Înțelesul "heranheulen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERANHEULEN ÎN GERMANĂ

heranheulen  [herạnheulen]

CE ÎNSEAMNĂ HERANHEULEN ÎN GERMANĂ?

Definiția heranheulen în dicționarul Germană

Să urce, să se apropie de vorbitor sau de altă persoană, la un exemplu de lucru într-o ambulanță roaringă.

sich heulend in die Nähe des Sprechenden oder einer anderen Person, einer Sache bewegenBeispielein heranheulender Krankenwagen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERANHEULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heule heran

du heulst heran

er/sie/es heult heran

wir heulen heran

ihr heult heran

sie/Sie heulen heran

Präteritum

ich heulte heran

du heultest heran

er/sie/es heulte heran

wir heulten heran

ihr heultet heran

sie/Sie heulten heran

Futur I

ich werde heranheulen

du wirst heranheulen

er/sie/es wird heranheulen

wir werden heranheulen

ihr werdet heranheulen

sie/Sie werden heranheulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangeheult

du hast herangeheult

er/sie/es hat herangeheult

wir haben herangeheult

ihr habt herangeheult

sie/Sie haben herangeheult

Plusquamperfekt

ich hatte herangeheult

du hattest herangeheult

er/sie/es hatte herangeheult

wir hatten herangeheult

ihr hattet herangeheult

sie/Sie hatten herangeheult

Futur II

ich werde herangeheult haben

du wirst herangeheult haben

er/sie/es wird herangeheult haben

wir werden herangeheult haben

ihr werdet herangeheult haben

sie/Sie werden herangeheult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heule heran

du heulest heran

er/sie/es heule heran

wir heulen heran

ihr heulet heran

sie/Sie heulen heran

Futur I

ich werde heranheulen

du werdest heranheulen

er/sie/es werde heranheulen

wir werden heranheulen

ihr werdet heranheulen

sie/Sie werden heranheulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangeheult

du habest herangeheult

er/sie/es habe herangeheult

wir haben herangeheult

ihr habet herangeheult

sie/Sie haben herangeheult

Futur II

ich werde herangeheult haben

du werdest herangeheult haben

er/sie/es werde herangeheult haben

wir werden herangeheult haben

ihr werdet herangeheult haben

sie/Sie werden herangeheult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich heulte heran

du heultest heran

er/sie/es heulte heran

wir heulten heran

ihr heultet heran

sie/Sie heulten heran

Futur I

ich würde heranheulen

du würdest heranheulen

er/sie/es würde heranheulen

wir würden heranheulen

ihr würdet heranheulen

sie/Sie würden heranheulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herangeheult

du hättest herangeheult

er/sie/es hätte herangeheult

wir hätten herangeheult

ihr hättet herangeheult

sie/Sie hätten herangeheult

Futur II

ich würde herangeheult haben

du würdest herangeheult haben

er/sie/es würde herangeheult haben

wir würden herangeheult haben

ihr würdet herangeheult haben

sie/Sie würden herangeheult haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heranheulen

Infinitiv Perfekt

herangeheult haben

Partizip Präsens

heranheulend

Partizip Perfekt

herangeheult

TRADUCEREA HERANHEULEN

Găsește traducerea heranheulen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heranheulen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heranheulen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 变焦嗥
• Traducător din Germană - Spaniolă: aullido de zoom
• Traducător din Germană - Engleză: zoom howl
• Traducător din Germană - Hindi: ज़ूम चीख़
• Traducător din Germană - Arabă: عواء التكبير
• Traducător din Germană - Rusă: зум выть
• Traducător din Germană - Portugheză: uivo zoom
• Traducător din Germană - Bengali: জুম আর্তনাদ
• Traducător din Germană - Franceză: zoom hurlent
• Traducător din Germană - Malaeză: menggonggong zoom
• Germană: heranheulen
• Traducător din Germană - Japoneză: ズーム遠吠え
• Traducător din Germană - Coreeană: 줌 울부 짖었다
• Traducător din Germană - Javaneză: layang zoom
• Traducător din Germană - Vietnameză: tru zoom
• Traducător din Germană - Tamilă: ஜூம் அலறல்
• Traducător din Germană - Marathi: झूम आक्रोश
• Traducător din Germană - Turcă: yakınlaştırma uluması
• Traducător din Germană - Italiană: zoom ululato
• Traducător din Germană - Poloneză: zoom wyć
• Traducător din Germană - Ucraineană: зум вити
• Traducător din Germană - Română: zoom urlet
• Traducător din Germană - Greacă: ουρλιαχτό zoom
• Traducător din Germană - Afrikaans: Klik op die huil
• Traducător din Germană - Suedeză: zoom tjut
• Traducător din Germană - Norvegiană: zoom hyl

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERANHEULEN»

Descoperă întrebuințarea heranheulen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heranheulen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Junk

Wir hörtendieFunkwagen heranheulen, mit quietschenden Bremsen anhalten. Dannjagten sie uns!Sie blockierten beide Seiten des Einschnitts. Aufjeder Seite hatten sie Männer postiert.Das muss man sich mal vorstellen, wegen Alk für fünfzig ...

Melvin Burgess, 2012

In Stahlgewittern

Weit in der Ferne hörteman in regelmäßigen Abständen eine Reihe matter Abschüsse, denen nach einigen Sekundendaspfeifende Heranheulen derschwerenEisenklötze folgte,dasrings um unser Häuschen in krachenden Explosionen ...

Ernst Jünger, 2014

Love

Wenigstens kann sie jetzt den Krankenwagen heranheulen hören. Das ist immerhin etwas. Und dann eine Art Wunder. Das Mädchen mit den Schleifen auf den Schultern und den frisch aufgeschürften Handflächen drängt sich durch die ...

Stephen King, 2008

Als Brückenbauer Hatte Ich Oft Die Herrlichsten Ausblicke

Ich selbst als fünfjähriger „großer Bruder" der noch kleineren Kinder unserer Gastfamilie verschuldete einmal beim Spielen fast unser aller Ende, als ich uns vor Tieffliegern (ich sehe und höre sie noch heranheulen) unter das Dach einer ...

Dierk Stuckenschmidt, 2003

Im Sturm: Thriller

Alexejew hörte die Granaten heranheulen und sprang in ein deutsches Schützenloch, zerrte Sergetow mit sich. Fünf Sekunden später erfüllten Qualm und Lärm die Luft. Der General steckte den Kopf aus dem Loch und sah, daß der Oberst ...

Tom Clancy, 2012

In einem andern Land: Ernest Hemingway und die "Junge ...

Durch die Treppenhausfenster konnten sie in die von Scheinwerfern blendend erhellte Nacht sehen. Sie waren gerade im Keller angekommen, als der Einschlag erfolgte. Werner hörte das Heranheulen der Bombe und dann den ganz kurzen, ...

Kerstin Moeller Osmani, 1996

Die Abschussliste: Roman

Das stand außer Zweifel. Der fünfundzwanzig Meter breite deckungslose Streifen musste ihm ebenso einladend erscheinen wie mir. Ich wartete. Als ichden Abschussknall einerKanoneund das Heranheulen einer Granate hörte, sprangichauf ...

Lee Child, 2010

Ernst Jünger: Politik - Mythos - Kunst

... heranheulen, F lammenmeer. Hier dienen Wortbildungen, metaphorische Verwendungen und Vergleiche als Ernst Jüngers Aufzeichnungen und ihr Wortschatz-Profil 147.

Lutz Hagestedt, 2004

Meine besten Geschichten (Erweiterte Ausgabe)

Nochward er nichts gewahr von dem Heranheulen und Einschlagen feindlicher Geschosse;aber daswilde Krachen dereigenen Batterienerschütterte den Boden, auf den er trat, und wirbelte, wie mit gewaltigen Keulenschlägen, die Luft ...

Ernst von Wolzogen, 2012

Die Maschinen des Weltkrieges

... in den .himmel fchießt. Die Leute in den Unterftünden werden vom Luftdruck wie' von einer unfichtbaren Fauft weggefioßen. Der Feind aber hört durch anderthalb bis zwei Minuten das Gefehoß wie eine wilde Geilleriagd heranheulen. Die.

Hans Lüdersdorff, 2013