische Religionsgeschichte
Der Dichter der Völuspa war ein grübelnder und suchender Geist, der seine Entwicklung der gärenden Wikingerzeit verdankt. Er hat versucht, das Problem zu lösen, wie die ererbte Mythenwelt mit den neuen Gedanken sich vereinen ließe.
Richard M. Meyer, 2013
9
ALLGEMEINE LITERATUR-ZEITUNG
... der Völuspa' beyzubehalten, schlechterdings unmöglichist. Mit einem Worte: Die Völuspa ist die Seele eines jeden Systems der Asalehre, und überhaupt — wie Herder sie treffend nennt — die Urda der ganzen nordischen Heidenpoesie.
VOM JAHRE, 1832
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
15) Das jaja-grüne. in *der Str. 52 der Völuspa: 107 [uni-dhd11» deuten diirfte. Es könnte alfo wol auch. da die Dichter den Himmel durch die grünen Wege oder Welten der Götter umfchreiben) das (in in Idaoöllr ffir iciin fiehen) und darunter ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÖLUSPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Völuspa în contextul următoarelor știri.
1
Gamla gudar blir som nya Magnus Ringgren om tolkningarna som ...
Oden och Völvan från ”Völuspa” (Völvans spådom), en av de viktigaste ... Viktigast bland dikterna är nog Völuspa och Havamal där Völuspa med sin högst ... «Aftonbladet, Ian 17»
2
Mythen in Vulkansand: Zum 70. Geburtstag der Rudolstädter ...
Die Frage entstammt der nordischen Götterdichtung „Völuspa“ und verweist zugleich auf die nordgermanische Mythenwelt, mit der sich die Künstlerin seit der ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»
3
"The Hobbit: The Battle of the Five Armies" and Jackson's Tolkien ...
The names of the dwarfs and Gandalf are taken from the Völuspa (the first poem of the Norse Poetic Edda), while the character Smaug closely resembles a ... «The New American, Dec 14»
4
June 8, 1783: How the "Laki-eruptions" changed History
The End of the World according to the "Völuspa", a collection of Icelandic myths compiled in the 13th century. Fig.1. Hand coloured copper engraving of Iceland ... «Scientific American, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Völuspa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/voluspa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z