Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vordatierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORDATIERUNG ÎN GERMANĂ

Vordatierung  [Vo̲rdatierung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORDATIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORDATIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vordatierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vordatierung în dicționarul Germană

pre-dating; pre-dating; pre-dating. das Vordatieren; das Vordatiertwerden; das Vordatiertsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vordatierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORDATIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORDATIERUNG

Vordach
vordatieren
Vordeck
vordeichen
vordem
vordenken
Vordenker
Vordenkerin
Vorderachse
Vorderansicht
vorderasiatisch
Vorderasien
Vorderausgang
Vorderbank
Vorderbein
Vorderbrust
Vorderbühne
Vorderdeck
vordere
Vordereingang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORDATIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Vordatierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vordatierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORDATIERUNG

Găsește traducerea Vordatierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vordatierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vordatierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

取食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

precediendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

predating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

predating
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سبقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предшествовавший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antecedendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

predating
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

antidatant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lebih awal daripada
190 milioane de vorbitori

Germană

Vordatierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

より以前
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

낳은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

predating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

predating
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முந்தைய தேதியிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

predating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

predating
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

predating
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

predating
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

передував
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

precedand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προγενέστερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ouer as
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

predating
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

predating
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vordatierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORDATIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vordatierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vordatierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vordatierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORDATIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vordatierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vordatierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vordatierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORDATIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Vordatierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vordatierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
WechselG, ScheckG, AGB
A. Sicht und Vordatierung Bei Schecks gibt es im Gegensatz zum Wechsel keine Verfallzeit, vielmehr sind Schecks 1 immer Sichtschecks, also mit Vorlegung fällig . Das folgt aus der Natur des Schecks als Zahlungsmittel, er darf nicht der ...
Peter Bülow, 2004
2
"Er möchte nur wissen, dass die Armée mir gehöret": ...
Allerdings zeigte er sich damit nicht zufrieden, sondern wünschte in einem neuen Gesuch jetzt eine Vordatierung seines Patentes als Major. Dieses Verlangen wurde am 23.7. aber rundweg mit der Bemerkung abgelehnt, dies ginge nicht an,  ...
Rolf Straubel, 2012
3
Geschichte des Volkes Israel und seiner Nachbarn in ...
Die Kanzleien der altorientalischen Reiche haben sich teils der Vordatierung, teils der Nachdatierung bedient. Bei der Vordatierung rechnet man den Zeitabschnitt von Neujahr bis zum Todestag als letztes volles Regierungsjahr des alten ...
Herbert Donner, 1995
4
Expert-Lexikon Bilanzierung: 1333 Begriffe, systematisch und ...
... hat Buchführungspflicht - nimmt 5 % Verzugszinsen (das BGB dagegen nennt 4 %) Man merke: Jede -* juristische Person" (Wirtschaft) ist stets Vollkaufmann. Vordatierung: Ausstellungsdatum nicht heute, sondern auf die Zukunft bezogen.
Ernst Hache, Heinz Sander, 1997
5
Der radikale Pietismus: Perspektiven der Forschung
Mit der Vordatierung des Pietismus von Spener auf Johann Arndt wird der kirchliche Pietismus vom Ende auf den Beginn des 17.Jahrhunderts vorda— tiert. In diese Vordatierung wird aber der radikale Pietismus nicht einbezo— gen.
Wolfgang Breul, Lothar Vogel, Marcus Meier, 2011
6
Die Redaktion Der Markus-apokalypse
... so dass man überlegen kann, inwieweit Markus, der in einer politisch bewegten Zeit lebte, das Geschehen "als göttliches Muss versteht" und diesen spezifischen Kriegsumständen "durch literarische Vordatierung nachträglich den Charakter ...
Autore
7
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW): ...
(b) Daß es sich hierbei nicht um eine bloße Vermutung handele, ergibt sich nach KNOX aus der Analogie zur (vermeintlich bewiesenen) Vordatierung des Konferenz-Besuches von Apg 18,22 nach Apg 15,1 ff.: Ebenso wie dadurch jetzt in Apg ...
Wolfgang Haase, 1995
8
Internationale Rechtsprechung zum Genfer einheitlichen ...
Die Vordatierung werde also vom Gesetz nicht gebilligt. Sie bewirke aber dennoch nicht die Nichtigkeit des Schecks, da art. 31 it. SchG (art. 28 ESchG) ausdrücklich bestimme, daß ein vordatierter Scheck bei Vorlegung zahlbar sei.
Petra Leiner, Ernst von Caemmerer, 1976
9
Die Landmesser und Kulturtechniker
Ferner kann auch ein Antrag auf Vordatierung gestellt werden, falls ein Katasterlandmesser nach der Meldung zu einem Prüfungstermin im Dienste einen solchen körperlichen Schaden erlitten hat, daß er nachweislich an der Wahrnehmung ...
Hermann Wolff, 2013
10
Werke aus dem Nachlass: Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor ...
Das Hauptproblem, das mit Pauli Theorie der Vordatierung des Anbre- chens des Reiches gegeben ist, liegt in der Schwierigkeit, den von 30 [R] Ein Vergehen wider den mystischen Leib Christi. 31 [R] Jetzt noch [die] Frage nach dem Reich.
Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORDATIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vordatierung în contextul următoarelor știri.
1
Hansa: Investor Elgeti kandidiert doch nicht
Zuletzt gab es Wirbel um eine Vordatierung der Club-Mitgliedschaft Elgetis um einige Jahre, wovon dieser nach eigenen Angaben aber nichts wusste. «NDR.de, Oct 15»
2
Handyvertrag kündigen – so geht's
In vielen Fällen bieten Provider eine Vordatierung des neuen Handyvertrages an, so dass ihr keine doppelte Grundgebühr zahlen müsst. Das ist praktisch ... «Handyflash Aktuell, Apr 15»
3
War Adolf Hitler ein guter Schriftsteller?
Adolf Hitlers Bekenntnis- und Programmschrift erschien, in zwei Bände unterteilt, im Juli 1925 und Dezember 1926 (mit üblicher Vordatierung auf 1927) im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 14»
4
Keine Anstiftung zum Amtsmissbrauch
Wien, Feldkirch. Vorbestrafter ersuchte Gerichtsbedienstete um Vordatierung eines verspäteten Antrags. Oberster Gerichtshof ordnet dazu neuen Prozess an. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 14»
5
Wechsel des Stromanbieters: Ein Bonus mit Tücken
Der im Oktober vorigen Jahres in 365 AG umbenannte Stromversorger Almado weist die Vorwürfe von Peter K. indes zurück: "Willkürliche Vordatierungen von ... «Südwest Presse, Mar 14»
6
Antiken-Ausstellung „Mythos Olympia“ Ein Weitsprung für die ...
Ihretwegen ist auch Olympia glücklicherweise ein weites Feld. Und so darf die Geschichtsschreibung einmal mehr eine Vordatierung vornehmen. «Berliner Zeitung, Aug 12»
7
März 1938: An den nächsten Tagen fiel die Schule aus ...
Vielleicht hat jemand diese Vordatierung, wohl mit meiner Zustimmung vorgenommen, um mir die Teilnahme als HJ-Mitglied am NS-Reichsparteitag in ... «Die Presse, Mar 08»
8
Weihnachtsmann älter als gedacht
Die bunte Postkarte aus Thüringen aus dem Jahr 1897 ist somit nur eine weitere Vordatierung des rot-weißen Geschenkebringers. (mist/AFP). zur Startseite ... «Tagesspiegel, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vordatierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vordatierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z