Înțelesul "vorwärtsgehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORWÄRTSGEHEN ÎN GERMANĂ

vorwärtsgehen  [vo̲rwärtsgehen ]

CE ÎNSEAMNĂ VORWÄRTSGEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorwärtsgehen în dicționarul Germană

Mergând înainte cu partea din față se va îmbunătăți, va evolua. cu partea din față care mergea înainte. Era încet să meargă înainte.

mit der Vorderseite voran gehen besser werden, sich fortentwickeln. mit der Vorderseite voran gehenBeispielman konnte nur langsam vorwärtsgehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORWÄRTSGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe vorwärts

du gehst vorwärts

er/sie/es geht vorwärts

wir gehen vorwärts

ihr geht vorwärts

sie/Sie gehen vorwärts

Präteritum

ich ging vorwärts

du gingst vorwärts

er/sie/es ging vorwärts

wir gingen vorwärts

ihr gingt vorwärts

sie/Sie gingen vorwärts

Futur I

ich werde vorwärtsgehen

du wirst vorwärtsgehen

er/sie/es wird vorwärtsgehen

wir werden vorwärtsgehen

ihr werdet vorwärtsgehen

sie/Sie werden vorwärtsgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin vorwärtsgegangen

du bist vorwärtsgegangen

er/sie/es ist vorwärtsgegangen

wir sind vorwärtsgegangen

ihr seid vorwärtsgegangen

sie/Sie sind vorwärtsgegangen

Plusquamperfekt

ich war vorwärtsgegangen

du warst vorwärtsgegangen

er/sie/es war vorwärtsgegangen

wir waren vorwärtsgegangen

ihr wart vorwärtsgegangen

sie/Sie waren vorwärtsgegangen

Futur II

ich werde vorwärtsgegangen sein

du wirst vorwärtsgegangen sein

er/sie/es wird vorwärtsgegangen sein

wir werden vorwärtsgegangen sein

ihr werdet vorwärtsgegangen sein

sie/Sie werden vorwärtsgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe vorwärts

du gehest vorwärts

er/sie/es gehe vorwärts

wir gehen vorwärts

ihr gehet vorwärts

sie/Sie gehen vorwärts

Futur I

ich werde vorwärtsgehen

du werdest vorwärtsgehen

er/sie/es werde vorwärtsgehen

wir werden vorwärtsgehen

ihr werdet vorwärtsgehen

sie/Sie werden vorwärtsgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei vorwärtsgegangen

du seiest vorwärtsgegangen

er/sie/es sei vorwärtsgegangen

wir seien vorwärtsgegangen

ihr seiet vorwärtsgegangen

sie/Sie seien vorwärtsgegangen

Futur II

ich werde vorwärtsgegangen sein

du werdest vorwärtsgegangen sein

er/sie/es werde vorwärtsgegangen sein

wir werden vorwärtsgegangen sein

ihr werdet vorwärtsgegangen sein

sie/Sie werden vorwärtsgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge vorwärts

du gingest vorwärts

er/sie/es ginge vorwärts

wir gingen vorwärts

ihr ginget vorwärts

sie/Sie gingen vorwärts

Futur I

ich würde vorwärtsgehen

du würdest vorwärtsgehen

er/sie/es würde vorwärtsgehen

wir würden vorwärtsgehen

ihr würdet vorwärtsgehen

sie/Sie würden vorwärtsgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre vorwärtsgegangen

du wärest vorwärtsgegangen

er/sie/es wäre vorwärtsgegangen

wir wären vorwärtsgegangen

ihr wäret vorwärtsgegangen

sie/Sie wären vorwärtsgegangen

Futur II

ich würde vorwärtsgegangen sein

du würdest vorwärtsgegangen sein

er/sie/es würde vorwärtsgegangen sein

wir würden vorwärtsgegangen sein

ihr würdet vorwärtsgegangen sein

sie/Sie würden vorwärtsgegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorwärtsgehen

Infinitiv Perfekt

vorwärtsgegangen sein

Partizip Präsens

vorwärtsgehend

Partizip Perfekt

vorwärtsgegangen

SINONIMELE «VORWÄRTSGEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorwärtsgehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în vorwärtsgehen

flutschen · fortschreiten · funktionieren · gedeihen · klappen · laufen · rücken · schnurren · vorangehen · voranschreiten · vorrücken · weitergehen · weiterschreiten

TRADUCEREA VORWÄRTSGEHEN

Găsește traducerea vorwärtsgehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorwärtsgehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorwärtsgehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 前进
• Traducător din Germană - Spaniolă: avanzar
• Traducător din Germană - Engleză: go forward
• Traducător din Germană - Hindi: आगे जाने के
• Traducător din Germană - Arabă: المضي قدما
• Traducător din Germană - Rusă: идти вперед
• Traducător din Germană - Portugheză: avançar
• Traducător din Germană - Bengali: এগন
• Traducător din Germană - Franceză: aller de l´avant
• Traducător din Germană - Malaeză: pergi ke hadapan
• Germană: vorwärtsgehen
• Traducător din Germană - Japoneză: 前進
• Traducător din Germană - Coreeană: 전진
• Traducător din Germană - Javaneză: nerusake
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi tiếp
• Traducător din Germană - Tamilă: முன் செல்ல
• Traducător din Germană - Marathi: पुढे जा
• Traducător din Germană - Turcă: ilerlemek
• Traducător din Germană - Italiană: avanzare
• Traducător din Germană - Poloneză: iść do przodu
• Traducător din Germană - Ucraineană: йти вперед
• Traducător din Germană - Română: merge mai departe
• Traducător din Germană - Greacă: πάμε μπροστά
• Traducător din Germană - Afrikaans: gaan voort
• Traducător din Germană - Suedeză: gå framåt
• Traducător din Germană - Norvegiană: gå fremover

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORWÄRTSGEHEN»

Descoperă întrebuințarea vorwärtsgehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorwärtsgehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Turn-Unterricht für die Volksschule

1) Vorwärtsgehen mit Biegen und Strecken des Fußgelenks vor dem Niedertritte, rechts (links) antreten — Marsch!, unterstützt durch — biegt! streckt! nieder! 2) Vorwärtsgehen mit Anziehen und Beinstoßen nach vorn vor dem Niedertritte, ...

A. M. Boettcher, 1861

Handbuch der Nautik und ihrer Hülfswissenschaften

... (-8) *1*- (+3) von -8 vorwärts-gehen im Sinn der pofitiven Zahlenreihe um 3. alfo auf _5 kommen; fodann (+8) + (*3) von +8 vorwärtsgehen im Sinn der negativen Zahlenreihe um 3. alfo +5 erreichen; endlich (-8) + (-3) von -8 vorwärtsgehen ...

Wilhelm Ihno Adolf von FREEDEN, 1864

Metaphysik und Metaphysikkritik in der Klassischen Deutschen ...

Seit Hegel weiß man, dass im allgemeinen betrachtet das wissenschaftliche Vorwärtsgehen nicht linear verläuft und bei seinem Vorwärtsgehen dasjenige, wovon es ausgegangen ist, nicht hinter sich lässt oder gar wie eine überflüssig ...

Myriam Gerhard, Annette Sell, Lu de Vos, 2012

Regenbogenbunte Gedanken

Vorwärtsschauen rückwärtsgehen Achtung schon ist es geschehen Stolperstein glatt übersehen Beim Vorwärtsschauen rückwärtsgehen Rückwärtsschauen vorwärtsgehen Schon wieder ist es geschehen Stolperstein glatt übersehen Beim ...

Roland Oberle, 2011

Moses: zwölf Predigten

Inzwischen ist bei dem Vorwärtsgehen die erste Frage nicht die, ob man wohl schnell genug ansteigt, sondern einfach, ob man sich wirklich auf dem rechten Wege befindet und das große Ziel im Auge behält. Weil die Zeitgenossen Noahs  ...

Johannes Jacobus van Oosterzee, 1860

Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes

vorher bestimmte Trittzahl beträgt. Vermehrte Kreuzeinwirkung muß je nach dem Grade des Nachgebens der Hand sofortiges Halten oder durch kein Nebeneinandersetzen der Beine unterbrochenes flüssiges Vorwärtsgehen zur Folge haben.

Waldemar Seunig, 1996

Der Landler

Takt Im Vorwärtsgehen die gefaßten Hände abwechselnd vor- und zurückschwingen. 3) Dreimâl links 1. Takt Im Vorwärtsgehen vorschwingen. 2. - 4 . Takt Mit dem Zurückschwingen dreht der T die Tn 2x lh und umkreist sie dabei rh.

Walter Deutsch, 1998

Physiotherapie in der Kleintierpraxis: Von der Befundung zum ...

11.4 Übung: Hintergliedmaßen erhöht und Vorwärtsgehen Übung Hinterpfoten aufder Kiste, Vorderpfoten gehen etwas vorwärts (Abb. 11.6) Hinterpfoten auf dem Federbrett oder der Luftmatratze 9 USF/Schwerpunkt 9 Die Hintergliedmaßen ...

Mima Hohmann, 2012

Handbuch des vollständigen Militär-Turnens (Gymnastik): in ...

Dieses Vorwärtsgehen ist ein Tempo in 2 Bewegungen. Bei der ersten nimmt der Rekrut den Zehenstand an, auf das Commando „Vorwärtsgehen Marsch" wird der linke Vorderfuß mit hochgehobenem Absatz auf der Schuhspitze, diese nach  ...

Lorenz Gruber, 1862

Die deutsche Heldensage und ihre Heimat: ¬Die Sagen von ...

Da giengen die Wilcinenmänner tapfer vorwärts und sie schlugen sich nun tapfer und es geschah da 10) ein groszer Männerfall. 11) König Thidrek spornte nun all seine Mannen zum Vorwärtsgehen und sagte, dasz er nicht wolle, dasz sie ...

August Raßmann, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORWÄRTSGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorwärtsgehen în contextul următoarelor știri.

Ehemaliges Wohnheim fast verschwunden

In dem Betriebsgelände werde es nur Stück für Stück vorwärtsgehen. Immerhin hat der Verwalter des Geländes aber schon mit Aufräumarbeiten begonnen. «sz-online, Ian 17»

EWL will die Stadt Luzern als Mieter behalten

Bald soll es vorwärtsgehen auf dem Areal von Energie Wasser Luzern (EWL). Zwischen Industriestrasse und Geissensteinring sollen an zentraler Lage 160 ... «Luzerner Zeitung, Ian 17»

Noch eine Hürde für das Casino-Theater

BurgdorfMit der Gesamtsanierung des Burgdorfer Casino-Theaters soll es jetzt vorwärtsgehen. Falls es gegen das nun publizierte Vorhaben keine Einsprachen ... «Berner Zeitung, Ian 17»

Schneider-Ammann ist voller Hoffnung

Vorwärtsgehen könnte der Bundesrat mit neuen Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen mit den USA. Nach Aussenminister Didier Burkhalter stellte ... «BLICK.CH, Ian 17»

Energiestrategie 2050 heisst: Kein Import von Erdöl und Uran

Jetzt heisst es vorwärtsgehen» so Vellacott und resümiert: «Die Energiestrategie ist sehr breit abgestützt, die extremen Gegner haben keine Alternative.» ... «naturschutz.ch, Ian 17»

Fusion auf Druck der Bevölkerung

Im Fall von Bauen könnte es jedoch relativ zügig vorwärtsgehen, hat doch Seedorf (1800 Einwohner) bereits Interesse an Gesprächen signalisiert. Die Urner ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»

Was tun gegen Politikverdrossenheit? Eine Antwort aus der Kultur

Busek wehrt sich gegen den Eindruck, er gleite in naiven Optimismus ab. Er sagt, das Leben sei doch voller Farbe, man müsse vorwärtsgehen und dürfe nicht ... «ARD-Hauptstadtstudio Blog, Ian 17»

Turnhalle, Schulhäuser und ein neuer Dorfplatz: Jetzt soll es im ...

Turnhalle, Schulhäuser und ein neuer Dorfplatz: Jetzt soll es im Untersiggenthaler Zentrum vorwärtsgehen. von Roman Huber — az Badener Tagblatt. «az Aargauer Zeitung, Nov 16»

Papst für stärkere Unterstützung von Laien

... die sich die Hände schmutzig machen, die keine Angst davor haben, auch mal einen Fehler zu machen, die vorwärtsgehen», sagte Papst Franziskus vor dem ... «Kath.Net, Iun 16»

In Jesu Spur dürfen wir vorwärtsgehen

In seiner Spur dürfen wir vorwärtsgehen. Seinen Weisungen können wir vertrauen. Lassen wir ihn deshalb nicht aus dem Blick! Die Passionszeit lädt uns ein, ... «Südwest Presse, Feb 16»