Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Windschirm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDSCHIRM ÎN GERMANĂ

Windschirm  [Wịndschirm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDSCHIRM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDSCHIRM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windschirm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

windbreak

Windschirm

Umbrela este o gardă oblică ridicată sau ridicată împotriva torsiunii principale. O formă modernă tipică este coajă de plajă. Der Windschirm ist ein gegen die Hauptwindrichtung errichteter oder aufgestellter, schräger Schutz. Eine typische moderne Form ist die Strandmuschel.

Definiția Windschirm în dicționarul Germană

din ramuri în formă de arc sau rectilinie plantate în pământ, cu iarbă, coajă, piei sau altele asemănătoare sigilat, de protecție împotriva vântului. aus bogenförmig oder geradlinig in die Erde gesteckten Zweigen bestehende, mit Gras, Rinde, Fellen o. Ä. abgedichtete, gegen den Wind schützende Wand.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Windschirm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDSCHIRM


Ampelschirm
Ạmpelschirm
Bildschirm
Bịldschirm 
Computerbildschirm
Computerbildschirm
Euro-Rettungsschirm
E̲u̲ro-Rettungsschirm, E̲u̲rorettungsschirm
Fallschirm
Fạllschirm [ˈfalʃɪrm]
Flachbildschirm
Flạchbildschirm
Glasschirm
Gla̲sschirm
Gleitschirm
Gle̲i̲tschirm [ˈɡla͜itʃɪrm]
Großbildschirm
Gro̲ßbildschirm [ˈɡroːsbɪltʃɪrm]
LCD-Bildschirm
LCD-Bildschirm
Lampenschirm
Lạmpenschirm [ˈlampn̩ʃɪrm]
Projektionsschirm
Projektio̲nsschirm [projɛkˈt͜si̯oːnsʃɪrm]
Regenschirm
Re̲genschirm 
Rettungsschirm
Rẹttungsschirm
Schirm
Schịrm 
Schutzschirm
Schụtzschirm [ˈʃʊt͜sʃɪrm]
Sonnenschirm
Sọnnenschirm [ˈzɔnənʃɪrm]
Stockschirm
Stọckschirm
TFT-Bildschirm
TFT-Bildschirm
Taschenschirm
Tạschenschirm [ˈtaʃn̩ʃɪrm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDSCHIRM

Winds
Windsack
Windsbraut
Windschaden
Windschatten
Windscherung
windschief
Windschild
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDSCHIRM

Alarm
Augenschirm
Blendschirm
Bremsfallschirm
Fernsehbildschirm
Fernsehschirm
Form
Gartenschirm
Herrenschirm
Leuchtschirm
Mützenschirm
Ofenschirm
Plasmabildschirm
Radarschirm
Rettungsfallschirm
Röntgenschirm
Touchbildschirm
Wandschirm
arm
firm

Sinonimele și antonimele Windschirm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Windschirm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDSCHIRM

Găsește traducerea Windschirm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Windschirm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Windschirm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

风障
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

protección contra el viento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

windbreak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

windbreak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقاء من الريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ветролом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quebra-vento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গাছের সারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coupe-vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penahan angin
190 milioane de vorbitori

Germană

Windschirm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

防風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바람막이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

windbreak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chắn gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

windbreak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rüzgâr siperi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frangivento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

osłona od wiatru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ветролом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

windbreak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεμοφράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

windskerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vindskydd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vindfang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Windschirm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDSCHIRM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Windschirm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Windschirm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Windschirm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDSCHIRM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Windschirm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Windschirm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Windschirm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDSCHIRM»

Descoperă întrebuințarea Windschirm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Windschirm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein neolithischer Windschirm auf dem Heidenplatz Gemeinde Suhr
Neolithikum - Aargau.
Carl Keller-Tarnuzzer, 1936
2
Die Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung: ...
Bei der Durchführung von Messungen sind Schläge auf das Messmikrofon oder den Windschirm zu vermeiden, da sie deutlich das Messergebnis verfälschen können – insbesondere bei der Messung des LpC,peak. Bei der Verwendung ...
Michael Ebner, Thilo Schütz, DIN e.V., 2010
3
Akupunktur bei Hund und Katze: Wissenschaftliche Grundlagen ...
... vertebralis Tiefe je nach Rasse und Ernährungszustand ca.1–4 cm senkrecht stechen Indikation Nackensteife, Ödeme am Kopf, trockener Husten, Pha- ryngitis 3E 17 Yifeng („Windschirm“) Lokalisation in einer Vertiefung zwischen Ramus ...
Andreas Zohmann, Dirk Draehmpaehl, 2009
4
Ethnographisch-archäologische Forschungen
^^Aber der Gedanke an einen Windschirm ist vollauf berechtigt. Was der Mensch sich in der offenen Landschaft baute, war jetzt der Windschirm, der sich aus dem verstärkten Busch entwickelt hat und den man als Vorstufe der Hütte ansehen ...
Heinz Kothe, 1958
5
Ausgewählte Schriften
Heinrich Zschokke. der Windschirm nöthiger/ als der Regen» schirm — Vorsicht/ Klugheit! Daß aber die Welt dabei nicht unendlich besser steht/ als bei allzugroßer Offenherzigkeit/ ist keinem Zweifel unterworfen. Denn/ wie gesagt/ führe den ...
Heinrich Zschokke, 1825
6
Pastor Sörensen & Co.
Aber so menschenfeindlich war die alte Schönheiter gewesen, dass sie innerhalb des Tors, in einer Entfernung von zehn bis zwölf Ellen, eine Art Windschirm hatte pflanzen lassen, eine dicke Hecke von Ligustrum, vermischt mit Goldregen ...
Gustav Wied, 2013
7
Phasen Der Kultur
Die Tasmanier zogen sich des Nachts in Baumhöhlen zurück. Ebenso besitzen die Buschmänner keine künstlichen Behang sungen, sie kampieren im Freien, nur hie und da fertigen sie einen Windschirm aus Zweigen an, seltener rammen sie ...
F. Müller-Lyer, 2012
8
Im Herzen von Afrika: (Komplettausgabe)
Windschirm aus Ton gelegen. In dem Dornverhau rechts werden die Ziegen für den täglichen Milchbedarf gehalten. Dinkagehöft Ihre Haustiere sind Rinder, Schafe, Ziegen und Hunde. Alles Dichten und Trachten der Dinka dreht sich um den ...
Georg Schweinfurth, 2013
9
Der leibhaftigen Bosheit Opus III
Als Frank Neumann das Grundstück in Besitz nahm, hatte man im Stillen auf eine Veränderung gehofft. Aber man wurde enttäuscht. Der Windschirm blieb stehen. Das einzige Neue, was geschah, war, dass am Ende des Gartens eine kleine ...
Gustav Wied, 2012
10
Malaiische Märchen aus Madagaskar und Insulinde
Da saß sie traurig unter ihrem Windschirm und seufzte: »O, wie unglücklich ist doch mein Geschick! Jetzt werde ich vor Hunger sterben.« Noch einmal wollte sie es versuchen, sich ins Freie zu schleppen, um etliche Blätter und Kräuter zu ...
Paul Hambruch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDSCHIRM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Windschirm în contextul următoarelor știri.
1
Honda baut mit dem X-ADV das SUV unter den Rollern
Der Windschirm lässt sich einfach und ohne Werkzeug in fünf verschiedenen Positionen einstellen. Protektoren schützen die Hände vor Wind und Regen, eine ... «Kleine Zeitung, Nov 16»
2
IBC 2016: Sennheiser stellt Mikrofon für GoPro Action-Kameras vor
Darüber hinaus schützt ein neu entwickelter Windschirm zusätzlich vor Wasser, Schnee, Eis und Wind. So kann man das neue Mikrofon selbst bei Sportarten ... «Film & TV Kameramann, Sep 16»
3
Reinschlüpfen und umziehen
... das Ähnlichkeit mit einem kleinen Surfbrett oder Wakeboard aufweist, und wird von einem Lenkdrachen (engl. kite) – auch Windschirm oder Schirm genannt ... «Südwest Presse, Sep 16»
4
Die Philosophie auf die Straßen hinaustragen
Und dann in den jetzigen stürmischen Zeiten, in denen wir uns befinden, oder denken sie an die Regenschirme, auch an Windschirme, mit denen man Banken ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
5
Honda Crosstourer und NC750X 2016
Außerdem erfüllt der neue Crosstourer die EURO 4-Abgasnorm. Neu ist auch ein nun mühelos verstellbarer Windschirm. Die neue Special Edition-Lackierung ... «1000ps.at, Oct 15»
6
"Das Studienobjekt hat sich verflüchtigt"
Sie ziehen durch den Wald, schlafen unter aus Blättern gebauten Windschirmen und ernähren sich von Fisch, Fleisch, Knollen und Früchten. Die Maniq sind ein ... «ORF.at, Sep 15»
7
Kulturanthropologie: Maniq haben kein Wort für Danke
Sie bauen aus Bambus und Bananenblättern ihre Windschirme und Schlafplätze, arbeiten nur drei Stunden am Tag und manchmal erlauben sie Forschern, mit ... «DiePresse.com, Sep 15»
8
Honda Goldwing F6B 40 Jahre
Ohne Top Case und mit kurzem Windschirm präsentiert sich die F6B gegenüber dem Schwestermodell dynamischer und mit gestraffter Linienführung. «1000ps.at, Sep 14»
9
Die VIKING Lande-Sonden 1975
Die zwei Batterien waren auf entgegengesetzten Seiten der Landefähre angebracht und durch Windschirme geschützt. Die RTGs besaßen Abmessungen von ... «Mars Society, Dec 13»
10
Meiren Snow Schneepflug MSPN 4604 erhält Innovationspreis
... hydraulisches Zusatz-Leisten-System, aus speziellen Polyurethanmischung angefertigte Räumleistenhalter, eingebauter Schnee- und Windschirm. «Beschaffungsdienst GaLaBau, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windschirm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windschirm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z