Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorheulen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORHEULEN ÎN GERMANĂ

vorheulen  [vo̲rheulen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORHEULEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORHEULEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorheulen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorheulen în dicționarul Germană

Dacă cineva nu s-ar putea plânge cu voce tare de un exemplu, ar fi strigat la ea. vor jemandem laut klagenBeispieler könne das nicht, heulte er ihr vor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorheulen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORHEULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heule vor
du heulst vor
er/sie/es heult vor
wir heulen vor
ihr heult vor
sie/Sie heulen vor
Präteritum
ich heulte vor
du heultest vor
er/sie/es heulte vor
wir heulten vor
ihr heultet vor
sie/Sie heulten vor
Futur I
ich werde vorheulen
du wirst vorheulen
er/sie/es wird vorheulen
wir werden vorheulen
ihr werdet vorheulen
sie/Sie werden vorheulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeheult
du hast vorgeheult
er/sie/es hat vorgeheult
wir haben vorgeheult
ihr habt vorgeheult
sie/Sie haben vorgeheult
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeheult
du hattest vorgeheult
er/sie/es hatte vorgeheult
wir hatten vorgeheult
ihr hattet vorgeheult
sie/Sie hatten vorgeheult
conjugation
Futur II
ich werde vorgeheult haben
du wirst vorgeheult haben
er/sie/es wird vorgeheult haben
wir werden vorgeheult haben
ihr werdet vorgeheult haben
sie/Sie werden vorgeheult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich heule vor
du heulest vor
er/sie/es heule vor
wir heulen vor
ihr heulet vor
sie/Sie heulen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorheulen
du werdest vorheulen
er/sie/es werde vorheulen
wir werden vorheulen
ihr werdet vorheulen
sie/Sie werden vorheulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgeheult
du habest vorgeheult
er/sie/es habe vorgeheult
wir haben vorgeheult
ihr habet vorgeheult
sie/Sie haben vorgeheult
conjugation
Futur II
ich werde vorgeheult haben
du werdest vorgeheult haben
er/sie/es werde vorgeheult haben
wir werden vorgeheult haben
ihr werdet vorgeheult haben
sie/Sie werden vorgeheult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heulte vor
du heultest vor
er/sie/es heulte vor
wir heulten vor
ihr heultet vor
sie/Sie heulten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorheulen
du würdest vorheulen
er/sie/es würde vorheulen
wir würden vorheulen
ihr würdet vorheulen
sie/Sie würden vorheulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeheult
du hättest vorgeheult
er/sie/es hätte vorgeheult
wir hätten vorgeheult
ihr hättet vorgeheult
sie/Sie hätten vorgeheult
conjugation
Futur II
ich würde vorgeheult haben
du würdest vorgeheult haben
er/sie/es würde vorgeheult haben
wir würden vorgeheult haben
ihr würdet vorgeheult haben
sie/Sie würden vorgeheult haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorheulen
Infinitiv Perfekt
vorgeheult haben
Partizip Präsens
vorheulend
Partizip Perfekt
vorgeheult

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORHEULEN


anheulen
ạnheulen
aufheulen
a̲u̲fheulen
ausbeulen
a̲u̲sbeulen 
ausheulen
a̲u̲sheulen
beulen
be̲u̲len
einbeulen
e̲i̲nbeulen
faulen
fa̲u̲len 
heranheulen
herạnheulen
heulen
he̲u̲len 
jaulen
ja̲u̲len 
keulen
ke̲u̲len
kraulen
kra̲u̲len 
losheulen
lo̲sheulen
maulen
ma̲u̲len [ˈma͜ulən]
schulen
schu̲len [ˈʃuːlən]
spulen
spu̲len 
ulen
u̲len
verbeulen
verbe̲u̲len
zerbeulen
zerbe̲u̲len
zurückspulen
zurụ̈ckspulen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORHEULEN

vorheizen
vorher
vorherberechnen
vorherbestimmen
Vorherbestimmung
vorhergehen
vorhergehend
vorherig
Vorherrschaft
vorherrschen
vorhersagbar
Vorhersage
Vorhersagegebiet
vorhersagen
vorhersehbar
Vorhersehbarkeit
vorhersehen
vorheucheln
Vorhieb
vorhin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORHEULEN

Azulen
Granulen
abfaulen
abspulen
anfaulen
anmaulen
aufjaulen
aufspulen
einschulen
foulen
herauspulen
knäulen
pulen
rückspulen
schmulen
umschulen
umspulen
verfaulen
vergraulen
vorspulen

Sinonimele și antonimele vorheulen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vorheulen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORHEULEN

Găsește traducerea vorheulen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorheulen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorheulen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vorheulen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vorheulen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vorheulen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vorheulen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vorheulen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vorheulen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vorheulen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vorheulen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vorheulen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vorheulen
190 milioane de vorbitori

Germană

vorheulen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vorheulen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vorheulen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vorheulen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vorheulen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vorheulen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vorheulen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vorheulen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vorheulen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vorheulen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vorheulen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vorheulen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vorheulen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorheulen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vorheulen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vorheulen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorheulen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORHEULEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorheulen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorheulen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorheulen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORHEULEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorheulen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorheulen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorheulen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORHEULEN»

Descoperă întrebuințarea vorheulen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorheulen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... beklagen, sich beklagen, sich beschweren, bedauern, jammern, lamentieren, vorklagen, vorjammern, vorheulen vorklagen, vorjammern und vorheulen unterscheiden sich darin von den anderen Verben des Paradigmas, dass mit ihnen auf ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Das Lied von Eis und Schlagsahne - Wasch mir das Winterfell: ...
Und wenn er seinem Vater was vorheult, wird sein Vater Lord Quark was vorheulen. Wenn der König Lord Quark was vorheult, wird Lord Quark Bobb was vorheulen, und dann hört das Geheul nicht mehr auf, weil Dooph ein quejumbrosa ...
George R.R. Marzahn, 2013
3
Schneider Kitz: Das Buch des Jahrhunderts
was vorheulen? Fort damit'. - der Schmerz ist ein dummer Junge! l>er«»t!— Lassen wir sie schlafen, ihr ist gnN Als sie hinüberschlummerte, war mir alle Zukunft egal, und da ich ohne sie die Kneiperei daheim satt hatte, so benützte ich die ...
Max Langenschwarz, 1842
4
Das Geweb ist satanisch fein: Friedrich Schillers "Kabale ...
Ich will ihm sagen was Elend ist - will es ihm vormalen in allen Verzerrungen des Todes, was Elend ist - will es ihm vorheulen in Mark und Bein zermalmenden Tönen, was Elend ist - und wenn ihm jetzt über der Beschreibung die Haare zu ...
Nikola Rossbach, 2001
5
Schillers sämmtliche schriften
Ich will ihm sagen was Elend ist — will es ihm vormahlen in allen Verzerrungen des Todes, was Elend ist — will es ihm vorheulen in Mark und Bein zermalmenden Tönen, was Elend ist — und wenn ihm jezt über der Beschreibung die Haare ...
Friedrich Schiller, 1868
6
Die neue Welt. Skizzen von Land und Leuten der ...
Rafen diefe weißen Methodifien fchon, was kann man von den fchwarzen, von den Negermethodifien erwarten? Diefe Bla-fps, rulgo Niggers haben wirklich, wie ihnen ihre Prediger vorheulen, bei einem folchen Fefte der Unvernunftx den ...
Adolph Görling, 1848
7
Bilder aus Constantinopel: Eine schilderung des lebens, der ...
Allenthalben trifft man vor den Häusern türkische Dichter und Bettler an, welche, in widerlich melancholi- schen Melodien, den darin wohnenden Schönen ein Lied, vielleicht ein sentimentaleS Ständchen, vorheulen, entweder von gar keinem ...
Ferdinand Fliegner, 1853
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Vorheulen, v. a. einem etwas vorbeulen, pop. incommoder quelqu'un , fendre, remplir la téte de quelqu'un par ses pleurs au lamentations. part. vorgeheulrt. Vorbie b, l! m. a. (t. de serrurier) l'entamure; l'enfonqure. V o r l) imme l, si un.
‎1802
9
Des Quintus Horatius Flakkus Oden, Satiren und Briefe
... zu gefallen, ist mein Wunsch; und es sollte mich schmerzen, wenn sie »Den gehofften Beifall nicht fänden. Du Demetrius, und du Tigellius, Ihr möget immer euren Schülerinnen vom Lehrstuhl etwas vorheulen ! «ehe du, Knabe, und schreibe ...
Quintus Horatius Flaccus, Johann Heinrich Martin Ernesti, 1841
10
Tharandter forstliches Jahrbuch: Zugleich Zeitshcrift für ...
Mittelmäßige und schlechte Prediger, die des Sonntags mit einem geistlichen Gerede auf die Kanzel treten und ihren Zuhörern hersagen, vorpoltern, vorheulen u. s. f. sind am zahlreichsten in der protestantisch-lutherischen Kirche zu sinden, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORHEULEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorheulen în contextul următoarelor știri.
1
Mauern zwischen Kopf und Mund
„Ich habe mir so eine Psycho-Gruppe vorgestellt, in der sich alle ihre Probleme vorheulen und dann muss man dort auch noch sprechen“, erzählt er und lacht. «Main-Post, Oct 16»
2
„Ich steig wieder aus!“
Ich will niemandem etwas vorheulen, nicht jammern – und ich will den Schein wahren. Mütter sind doch Multitasker, schaffen das immer irgendwie. «Eltern.de, Aug 16»
3
Der Weg ist der Comic
... mir mal kurz überlegen, wo das jetzt hingehen soll. Und ich will nicht mit 80 allen immer noch vorheulen, dass ich eigentlich hätte Kunst studieren wollen." ... «NDR.de, Iul 16»
4
Nie war Android stärker als heute
... geist aufgegeben hat und man jetzt von deren marke nur noch androiden bekommt .dazu kommen die kids die ich täglich erleben darf und einen vorheulen ." «AreaMobile, Mai 16»
5
Der Traum ist aus: Den RB-Leipzig-Profi Christian Müller gibt es ...
Soll ich einem jungen Menschen im Rollstuhl etwas über mein Knieproblem und Fußball vorheulen?“ Seine Familie, Freunde und RB geben dem Mann, der 75 ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 15»
6
Lass ihn deine Liebe spüren: Wie du verhinderst, dass dein Mann ...
Derjenige, dem wir das alles vorheulen, liebt uns ja. Da kann man das schon alles mal sagen, gerne auch immer und immer wieder. Ihr merkt schon – da läuft ... «Wunderweib, Dec 15»
7
Obama, ganz privat
Obama ist ein Intellektueller ? So what? Muss man was vorheulen als Präsident? Empfehlen (5) MeldenTeilenAntworten. Alle Kommentare anzeigen ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 14»
8
Spectrobes - Der Ursprung - Test
Inhalt der meisten Serien ist das reine Anfixen der jungen Käuferschicht, damit diese ihren Erziehungsberechtigten solange die Ohren vorheulen, bis die ... «gamona.de, Oct 09»
9
Mit leeren Händen
"Er erzählt mir immer weniger, will mir nichts vorheulen", sagt Jule im Film über ihre gelegentlichen Telefonate. Je länger sie getrennt sind, desto schwieriger ... «taz, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorheulen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorheulen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z