Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waldrapp" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WALDRAPP

2. Bestandteil zu: Rappe = ältere Nebenform von Rabe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WALDRAPP ÎN GERMANĂ

Waldrapp  [Wạldrapp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALDRAPP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALDRAPP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waldrapp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Waldrapp

Waldrapp

Waldrapp

Waldrapp este o pasăre mare de gâscă din subfamilia Ibisse. Cea mai apropiată relativă este rapelul cu gât plat care aparține aceluiași gen. Acestea sunt împărțite în ordinea cozii cârmei. Vâslele sunt un ordin al păsărilor, printre care și cormoranii, pelicani și boobii. Numele istoric pentru această specie sunt Schopfibis, Mähnenibis, Klausrapp, Steinrapp, Klausrabe și Waldhopf. Waldrapp a fost odată o pasăre frecventă în Europa, localizată în Franța, Elveția, Germania, Austria, Spania și Balcanii de Vest. În secolul al XVII-lea, Waldrappe a murit în Europa Centrală datorită vânătorii intense. În prezent, sunt în desfășurare diverse încercări de relocare pentru a restabili Waldrapp ca pasăre de reproducție în Europa. În sălbăticie, în 2005 au trăit aproximativ 450 de păsări, iar aproximativ 2000 de păsări au fost ținute în captivitate. Der Waldrapp ist ein etwa gänsegroßer Schreitvogel aus der Unterfamilie der Ibisse. Nächster Verwandter ist der zur gleichen Gattung gehörende Glattnackenrapp. Sie gliedern sich in die Ordnung der Ruderfüßer ein. Die Ruderfüßer sind eine Ordnung von Vögel, zu denen unter anderem die Kormorane, Pelikane und Tölpel zählen. Historische Bezeichnungen für diese Art sind Schopfibis, Mähnenibis, Klausrapp, Steinrapp, Klausrabe und Waldhopf. Der Waldrapp war einst ein in Europa häufiger Vogel, der in Frankreich, in der Schweiz, in Deutschland, Österreich, Spanien und im Westen des Balkans beheimatet war. Im 17. Jahrhundert starben die Waldrappe in Mitteleuropa aufgrund intensiver Bejagung aus. Heute laufen verschiedene Wiederansiedelungsversuche, um den Waldrapp als Brutvogel in Europa wieder zu etablieren. In freier Wildbahn lebten im Jahr 2005 etwa 450 Vögel, in Gefangenschaft wurden etwa 2000 Vögel gehalten.

Definiția Waldrapp în dicționarul Germană

fostă foarte comună în Europa, cu un penaj negru, verzuie strălucitor, fața goală, roșiatică și ciocul lung și curbat. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. früher in Europa sehr verbreiteter Vogel mit schwarzem, grünlich glänzendem Gefieder, nacktem, rötlichem Gesicht und langem, gebogenem Schnabel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Waldrapp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALDRAPP


Berapp
Berạpp
Julklapp
Ju̲lklapp
Krapp
Krạpp
Lapp
Lạpp
Rapp
Rạpp
Schapp
Schạpp
drapp
drạpp
klapp
klạpp
klipp, klapp
klịpp, klạpp
knapp
knạpp 
papp
pạpp
papperlapapp
papperlapạpp
schlapp
schlạpp 
schnapp
schnạpp
schnipp, schnapp
schnịpp, schnạpp
schwapp
schwạpp
tapp
tạpp
tipp, tapp
tịpp, tạpp
trapp
trạpp
zappzarapp
zạppzarạpp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALDRAPP

Waldmantel
Waldmeister
Waldmeisterbowle
Waldnymphe
Waldo
Waldohreule
Waldorfpädagogik
Waldorfsalat
Waldorfschule
Waldrand
Waldrebe
waldreich
Waldsaum
Waldschaden
Waldschneise
Waldschrat
Waldschratt
Waldsee
Waldshut-Tiengen
Waldspaziergang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALDRAPP

App
Bärlapp
Depp
Grupp
Klippklapp
Krupp
Mehlpapp
Nachklapp
Philipp
Schnippschnapp
Sepp
Tipp
Web-App
Wäscheschapp
Zipp
hopp
klipp
pp
stopp
topp

Sinonimele și antonimele Waldrapp în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waldrapp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALDRAPP

Găsește traducerea Waldrapp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waldrapp din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waldrapp» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Waldrapp
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

waldrapp
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Waldrapp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Waldrapp
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Waldrapp
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Waldrapp
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Waldrapp
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Waldrapp
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Waldrapp
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Waldrapp
190 milioane de vorbitori

Germană

Waldrapp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Waldrapp
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Waldrapp
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Waldrapp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Waldrapp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Waldrapp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Waldrapp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Waldrapp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Waldrapp
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Waldrapp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Waldrapp
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Waldrapp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Waldrapp
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Waldrapp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Waldrapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Waldrapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waldrapp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALDRAPP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waldrapp» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waldrapp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waldrapp».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALDRAPP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waldrapp» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waldrapp» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waldrapp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALDRAPP»

Descoperă întrebuințarea Waldrapp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waldrapp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jakub, der Waldrapp: Vom Himmel gefallen
Ist es nicht wichtiger, geliebt zu werden, als schön zu sein? Oder all das Schöne, das einen umgibt, wahrzunehmen? Zur Handlung: Jakub, der Waldrapp, erwacht mit brummendem Schädel und einem schmerzenden Flügel auf dem Waldboden.
Marianne Brugger, 2014
2
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Waldrapp –Geronticus eremita(Linnaeus, 1758) Quelle: Kapitel „De corvo sylvatico.“ (Gessner 1585: 351: 12, 47ff.; 13– 46 Holzschnitt). Der Holzschnitt steht in ausdrücklichem Bezug zum Text (Gessner 1585: 351: 47), Bild von Gessner oder ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
3
Ibisse und Löffler: Waldrapp, Molukkenibis, Löffler, Ibisse, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität
Der. Waldrapp. (seit dem 17 .Jhdt . in Österreich ausgestorben) zu singen nach der Melodie des bekannten Liedes „Es klappert die Mühle am rauschenden Bach ...“ Es klappert die Mühle am rauschenden Bach, klipp,klapp, was kommt da ...
Erich Dix, 2011
5
Die wirbeltiere Europa's: mit berücksichtigung der faunen ...
In Deutschland war der Waldrapp Zugvogel ; im Gegensatz zu anderen Ibissen, ist er kein Sumpfvogel, sondern lebt in trockenen, felsigen Geb1rgen. Felswände, altes Gemäuer, verfallene Burgen waren sein Aufenthalt. — Die erste Kunde ...
Otto Schmiedeknecht, 1906
6
Türkei
Waldrapp- Entlang des Euphrat unterhalb der Stadt verläuft eine unbefestigte Station Straße in nördlicher Richtung zu einem der letzten Reservate und Brutstätten der vom Aussterben bedrohten Kahlen Ibisse (Waldrapp), die normalerweise ...
Rainer Eisenschmid, 2010
7
Das unterschätzte Tier - Teil 2: Von Pudel bis Zebrafisch
Von Pudel bis Zebrafisch ZEIT ONLINE. |nächster Beitrag| |lnhaltsverzeichnis| Der sensible Punk unter den Vögeln Sein eigenwilliges Aussehen führt leicht dazu, dass man ihm wenig zutraut. Dennoch ist der Waldrapp einer der ...
ZEIT ONLINE, 2013
8
Falco: Unregelmässig im Anschluss and das Werk "Berajah, ...
Mag das Verschwinden des Waldrapp aus Europa für die Hypothese einer wiederkehrenden Tertiärzeit unbequem sein, so bleibt es eben eine unbequeme Tatsache. Victor Fatio hatte in seinem Werk über die Wirbeltiere der Schweiz den  ...
9
Falco, unregelmässig im Anschluss an das Werk"Berajah, ...
Mag das Verschwinden des Waldrapp aus Europa für die Hypothese einer wiederkehrenden Tertiärzeit unbequem sein, so bleibt es eben eine unbequeme Tatsache. Victor Fatio hatte in seinem Werk über die Wirbeltiere der Schweiz den  ...
Otto Kleinschmidt, 1905
10
Die Vogelwelt: Zeitschrift für Vogelschutz und Vogelkunde
J. Gengler. Andere Gegenden, andere Gesänge, (Ebenda S. 381.) Lokale Differenzen im Gesang der Finken, Goldammern und Grünlinge nach genauen Aufzeichnungen des Verfassers. Victor Patio. Sur le Waldrapp, „Corvus sylvaticus " de ...
Deutscher Verein zum Schutz der Vogelwelt, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALDRAPP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waldrapp în contextul următoarelor știri.
1
Seltener Waldrapp auf Abwegen
Mit seinem langen gebogenen roten Schnabel und dem zerrupft aussehenden Haupt sorgt der Waldrapp in Rosenheim für Verwunderung bei den wenigen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 17»
2
Neue Waldrapp-Sichtung: Diesmal in Nußdorf!
Nußdorf am Inn - Wieder wurde ein Waldrapp in der Region gesichtet! Diesmal tauchte ein Exemplar in Nußdorf am Inn auf. Bereits am Wochenende war einer ... «rosenheim24.de, Dec 16»
3
Gesichteter Waldrapp stammt aus Österreich
Neubeuern - In Neubeuern wurde ein Waldrapp gesichtet. Nach anfänglichem Rätselraten steht jetzt die Herkunft des Tieres fest: ... «rosenheim24.de, Dec 16»
4
Illegale Jäger töten streng geschützte Vögel
In Italien ist erneut ein Waldrapp auf seinem Herbstzug ins Winterquartier in der Toskana von einem Wilderer abgeschossen worden. Damit wurde ein Sechstel ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
5
Zwei Waldrappe aus Salzburg in Italien abgeschossen
Seit etwa zehn Jahren versuchen österreichische Ornithologen, Waldrappe in Europa anzusiedeln - eine im 16. Jahrhundert großteils ausgestorbene Vogelart. «Salzburger Nachrichten, Oct 16»
6
Burghauser Waldrappe in Italien abgeschossen
In Italien sind neuerlich zwei vom Aussterben bedrohte und von Hand aufgezogene Waldrappe abgeschossen worden. Das hat der Leiter des ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
7
Weltweit einmalige Waldrapp-Population in Burghausen
Burghausen - Waldrappen zählen zu den bedrohtesten Tierarten der Erde. Heute gibt es nur noch eine wild lebende Kolonie in Marokko und die Restpopulation ... «innsalzach24.de, Sep 16»
8
Der Waldrapp ist in Burghausen heimisch geworden
Oliver Habel musste ihm absagen. Der Waldrapp ist geschützt, und geschützt bedeutet: jedes Körperteil, auch die Federn. Der Mann versuchte es wieder, bitte, ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
9
Seltener Vogel strandet im Tessin
Seit Jahren versuchen Artenschützer, Waldrappe wieder in Europa anzusiedeln. Doch beim letztjährigen Flug ins Winterquartier verschwand eines der Tiere. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
10
Waldrapp-Route führt bald über die Schweiz
Artgenossen von Waldrapp-Dame Shorty werden ab nächstem Jahr über die Schweiz fliegen. Möglich macht dies ein neuer Brutstandort am Bodensee. «20 Minuten, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waldrapp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waldrapp>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z