Înțelesul "vorherbestimmen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORHERBESTIMMEN ÎN GERMANĂ

vorherbestimmen  vorhe̲rbestimmen [foːɐ̯ˈheːɐ̯bəʃtɪmən]

CE ÎNSEAMNĂ VORHERBESTIMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorherbestimmen în dicționarul Germană

în prealabil determina exemplul celui de-al doilea participiu o viață predestinată.

im Voraus bestimmenBeispiel<meist im 2. Partizip>: ein vorherbestimmtes Leben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORHERBESTIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestimme vorher

du bestimmst vorher

er/sie/es bestimmt vorher

wir bestimmen vorher

ihr bestimmt vorher

sie/Sie bestimmen vorher

Präteritum

ich bestimmte vorher

du bestimmtest vorher

er/sie/es bestimmte vorher

wir bestimmten vorher

ihr bestimmtet vorher

sie/Sie bestimmten vorher

Futur I

ich werde vorherbestimmen

du wirst vorherbestimmen

er/sie/es wird vorherbestimmen

wir werden vorherbestimmen

ihr werdet vorherbestimmen

sie/Sie werden vorherbestimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorherbestimmt

du hast vorherbestimmt

er/sie/es hat vorherbestimmt

wir haben vorherbestimmt

ihr habt vorherbestimmt

sie/Sie haben vorherbestimmt

Plusquamperfekt

ich hatte vorherbestimmt

du hattest vorherbestimmt

er/sie/es hatte vorherbestimmt

wir hatten vorherbestimmt

ihr hattet vorherbestimmt

sie/Sie hatten vorherbestimmt

Futur II

ich werde vorherbestimmt haben

du wirst vorherbestimmt haben

er/sie/es wird vorherbestimmt haben

wir werden vorherbestimmt haben

ihr werdet vorherbestimmt haben

sie/Sie werden vorherbestimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestimme vorher

du bestimmest vorher

er/sie/es bestimme vorher

wir bestimmen vorher

ihr bestimmet vorher

sie/Sie bestimmen vorher

Futur I

ich werde vorherbestimmen

du werdest vorherbestimmen

er/sie/es werde vorherbestimmen

wir werden vorherbestimmen

ihr werdet vorherbestimmen

sie/Sie werden vorherbestimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorherbestimmt

du habest vorherbestimmt

er/sie/es habe vorherbestimmt

wir haben vorherbestimmt

ihr habet vorherbestimmt

sie/Sie haben vorherbestimmt

Futur II

ich werde vorherbestimmt haben

du werdest vorherbestimmt haben

er/sie/es werde vorherbestimmt haben

wir werden vorherbestimmt haben

ihr werdet vorherbestimmt haben

sie/Sie werden vorherbestimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bestimmte vorher

du bestimmtest vorher

er/sie/es bestimmte vorher

wir bestimmten vorher

ihr bestimmtet vorher

sie/Sie bestimmten vorher

Futur I

ich würde vorherbestimmen

du würdest vorherbestimmen

er/sie/es würde vorherbestimmen

wir würden vorherbestimmen

ihr würdet vorherbestimmen

sie/Sie würden vorherbestimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorherbestimmt

du hättest vorherbestimmt

er/sie/es hätte vorherbestimmt

wir hätten vorherbestimmt

ihr hättet vorherbestimmt

sie/Sie hätten vorherbestimmt

Futur II

ich würde vorherbestimmt haben

du würdest vorherbestimmt haben

er/sie/es würde vorherbestimmt haben

wir würden vorherbestimmt haben

ihr würdet vorherbestimmt haben

sie/Sie würden vorherbestimmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorherbestimmen

Infinitiv Perfekt

vorherbestimmt haben

Partizip Präsens

vorherbestimmend

Partizip Perfekt

vorherbestimmt

SINONIMELE «VORHERBESTIMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorherbestimmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în vorherbestimmen

bestimmen · binden · definieren · determinieren · diktieren · festlegen · festsetzen · fixieren · prädisponieren · präfabrizieren · präformieren · regeln · statuieren · vorausbestimmen · vorgeben · vorschreiben · vorzeichnen

TRADUCEREA VORHERBESTIMMEN

Găsește traducerea vorherbestimmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorherbestimmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorherbestimmen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 预先确定
• Traducător din Germană - Spaniolă: predeterminar
• Traducător din Germană - Engleză: predetermine
• Traducător din Germană - Hindi: पहले से जाना
• Traducător din Germană - Arabă: حدد سلفا
• Traducător din Germană - Rusă: предопределять
• Traducător din Germană - Portugheză: predeterminar
• Traducător din Germană - Bengali: পূর্বাহ্নে স্থির করা
• Traducător din Germană - Franceză: prédéterminer
• Traducător din Germană - Malaeză: predetermine
• Germană: vorherbestimmen
• Traducător din Germană - Japoneză: あらかじめ決定
• Traducător din Germană - Coreeană: 미리 정하다
• Traducător din Germană - Javaneză: predetermine
• Traducător din Germană - Vietnameză: định trước
• Traducător din Germană - Tamilă: முன்னரே தீர்மானி
• Traducător din Germană - Marathi: आगाऊ कपाळी लिहून ठेवणे
• Traducător din Germană - Turcă: önceden belirlemek
• Traducător din Germană - Italiană: predeterminare
• Traducător din Germană - Poloneză: predestynować
• Traducător din Germană - Ucraineană: визначати
• Traducător din Germană - Română: predetermina
• Traducător din Germană - Greacă: προαποφασίζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: vooraf bepaal
• Traducător din Germană - Suedeză: förutbestämma
• Traducător din Germană - Norvegiană: forhåndsbestemme

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORHERBESTIMMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vorherbestimmen.

1

Craig Venter

Die Vorstellung, dass Gene uns zu Marionetten machen und alles vorherbestimmen, ist purer Aberglaube.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORHERBESTIMMEN»

Descoperă întrebuințarea vorherbestimmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorherbestimmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Sturmwarner und Wetteranzeiger, ein ... Instrument zur ...

wo er sich befindet, übersehen', zu einem Gesammtbilde gestalten und so mit möglichst grösster Wahrscheinlichkeit vorherbestimmen zu können, ob Gefahr droht und von welcher Seite her diese herannaht. Das Endergebniss des sehr ...

Michael August Friedrich PRESTEL, 1870

Der Sturmwarner und Wetteranzeiger, ein nach ...

Michael August Friedrich Prestel. wo er sich befindet, übersehen, zu einem Gesammtbilde gestalten und so mit möglichst grösster Wahrscheinlichkeit vorherbestimmen zu können, ob Gefahr dreht und von welcher Seite her diese herannaht.

Michael August Friedrich Prestel, 1870

Die christliche Lehre von der Dreieinigkeit und ...

... wenn sie die Einwendung, daß das Vorherwissen auch ein Vorherbestimmen sey, dadurch gehoben zu haben glauben, daß sie sagen, das Vorherwissen sey Sache des Wissens, das Vorherbestimmen Sache des Möllens , wenn daher das  ...

Ferdinand Christian Baur, 1843

Geschichte der christlichen Philosophie

Es könne wohl, meint er, ein Vorherwissen ohne Vorherbestimmen, aber kein Vorherbestimmen ohne Vorherwissen Gottes stattfinden; denn was Gott nicht allein wisse, sondern auch selbst thue, das gehöre nicht allein seinem Vorherwissen, ...

August Heinrich Ritter, 1841

Geschichte der christlichen Philosophie: Theil. 1841 (XI, ...

Es könne wohl, meint er, ein Vorherwissen ohne Vorherbestimmen,' aber kein Vorherbestimmen ohne Vorherwissen Gottes stattfinden; denn was Gott nicht allein wisse, sondern auch selbst thue, das gehöre nicht allein seinem Vorherwissen, ...

Heinrich Ritter, Friedrich Perthes ((Hamburgo)), 1841

Die christliche Lehre von der Dreieinigkeit und ...

... ein Vorherbestimmen sey, dadurch gehoben zu > haben glauben, daß sie sagen, daS Vorherwissen sey Sache des Wissens, das Vorherbestimmen Sache des Wollens, wenn daher das Vorherwissen auch ein Vorherbestimmen seyn sollte, ...

Ferdinand Christian Baur, 1843

Die christliche lehre von der Dreieinigkeit und ...

... ein Vorherbestimmen sey, dadurch gehoben zu haben glauben, daß sie sagen , das Vorherwissen sey Sache des Wissens, das Vorherbestimmen Sache deS WollenS , wenn daher das Vorherwissen auch ein Vorherbestimmen seyn sollte,  ...

Ferdinand Christian Baur, 1843

Die christliche Dogmatik oder Glaubenswissenschaft: Bd. Die ...

Allein diese Noth ist nicht selten daraus entsprungen, weil man das göttliche Vorherwissen und das göttliche Vorherbestimmen als einerlei begriffen hat. Weiß Gott die der Zukunft angehörigen Thaten des vernünftigen Einzelwesens ...

Wilhelm Böhmer, 1840

Geschichte der Philosophie alter Zeit

Es könne wohl, meint er, ein Vorherwissen ohne Vorherbestimmen, aber kein Vorherbestimmen ohne Vorherwissen Gottes stattsinden; denn was Gott nicht nklein wisse, sondern auch selbst thue, das gehöre nicht allein seinem Vorherwissen, ...

Heinrich Ritter, 1841

Studien und Kritiken zur Theologie und Philosophie

Doch kann sich das Vorherwissen von dem Vorherbestimmen insofern trennen, als beide nicht in ein und dasselbe Subjekt fallen, sondern das. vorherbestimmende Subjekt ein anderes ist, als das vorherwissende, wie ich z. B . vorherwissen ...

Julius Frauenstädt, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORHERBESTIMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorherbestimmen în contextul următoarelor știri.

Ein Kaiserschnitt bei fast jeder dritten Entbindung

Und manche Frauen, auch das ergaben Studien, wollen einfach nur den Geburtstag ihres Kindes selber vorherbestimmen. Im Schnitt verbringt eine Frau in ... «Thüringer Allgemeine, Feb 17»

Wird Martin Schulz tatsächlich der SPD-Kandidat mit einer guten ...

Der Tag der Kandidatenkür wird schon ziemlich viel von dem vorherbestimmen, was bei der Bundestagswahl dann herauskommen wird. Martin Schulz am 24. «Leipziger Internet-Zeitung, Ian 17»

Eiserne Knirpse

... denn „bei einem kleinen Wunder wie der Geburt eines neuen Erdenbürgers können wir nicht alles planen und vorherbestimmen“, erklärt Chefarzt Wieth. «BERLINER ABENDBLATT, Ian 17»

Musikalische Zeitumstellung auf Meissener Porzellan

Jahrhundert, erwies sich die Herstellung der Porzellanglocken noch als äußerst schwierig, erklärt sie: "Man konnte die Töne nur sehr schwer vorherbestimmen. «MDR, Oct 16»

Deutschland, Frankreich und Italien wollen "neuen Impuls" für Europa

"Die Details werden wir selbstverständlich mit unseren Kollegen besprechen", versicherte Merkel. "Drei können nichts vorherbestimmen." Als große EU-Staaten ... «DIE WELT, Iun 16»

Neues altes Wunschdenken: Intelligenz darf nicht erblich sein

Was die Gene vorherbestimmen, ist kein fester IQ-Wert, sondern ein Potential, aus und mit der Umwelt zu lernen, wie man analytisch denkt. ... Lernen und ... «Die Achse des Guten, Iun 16»

Mysteriöser Mechanismus von Antikythera weitgehend entziffert

... konnte man die Himmelserscheinungen vorherbestimmen. Der Apparat diente vor allem zur Vorhersage von Sonnen- und Mondfinsternissen sowie anderen ... «Griechenland.net, Iun 16»

OPEC und EZB – oder: wie alles zusammenhängt

... Altschulden tilgen, sich etwas auf die hohe Kante legen oder, wie die EZB es sich erträumt, nachhaltig Investitionen schaffen, wird man nicht vorherbestimmen ... «The European, Iun 16»

Optische Reize: Zusatzinfos aus dem Zwischenhirn

„Solche optischen Reize, die das Gehirn nicht vorherbestimmen kann, können besonders wichtig sein, wie ein plötzlich auftauchendes Auto, oder im Falle der ... «DocCheck News, Ian 16»

Hier sollen die Flüchtlinge untergebracht werden

... man noch keine exakten und endgültigen Zahlen nennen könne, da sich die Zahl der ankommenden Flüchtlinge nun mal nicht genau vorherbestimmen ließe. «regionalBraunschweig.de, Nov 15»