Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "topp" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOPP

aus der niederdeutschen Rechtssprache, Bezeichnung des schlags , Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOPP ÎN GERMANĂ

topp  [tọpp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOPP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOPP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «topp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția topp în dicționarul Germană

Exclamarea reafirmării după acordul anterior sau similar; de exemplu, pariul este valabil! Ausruf der Bekräftigung nach einer vorausgegangenen Abmachung o. Ä.; einverstanden!Beispieltopp, die Wette gilt!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «topp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOPP


Aufgalopp
A̲u̲fgalopp
Aufnahmestopp
A̲u̲fnahmestopp
Autostopp
A̲u̲tostopp
Baustopp
Ba̲u̲stopp
Boxenstopp
Bọxenstopp
Galopp
Galọpp 
Kintopp
Ki̲ntopp
Knopp
Knọpp
Lieferstopp
Li̲e̲ferstopp
Mopp
Mọpp
Plopp
Plọpp
Schweinsgalopp
Schwe̲i̲nsgalopp
Stropp
Strọpp
Tankstopp
Tạnkstopp
Zwischenstopp
Zwịschenstopp
hopp
họpp
hopphopp
hopphọpp
salopp
salọpp 
stopp
stọpp 
tipptopp
tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOPP

topmodisch
Topoalgie
topogen
Topograf
Topografie
Topografin
topografisch
Topoi
Topologie
topologisch
Toponym
Toponymie
Toponymik
Topophobie
Topos
Töppel
toppen
Toppflagge
topplastig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOPP

Abschiebestopp
Anwerbestopp
Atomstopp
Doofkopp
Döskopp
Einfuhrstopp
Einstellungsstopp
Emissionsstopp
Handgalopp
Importstopp
Kaaskopp
Knallkopp
Linksgalopp
Lohnstopp
Pomuchelskopp
Preisstopp
Probegalopp
Rechtsgalopp
Suffkopp
Teststopp

Sinonimele și antonimele topp în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «topp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOPP

Găsește traducerea topp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile topp din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «topp» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

报头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tope
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

masthead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मास्टहेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قمة الصاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

топ мачты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calcês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাস্টহেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tête de mat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masthead
190 milioane de vorbitori

Germană

topp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マストヘッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

masthead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Anh Ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலையங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मास्टहेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

direk ucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colombiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczyt masztu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

топ щогли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vârf catargului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορυφή ιστού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mashoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

masttoppen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mastetoppen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a topp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «topp» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale topp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «topp».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOPP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «topp» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «topp» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre topp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPP»

Descoperă întrebuințarea topp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu topp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Essstörungen wirkungsvoll vorbeugen: die Programme "PriMa", ...
Im Mittelpunkt der Diskussion um Fehlentwicklungen des Ess- und Bewegungsverhaltens stehen magersüchtige TV-Stars und Models. Weniger "sichtbar", wenngleich häufiger, sind Bulimie und Fress-Attacken.
‎2008
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Sührt die Bramstenge auger dem Bramsegel kein Oberbramsegel , so ha« sie einen stunipfen Topp; vl?r Topp und Takel treiben , bei Sturme alle Segel einnehmen und mit den Masten und Tauwcrk treiben; ei» Topp FlachS, eine Menge von ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Martha: Vocal Score (German, English Language Edition) ...
Handgeld dtaui; mon-ey paid, 'opp,Herr,es done, so the plt der Kauf, > argainsmade, EE! ^B P l p P=^b p.gebt das Handgeld d rauf, kraus! Herr, es gilt der Kauf, fil. So the bar-gain'smade, Topp. p Blj! f Mä-del, 'seilt derKau .1V*T]&C"* "»° .
Flotow, Friedrich von
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Topp! ein Ausruf im gemeinen Leben) defien man fich bedient) die Gültigkeit einer Wette) oder eines mit einem Handfehlage geieixloffenen Vertrages anzudeuten, F. Haft du Luft zu wetten? A. Topp! d. h. es gilt) ich nehme die Wette an. Topp!
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Pfiafier; in der Predigt'unfi ifi die topifäie Methode. diejenige. wenn naeh einer kurzen Erklärung des Tertes ein lo genannter Genieinplaez abgehandelt wird. ' Topographie . w. . die oreebcfchreibung. davon Topogräphjfch. E. u. u. w. Topp! ein ...
Theodor Heinsius, 1840
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Topographie "Topographie, w., die OtUbeschrei- bung, davon Topographisch, S. u.U.m. Topp! ein Ausruf im gemeinen kcben, dessen man sich bedient, die Gültigkeit ^ einer Wette, oder eine« mit einem Handschläge geschlossenen Vertrages ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
T6ppZ ki« Ausruf im gemeine^ Leben, dessen man sich bedient , die Gültigkeit einer Wette, «der eines mit einem , Handschlage geschlossenen Vertrages anzudeuten : Topp ! es gilt. Eöpp Z m., -es, M. -e, V. O. das Oberste eines Dinges, der ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Topp! ein Ausruf im gemeinen Leben , dessen man sich bedient, die Gültigkeit einer Wette , «der eine« mit einem Handschlag« geschlossenen Vertrage« anzudeuten. F. Hast du linst zu wetten? ». Topp! d.h. e« gilt, ich nehme die Wette an.
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Topp! ein Ausruf im gemeinen Leben , dessen man sich bedient, die Gültigkeit einer Wette, oder eines mit einem Handschläge geschlossenen Vertrage« anzudeuten. F. Hast du Lust zu wetten? A. Topp! d. h. «« gilt, ich nehme bi« Wette an.
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Wintermärchen: Roman
B EVERLY VERSCHWUNDEN S TOPP H ABEN NOCH KEINE S PUR S TOPP E RBITTEN WEITERE A NWEISUNGEN S TOPP W AS HÖRE ICH DA ?! I HR MÜSST SIE FINDEN ! S TOPP S UCHT AUF DEM D ACH UND ÜBERALL ! S TOPP I ...
Mark Helprin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOPP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul topp în contextul următoarelor știri.
1
Citi: Daimler - Technisch topp, aber zu teuer?
Nach starken Kursgewinnen von über 15% in den vergangenen Tagen fällt es schwer, sich in den Aufwärtstrend einklinken zu wollen. Die Autobauer waren vor ... «Finanzen.net, Dec 16»
2
FRESENIUS SE - Heute Topp, Montag ein Flopp?
An der Spitze der heutigen Topp-Flopp-Liste im DAX steht aktuell die Fresenius-Aktie. Diese kann zum Zeitpunkt dieser Zeilen 2,15 % zulegen und da auch die ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Dec 16»
3
Marius Topp ist mit seinem Fahrrad in Kroatien angekommen
Vor acht Wochen ist der Hechinger Marius Topp mit Sack und Pack auf seinem Fahrrad zu einer Reise aufgebrochen (wir berichteten). Eine Reise, die bewusst ... «Südwest Presse, Nov 16»
4
TOPP – Italien vollzieht den nächsten Schritt und verbannt ...
TOPP – Italien vollzieht den nächsten Schritt und verbannt Monsantos meistverkauftes Herbizid aus allen Regalen – Italy Taking The Next Step And Bans ... «Doro Schreier, Oct 16»
5
Moderatorin Anne Will - "Die Tipp-Topp-Schauspielerin bin ich nicht"
Moderatorin Anne Will "Die Tipp-Topp-Schauspielerin bin ich nicht". Anne Will will kein "volkspädagogisches Aufklärungsseminar". (Foto: NDR/AR). Feedback. «Süddeutsche.de, Oct 16»
6
Hopp oder Topp
Ein Patient bereitet Christian große Sorgen: Der verwitwete Rentner Georg Knapp wird vom Pflegedienst seines Altenheims nur ungenügend versorgt und muss ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»
7
Wolfgang Topp hat HSH Nordbank verlassen
Wolfgang Topp, zuletzt viele Jahre Generalbevollmächtigter und Chef der Restrukturierungssparte der HSH Nordbank (»Bad Bank«), hat das Unternehmen ... «Hansa International Maritime Journal, Sep 16»
8
Der Hechinger Marius Topp fährt mit seinem Fahrrad in Richtung ...
Täglich grüßt das Murmeltier im Berufsalltag? Für Marius Topp kam das nicht mehr in Frage. Er startet heute eine Radreise – vielleicht bis an den Pazifik. «Südwest Presse, Sep 16»
9
Former BHS boss Darren Topp to lead fashion chain LK Bennett
Mr Topp, former chief operating officer at BHS, endured a difficult time at the company as he attempted to keep the business afloat, following its sale by Sir Philip ... «The Independent, Sep 16»
10
BHS's Topp man big hit in parliament
BHS chief executive Darren Topp found himself at the centre of a media firestorm on Wednesday, after he told MPs that the former owner of the collapsed retail ... «Financial Times, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. topp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/topp>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z