Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorhieb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORHIEB ÎN GERMANĂ

Vorhieb  [Vo̲rhieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORHIEB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORHIEB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorhieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorhieb în dicționarul Germană

Tăiați sau împingeți care lovesc atacul înainte ca adversarul să lovească. Hieb oder Stoß, der vor dem Schlag des Gegners seinen Angriff trifft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorhieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORHIEB


Abhieb
Ạbhieb
Anhieb
Ạnhieb
Auszugshieb
A̲u̲szugshieb
Axthieb
Ạxthieb [ˈaksthiːp]
Beilhieb
Be̲i̲lhieb [ˈba͜ilhiːp]
Boxhieb
Bọxhieb [ˈbɔkshiːp]
Durchhieb
Dụrchhieb
Fausthieb
Fa̲u̲sthieb [ˈfa͜usthiːp]
Fechthieb
Fẹchthieb [ˈfɛçthiːp]
Kahlhieb
Ka̲hlhieb [ˈkaːlhiːp]
Kolbenhieb
Kọlbenhieb [ˈkɔlbn̩hiːp]
Peitschenhieb
Pe̲i̲tschenhieb [ˈpa͜it͜ʃn̩hiːp]
Prankenhieb
Prạnkenhieb [ˈpraŋkn̩hiːp]
Schnabelhieb
Schna̲belhieb [ˈʃnaːbl̩hiːp]
Schwerthieb
Schwe̲rthieb
Seitenhieb
Se̲i̲tenhieb
Säbelhieb
Sä̲belhieb [ˈzɛːbl̩hiːp]
Tempohieb
Tẹmpohieb
Verhieb
Verhi̲e̲b
hieb
hieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORHIEB

Vorherrschaft
vorherrschen
vorhersagbar
Vorhersage
Vorhersagegebiet
vorhersagen
vorhersehbar
Vorhersehbarkeit
vorhersehen
vorheucheln
vorheulen
vorhin
Vorhinein
Vorhof
Vorhofflimmern
Vorholer
Vorhölle
Vorhut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORHIEB

Abrieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Feilenhieb
Gottlieb
Heckantrieb
Knüppelhieb
Kunstbetrieb
Lufthieb
Nachhieb
Räumungshieb
Sekondhieb
Sieb
Vertrieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Sinonimele și antonimele Vorhieb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorhieb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORHIEB

Găsește traducerea Vorhieb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorhieb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorhieb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Vorhieb
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vorhieb
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vorhieb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Vorhieb
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Vorhieb
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Vorhieb
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vorhieb
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Vorhieb
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vorhieb
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vorhieb
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorhieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Vorhieb
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Vorhieb
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vorhieb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vorhieb
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Vorhieb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Vorhieb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vorhieb
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vorhieb
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vorhieb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Vorhieb
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vorhieb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Vorhieb
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vorhieb
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vorhieb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vorhieb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorhieb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORHIEB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorhieb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorhieb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorhieb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORHIEB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorhieb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorhieb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorhieb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORHIEB»

Descoperă întrebuințarea Vorhieb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorhieb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Fechtkunst mit Stoss und Hiebwaffen
Lage der Klinge von selbst herausstellen, allein es kommt auch oft vor, daß der Gegner mehr Kraft hat, auch wohl weniger ungedeckt schlägt, in welchem Falle dann auch ein Vorhieb gemacht werden kann. Durch diesen Vorhieb wird der ...
A. Fehn, 1851
2
Die Fechtkunst Mit Stoss Und Hiebwaffen
WWanWW. allein-eskommtancdoktver. hat der Gegner mehr Kraft hat. auch wahl weniger ung-deckt fihli'igt. in welchem Falle dann auch ein Vorhieb gemacht werden kann. Durch diefen Vorhieb wird der Gegner an die richtige Menfur erinnert ...
A. Fehn
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Wenn' man weiter angebe„ daß diefe großen Vorhiebe eine Herabfetzung- der Steuerausfchläge_ zur' Folge haben würdenz fo erfcheiue ihm diefes keineswegs als ein Vortheil für die untertbanen, er glaube vielmehr, daß jeder Vorhieb auch ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1830
4
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Daß übrigens ein solcher Vorhieb im Interesse der Forstbehörden geschehen könne, ohne daß er nachhaltig werde, sey ihm eben so wenig klar, da solche überständige Holzungen sehr selten in einer gut geordnet^? Forstverwaltung ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1830
5
Säen und Pflanzen nach forstlicher Praxis: Handbuch der ...
Ebenfo kommt es vor. daß der Vorhieb nicht genug wirken kann. fei es. daß er zu fpät eingelegt wird. oder daß er zu ftarke. wohl gar zufannnen gewehte ( Zaubmaffeic bewältigen foll. Das find Fälle. wo eine iciufichtige. zeitig (nicht erft im ...
Heinrich Burckhardt, 1870
6
Säch und pflanzen nach forstlicher praxis: ein beitrag zur ...
Ebenso kommt es vor, daß der Vorhieb nicht genug wirken kann, sei es, daß er zu spät eingelegt wird, oder daß er zu starke, wohl gar zusammen gewehte Laubmassen bewältigen soll. Das sind Fälle, wo eine umsichtige, zeitig (nicht erst im ...
Heinrich Burckhardt, 1870
7
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Die Vorfchläae _des Herrn Verfaffers gehen nun dahin, in den Waldtheilen, wo genug Nachwuchs vorhanden ift, alsbald kahl zu hauen, wo aber Befamung fehlt, einen Vorhieb zu fiihren, „welcher beiläufig das: jenige tväre, was man in ...
8
Normalien-Sammlung für den Wirkungskreis des ...
Ist hiernach ein Vorhieb geschehen, so kann ein solcher nicht wieder aufs Neue Statt finden, ehe der einmalige Vorhieb wieder eingebracht ist. Im Uebrigen wird in Hochwaldungen der nach §. 1 bestimmte Abgabesatz für jedes Jahr nach ...
Baden, 1836
9
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
... aus welchen sie glaube, baß der verlangte Vorhieb nicht rächlich sei. §. 6. In letzterem Falle hat die Provinzial'Regierung mit diesen Gründen, hinsichtlich welcher die Ober Forfi-Direklion, sowohl was die thatsächlichen Grundlagen, als was ...
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ben den Fleischern, we» nigstenS in Obersachsen, ist der Vorhieb ein gewisses Kochfiück von dem Rindfleische. Bey den polzstdßrn ist der vorhieb, ei» »e durch gefällte und quer über einen Bach gelegte Bäume ge» macht« Anstalt, daß die ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorhieb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorhieb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z