Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wandschirm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WANDSCHIRM ÎN GERMANĂ

Wandschirm  Wạndschirm [ˈvantʃɪrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WANDSCHIRM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WANDSCHIRM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wandschirm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wandschirm

Perete spaniol

Spanische Wand

Zidul spaniol este un perete pliabil, care poate fi plasat oriunde pentru a proteja împotriva vânturilor pe balcoane și grădini, împotriva scântei în cuptoare sau, de asemenea, în camere, ca element de vizibilitate sau de separare. Acesta este alcătuit din balamale individuale legate de balamale, care sunt acoperite cu țesături sau tapet și poartă mai mult sau mai puțin decorațiuni artistice. Prin urmare, pot accepta cu ușurință orice curbură și pot fi înființate sau demontate în mod flexibil. Die Spanische Wand ist eine zusammenlegbare und überall aufstellbare Wand, die zum Schutz gegen Wind auf Balkonen und Gärten, gegen Funkenflug bei Öfen oder auch in Räumen als Sichtschutz oder Trennelement dient. Sie besteht aus einzelnen mit Scharnieren verbundenen Rahmen, die mit Stoff oder Tapete überzogen sind und mehr oder weniger künstlerische Ausschmückungen tragen. Sie können damit leicht jede beliebige Krümmung annehmen und flexibel aufgestellt oder abgebaut werden.

Definiția Wandschirm în dicționarul Germană

din panouri din lemn de balamale sau din țesături o. cadrul cadru existent acoperit de cadru, care este plasat în raport cu curenții sau cu ecranul vizual; Screen. aus mit Scharnieren verbundenen Holzplatten bzw. aus mit Stoff o. Ä. bespannten Rahmen bestehendes Gestell, das gegen Zugluft oder als Sichtschutz aufgestellt wird; Paravent.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wandschirm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WANDSCHIRM


Ampelschirm
Ạmpelschirm
Bildschirm
Bịldschirm 
Computerbildschirm
Computerbildschirm
Euro-Rettungsschirm
E̲u̲ro-Rettungsschirm, E̲u̲rorettungsschirm
Fallschirm
Fạllschirm [ˈfalʃɪrm]
Flachbildschirm
Flạchbildschirm
Glasschirm
Gla̲sschirm
Gleitschirm
Gle̲i̲tschirm [ˈɡla͜itʃɪrm]
Großbildschirm
Gro̲ßbildschirm [ˈɡroːsbɪltʃɪrm]
LCD-Bildschirm
LCD-Bildschirm
Lampenschirm
Lạmpenschirm [ˈlampn̩ʃɪrm]
Projektionsschirm
Projektio̲nsschirm [projɛkˈt͜si̯oːnsʃɪrm]
Regenschirm
Re̲genschirm 
Rettungsschirm
Rẹttungsschirm
Schirm
Schịrm 
Schutzschirm
Schụtzschirm [ˈʃʊt͜sʃɪrm]
Sonnenschirm
Sọnnenschirm [ˈzɔnənʃɪrm]
Stockschirm
Stọckschirm
TFT-Bildschirm
TFT-Bildschirm
Taschenschirm
Tạschenschirm [ˈtaʃn̩ʃɪrm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WANDSCHIRM

Wandlungsfähigkeit
Wandlungsprozess
Wandmalerei
Wandpfeiler
Wandpfeilerkirche
Wandplatte
Wandrer
Wandrerin
Wandsbecker Bote
Wandsbek
Wandschmuck
Wandschrank
Wandschränkchen
Wandsockel
Wandspiegel
Wandspruch
Wandtafel
wandte
Wandteller
Wandteppich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WANDSCHIRM

Alarm
Augenschirm
Blendschirm
Bremsfallschirm
Fernsehbildschirm
Fernsehschirm
Form
Gartenschirm
Herrenschirm
Leuchtschirm
Mützenschirm
Ofenschirm
Plasmabildschirm
Radarschirm
Rettungsfallschirm
Röntgenschirm
Touchbildschirm
Windschirm
arm
firm

Sinonimele și antonimele Wandschirm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wandschirm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WANDSCHIRM

Găsește traducerea Wandschirm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wandschirm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wandschirm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

屏幕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pantalla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

screen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्क्रीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شاشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

экран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

écran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

skrin
190 milioane de vorbitori

Germană

Wandschirm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

画面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

layar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्क्रीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ekran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schermo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ekran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

екран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ecran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οθόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skärm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjermen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wandschirm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WANDSCHIRM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wandschirm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wandschirm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wandschirm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WANDSCHIRM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wandschirm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wandschirm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wandschirm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WANDSCHIRM»

Descoperă întrebuințarea Wandschirm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wandschirm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv 61-62
Der. chinesische. Rotlack-Wandschirm. im. Weltmuseum. Wien. Burgl. Baustädter . Eines der herausragenden Stücke in der Sammlung des Weltmuseums Wien ist ein geschnitzter und bemalter Rotlack-Wandschirm aus der Zeit des ...
Weltmuseum Wien Friends
2
Was Babys denken: eine Geschichte des ersten Lebensjahres
Sie hat fünf Monate alte Bahys vor eine kleine Bühne gesetzt, auf der sie sahen, wie eine Mickey- maus einfach da stand und ein Wandschirm sich in regelmäßigen Abständen langsam vor ihr hob und senkte. Hatten sich die Kinder an diese ...
Sabina Pauen, 2006
3
Matisse begegnet Bergson: Reflexionen zu Kunst und Philosophie
„Der maurische Wandschirm", ebenfalls 1921 gemalt („Le paravant mauresque". 91,9 x 74,3 cm. Philadelphia Museum of Art [D 1 12. B 74]) (Taf. 15), stellt eine ähnliche Innenraumsituation dar: einen Wandschirm, schräg von links nach rechts ...
Lorenz Dittmann, 2008
4
Blink!: die Macht des Moments
33 Kandidaten waren eingeladen worden, und jeder von ihnen spielte hinter einem Wandschirm und war damit für das Auswahlgremium unsichtbar. Diese Art des Probespiels war damals in Europa noch nicht allzu weit verbreitet. Da sich ...
Malcolm Gladwell, 2005
5
Die Grabkultur der nördlichen Qi-Zeit (550-577): Blüte einer ...
Blüte einer neuen Epoche in der chinesischen Grabkunst, dargestellt am archäologischen Material neuerer Ausgrabungen Christine U. Karg. 238. Die Darstellungen auf dem Wandschirm sind leider stark beschädigt. Die erhaltenen Konturen ...
Christine U. Karg, 2002
6
Dekorative Moderne: Das Art Déco in der Raumkunst der ...
Nicht nur der Pavillon du Tourisme von Robert Mallet-Stevens auf der Pariser Kunstgewerbeausstellung 1925 ließ alle Besucher, gleich welchen Kontostandes , von der Faszination des Reisens träumen.223 1.3.3.4 Edgar Brandt: Wandschirm ...
Arne Sildatke, 2013
7
Die Möwe: Komödie in vier Akten
Olga kommt hinter dem Wandschirm hervor. ANDREJ: Ich wollte zu dir, gib mir den Schlüssel zum Schrank, ich habe meinen verloren. Du hast doch so ein kleines Schlüsselchen. Olga gibt ihm schweigend den Schlüssel, Irina geht hinter  ...
Anton Tschechow, 2011
8
Wenn Eulen schrein: Roman
Sie zerriss die riesigen Rosen in kleine Fetzen und warf die Blütenblätter Flora Norris ins Gesicht, und jedes Blütenblatt zerschnitt die Haut der Oberin, sodass Blut floss und eine echte Rose auf dem Wandschirm zum Erblühen brachte, der ...
Janet Frame, 2012
9
Star Trek - The Next Generation: Fremde Widersacher: Roman
Kann Picard das Unmögliche möglich machen?
Dave Galanter, Greg Brodeur, 2014
10
Star Trek - Classic: Der Erstschlag: Invasion 1 - Roman
Dämonenähnliche Aliens bedrohen die Galaxis Eine Sonne im klingonischen Imperium explodiert.
Diane Carey, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WANDSCHIRM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wandschirm în contextul următoarelor știri.
1
Die unmögliche Traumfrau im Meininger Theater
Im Antonia-Akt harrt eine sich durch ihren Gesang selbst verzehrende Künstlerin Hoffmanns im blutroten Krankenbett vorm weiß gekachelten Wandschirm. «Ostthüringer Zeitung, Feb 17»
2
Hegen und töten
Fast meint man, einen gemalten Wandschirm vor sich zu haben, so gestochen scharf und klar hat die Kamera die springenden Impalas eingefangen. Die beiden ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Im Uhrwerk der Sekunden
Und dann ertönt eine Stimme hinter einem Wandschirm, die einen Satz von scheinbar desillusionierender Banalität sagt: „Wie schnell die Zeit vergeht.“ Dafür ... «Tagesspiegel, Nov 16»
4
«Gott segne Sie, so gut es geht»
Wie ratlose Eltern mit einem trotzigen Kind spricht er ins Leere hinter den Wandschirm: mal freundlich einfühlsam, mal appellierend an Vernunft und guten ... «St. Galler Tagblatt, Nov 16»
5
Ohne Sex nutzt die reine Vernunft nur wenig
Ein Mann und eine Frau umarmen sich hinter einem durchscheinenden Wandschirm. Für das, was jetzt möglicherweise folgt, fehlt oft die angemessene Sprache ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
6
Pedro Sánchez ist zurückgetreten
Zuvor hatte er versucht, eine geheime Abstimmung durchzusetzen, indem die Stimmkarten hinter einem Wandschirm in eine Urne gesteckt werden sollten. «Wochenblatt.online, Oct 16»
7
Vorhang auf!
Viele Bilder und Geschichten von Vorhang, Wandschirm, Schleier und Hülle beginnen so. Sie führen zurück zum Anfang des Sehens und an den Anfang der ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
8
Getrieben von Angst, Berechnung und Lebensgier
Ein Mann und eine Frau umarmen sich hinter einem durchscheinenden Wandschirm. (imago/Westend61. Paul Baeten Gronda beschreibt in "Straus Park" die ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
9
Mehr Privatsphäre: Jogi Löw nimmt künftig Wandschirm mit ins ...
Evian (dpo) - Am Donnerstag können deutsche Fans die DFB-Elf im zweiten Gruppenspiel gegen Polen wieder vor den Fernsehgeräten anfeuern – von Jogi ... «Der Postillon, Iun 16»
10
"Meine Zeit wird schon noch kommen"
... auch Tapeten, Plakate, überhaupt Originale für jedes Druckverfahren; ich entwerfe Glasfenster, aber auch gelegentlich einen Wandschirm für Ledertechnik. «NDR.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wandschirm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wandschirm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z