Înțelesul "Volute" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLUTE

lateinisch voluta, zu: volutum, 2. Partizip von: volvere, ↑Volumen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VOLUTE ÎN GERMANĂ

Volute  [Volu̲te]

CE ÎNSEAMNĂ VOLUTE ÎN GERMANĂ?

volută

Volute

Volute este o expresie derivată din limba franceză pentru o formă de melc în ornamentare artistică, în special în arhitectură. Capitalul ionic cu două volute volute se găsește în arhitectura consolelor, a gable-urilor și a capitalelor. Forma este caracteristică în arhitectura veche pentru capitalul ionic și eolian, precum și pentru capitalul compozit. Vulful, așa-numitul canal, poate fi profund strivit, aplatizat sau chiar umplut cu o tijă rotundă și însoțit de poduri înguste. Centrul bulei volute se numește ochi volute. Volute de capitale de arhitectura egipteană apar în cazul în care acestea sunt derivate din forma naturală a floarei de lotus deschis. În zona ceramicii antice attic, volutele apar adesea ca mânere. Mai ales în crater se întâmplă frecvent. Volutul joacă un rol important în proiectarea fațadelor clădirilor bisericii bazilice de la Renaștere.

Volute ist ein aus dem Französischen abgeleiteter Ausdruck für eine Schneckenform in der künstlerischen Ornamentik, besonders in der Architektur. Ionisches Kapitell mit zwei Voluten Voluten finden sich in der Baukunst an Konsolen, Giebeln und Kapitellen. Die Form ist in der antiken Baukunst für das ionische und äolische Kapitell sowie für das Kompositkapitell charakteristisch. Der innere, sich schneckenhausartig einrollende Volutengang, der sogenannte Kanalis, kann hierbei tief gekehlt, flach gebildet oder gar mit einem Rundstab gefüllt und von schmalen Stegen begleitet sein. Das Zentrum der Voluteneinrollung wird als Volutenauge bezeichnet. Bereits früher erscheinen Voluten an Kapitellen der ägyptischen Architektur, wo sie aus der Naturform des offenen Lotosblütenkelches abgeleitet sind. Im Bereich der antiken attischen Keramik treten Voluten oft auch als Henkelform auf. Besonders beim Krater kommt sie häufig vor. Für die Fassadengestaltung basilikaler Kirchenbauten seit der Renaissance spielt die Volute eine große Rolle.

Definiția Volute în dicționarul Germană

spiraling în capitala coloanelor ionice sau ca ornament în Renaștere; Melc.

spiralförmige Einrollung am Kapitell ionischer Säulen oder als Ornament in der Renaissance; Schnecke.

TRADUCEREA VOLUTE

Găsește traducerea Volute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Volute din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Volute» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 涡形
• Traducător din Germană - Spaniolă: voluta
• Traducător din Germană - Engleză: volute
• Traducător din Germană - Hindi: कुंडलित वक्र
• Traducător din Germană - Arabă: شكل حلزوني
• Traducător din Germană - Rusă: завиток
• Traducător din Germană - Portugheză: voluta
• Traducător din Germană - Bengali: কুনুলাকার
• Traducător din Germană - Franceză: volute
• Traducător din Germană - Malaeză: volut
• Germană: Volute
• Traducător din Germană - Japoneză: 渦状
• Traducător din Germană - Coreeană: 소용돌이 꼴
• Traducător din Germană - Javaneză: volute
• Traducător din Germană - Vietnameză: một giống ốc xoắn
• Traducător din Germană - Tamilă: திருகுச்சுருள்
• Traducător din Germană - Marathi: सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
• Traducător din Germană - Turcă: sarmal
• Traducător din Germană - Italiană: voluta
• Traducător din Germană - Poloneză: woluta
• Traducător din Germană - Ucraineană: завиток
• Traducător din Germană - Română: volută
• Traducător din Germană - Greacă: σπείρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: voluut
• Traducător din Germană - Suedeză: volut
• Traducător din Germană - Norvegiană: volute

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUTE»

Descoperă întrebuințarea Volute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Volute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schatz-Kammer Medicinisch- und natürlicher Dinge

Valuta uiajar lutea, cüalÄ^teribu« litera- rum inllar clescripta, Valuta literata, die g ^ll'c Volute , mit leihweise gesetzten Buch, stabcnzeichnungen, das ^ b c Buch. Valuta in ^llia nimiz uteri« clelcript», Ivlulicaliz «,u«i>uio, I<liaiul)uz i^nati« ve. !ut  ...

Johann Jacob Woyt, Johann Ernst Hebenstreit, 1767

Gazophylacium medico-physicum oder Schatz-Kammer medizinisch ...

Molare maculie qaeclrerie nige-i8 orciitre clrcampoiicie, fel'cile nallie, Meier-17 die vier.ecl-*igte gefleckc'e Volute l mit Linien weiie ge."eßten Fleckenl ohne Banden. Molare,mecali5 qaeclretje, arcljne (iii: poiicie, &iniciic elbiz, ibico jnrcrceprie ...

Johann Jacob Woyt, 1761

Die Tondächer von Olympia

Linke Volute, innere Palmette und drei Blätter der äußeren Palmette. h: 21,3 Neg: 01.1591 47.18 Inv.Nr.: 1R27 Ranke, linke Ziegelseite mit Zwickelblüten. Rechte Volute mit unterem und oberem Ansatz. b: 12,7 Neg: 01.6366 47.19 Inv.Nr.: ...

Joachim Heiden, Deutsches Archäologisches Institut, 1995

Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 102

Volute mit zwei Windungen. Der Radius des Volutenauges ist 1. Die Aufspannung und damit die Seillänge des ersten Radius n beträgt 6t r Der Volutengang vergrößert sich also um stets denselben Betrag, der ein halber Augen-Radius groß ...

Walter De Gruyter Incorporated, Walther Fürst, 1987

Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 78

Frgt. 27. Volutenfragment (Abb. 29 b. — F 662 C). Gleichgearbeitete, zu Frgt. 2t> gegenständige Volute. Oben gerade Fläche in gleicher Höhenlage; sonst Bruch. Der Schneckengang löst sich von der Volute nach links, läuft etwa im Winkel ...

Agalmata: Studien Zur Griechisch-archaischen Bronzekunst

It could indeed belong to a handle at the lid of a volute krater. The fragment was published by Ulf Jantzen, who explains the fragment as representing the tail of one of the two golden snakes whose heads would meet at the centre of the grip; ...

C. M. Stibbe, Barbara Heldring, 2006

Die Baustyle: Praktische Anleitung zur Kenntniss derselben ...

396. nach Angabe der beiden Durchmeffer der Volute. die fich wie 11:13 verhalten. und theile nun die Breite (ie in 10 und jedes Zehntel in 100 Theile. was durch Zeichnung eines taufendtheiligen Maßftabes bequem auszuführen ift. fo erhält ...

Carl Busch, 1864

Milet: ergebnisse der ausgrabungen und untersuchungen seit ...

stimmt (er ist mit einem kleinen x auf Abb. 14 in die Ansicht der linken Volute angetragen). Da der Rundstab des vierten Viertels der zweiten Windung unterhalb des in einer Breite von 3,6 cm erhaltenen Volutenganges liegen muß, bleibt bei ...

Staatliche Museen zu Berlin (Germany), Theodor Wiegand, 2005

Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: nach Linnés ...

Valuta exilig. Die gelbliche Volute mit zwey schwärzlichen Binden. Linne 923. Z444. l<V. Valuta 'Ovum. Das <3y. Linne pas- Z448. Rnorr Vergnüg. Th. 4. t»l». Ist weiß und mit vielen Bändern umwunden. I.VI. Valuta nubil^ Die gewölkte Volute.

Karl von Schreibers, 1793

Meine Schatzkammer füllt sich täglich -: die Nachlassstücke ...

Sie diente wohl dazu, einen dialogischen Gegenbezug zu signalisieren; eine ähnliche Funktion könnte auch die Volute hier auf H 10 haben. Und ein Wechsel im Metrum fand auch zwischen den ersten Strophen von Nachbildung und ...

Anke Bosse, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Volute în contextul următoarelor știri.

Usa, 16 Stati si ribellano a restrizioni ai migranti islamici volute da ...

Sedici Stati si ribellano e dicono no alle restrizioni per i cittadini islamici volute da Trump. Dopo la protesta pubblica, negli aeroporti e fino alla Casa Bianca, ... «Corriere della Sera, Ian 17»

Ci sono volute due settimane per togliere il video di un suicidio in ...

Dopo la trasmissione in diretta della morte di una ragazzina di dodici anni sui social network, la polizia americana non ha potuto fare molto per evitare che quel ... «Il Post, Ian 17»

Bandi PSR, Petracca: “Modifiche volute dalla mia commissione ...

Lioni – «Le modifiche ai bandi del Psr già pubblicati sono importanti ma ancora parziali. Si tratta di un risultato significativo che la Commissione Agricoltura che ... «Irpinia News, Nov 16»

A-volute, la passion de la technologie au service du son 3D

Tuyen Pham et Ambroise Recht "Nous avons fondé A-Volute en partant d'un constat écrasant : alors que les technologies visuelles avancent rapidement (LED, ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Nov 16»

La tragica conta delle stragi volute da Stalin

A volte la grande storia si capisce meglio partendo da un caso singolo. La sera del 16 ottobre 1937 nella stazione di Chot'Kovo (Mosca) il controllore Vdovin ... «il Giornale, Nov 16»

Wedding woes: Venue files for bankruptcy, cashes deposit

GRAND RAPIDS, Mich. -- Maira Perez's son is getting ready to tie the knot. Her family paid a $1,000 security deposit back in July for the Grand Volute Catering ... «Fox17, Oct 16»

Referendum costituzionale, la Jp Morgan dietro le modifiche volute ...

Referendum costituzionale, la Jp Morgan dietro le modifiche volute da Renzi? Il 4 dicembre si vota. WhatsApp [phone]. Reporter: WhatsApp [phone]. «PrimaDaNoi.it, Oct 16»

Opere di Castelvecchio: "Stop alle sanzioni alla Russia volute dall ...

Dopo Mattia Fantinati e Michele Croce, ora è il consigliere regionale della lista Zaia Stefano Valdegamberi a commentare la situazione di stallo relativa al rientro ... «Verona Sera, Sep 16»

Rutgers U, Volute Partner on Personalized Learning Marketplace

According to a news release, the Volute Marketplace is a "new sharing economy model for universities." Higher education institutions can combine web ... «Campus Technology, Sep 16»

Rutgers University Partners with Volute to Launch Composable ...

Volute and Rutgers University Division of Continuing Studies have partnered to bring to market a new category of digital tools to transform the development and ... «PR Web, Sep 16»