Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lampenschirm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAMPENSCHIRM ÎN GERMANĂ

Lampenschirm  Lạmpenschirm [ˈlampn̩ʃɪrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMPENSCHIRM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMPENSCHIRM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lampenschirm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lampenschirm

abajur

Lampenschirm

Ecranul lămpii este un dispozitiv atașat la un corp de iluminat care servește în mai multe scopuri: ▪ pentru a umbri lumina prea puternică pentru ochi, ▪ pentru a concentra lumina asupra unor zone specifice, De exemplu, zona de lectură din camera de zi, ▪ reducerea influenței căldurii radiante a lămpilor și ▪ compensarea culorilor predominante ale unei surse de lumină. ▪ Creați atmosferă în spațiu. Lampadele sunt folosite ca un obiect de iluminat în arhitectura modernă și ca corpuri de iluminat, care conferă camerei o atmosferă plăcută. Pentru o abajur se pot folosi aproape toate materialele și formele, umbrele de țesături, lacuri, umbrele, umbrele de pergament și așa mai departe, astăzi există și țesături din fibră de sticlă speciale, care sunt dificil de aprins, De exemplu, la aeroporturi. Nu există aproape nici o limită a imaginației formularelor: forme cubice, cilindri, forme compozite din diferite ecrane. Pentru a atinge primul scop, se folosesc abajururi în formă de clopot, în formă de vase sau în formă de pâlnie, din sticlă fină mată, sticlă de lapte, mica, hârtie, textil sau alt cordon de sisal înfășurat. Der Lampenschirm ist eine an einer Leuchte angebrachte Vorrichtung, die verschiedenen Zwecken dient: ▪ das für das Auge allzu starke Licht abzublenden, ▪ das Licht auf bestimmte Bereiche zu konzentrieren, z. B. den Lesebereich im Wohnzimmer, ▪ den Einfluss der Strahlungswärme der Lampen zu verringern und ▪ vorherrschende Farben einer Lichtquelle auszugleichen. ▪ Atmosphäre im Raum schaffen. Lampenschirme werden in der modernen Architektur als Lichtobjekt eingesetzt und als Leuchtkörper, der dem Raum eine angenehme Atmosphäre gibt. Es können für einen Lampenschirm fast alle Materialien und Formen verwendet werden, Stoffschirme, Lackschirme, Strichlackschirme, Pergamentschirme und so weiter, es gibt heute auch spezielle Glasfasergewebe, die schwer entflammbar sind und z. B. auf Flughäfen eingesetzt wird. Der Phantasie der Formen sind kaum Grenzen gesetzt: kubische Formen, Zylinder, zusammengesetzte Formen aus verschiedenen Schirmen. Um den erstgenannten Zweck zu erreichen, nutzt man glocken-, teller- oder trichterförmige Lampenschirme aus mattgeschliffenem Glas, Milchglas, Glimmer, Papier, Textilstoffen oder auch gewickelter Sisalschnur.

Definiția Lampenschirm în dicționarul Germană

Ecranul deasupra sau în jurul lămpii; Forma scurta: Becuri de ecran - © M.Azwan Abd Wahab - Fotolia.com Lampaș - © M.Azwan Abd Wahab - Fotolia.com. Schirm über der oder um die Lampe ; Kurzform: Schirm Lampenschirme - © M.Azwan Abd Wahab - Fotolia.comLampenschirme - © M.Azwan Abd Wahab - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lampenschirm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMPENSCHIRM


Ampelschirm
Ạmpelschirm
Bildschirm
Bịldschirm 
Computerbildschirm
Computerbildschirm
Euro-Rettungsschirm
E̲u̲ro-Rettungsschirm, E̲u̲rorettungsschirm
Fallschirm
Fạllschirm [ˈfalʃɪrm]
Fernsehbildschirm
Fẹrnsehbildschirm
Flachbildschirm
Flạchbildschirm
Glasschirm
Gla̲sschirm
Gleitschirm
Gle̲i̲tschirm [ˈɡla͜itʃɪrm]
Großbildschirm
Gro̲ßbildschirm [ˈɡroːsbɪltʃɪrm]
LCD-Bildschirm
LCD-Bildschirm
Projektionsschirm
Projektio̲nsschirm [projɛkˈt͜si̯oːnsʃɪrm]
Regenschirm
Re̲genschirm 
Rettungsschirm
Rẹttungsschirm
Schirm
Schịrm 
Schutzschirm
Schụtzschirm [ˈʃʊt͜sʃɪrm]
Sonnenschirm
Sọnnenschirm [ˈzɔnənʃɪrm]
Stockschirm
Stọckschirm
TFT-Bildschirm
TFT-Bildschirm
Taschenschirm
Tạschenschirm [ˈtaʃn̩ʃɪrm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAMPENSCHIRM

Lampadarius
Lampas
Lampassen
Lämpchen
Lampe
Lampedusa
Lampen
Lampendocht
Lampenfieber
Lampenlicht
Lampenputzer
Lampenschein
Lampenstube
Lamperie
Lampion
Lampionblume
Lampionfest
Lamprecht
Lamprete
Lamprophyr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMPENSCHIRM

Alarm
Augenschirm
Blendschirm
Bremsfallschirm
Fernsehschirm
Form
Gartenschirm
Herrenschirm
Leuchtschirm
Mützenschirm
Ofenschirm
Plasmabildschirm
Radarschirm
Rettungsfallschirm
Röntgenschirm
Touchbildschirm
Wandschirm
Windschirm
arm
firm

Sinonimele și antonimele Lampenschirm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lampenschirm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMPENSCHIRM

Găsește traducerea Lampenschirm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lampenschirm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lampenschirm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

灯罩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pantalla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lampshade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاكس الضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

абажур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abajur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাতির ঢাকনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abat-jour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tudung lampu
190 milioane de vorbitori

Germană

Lampenschirm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ランプシェード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lampshade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chụp đèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

abajur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paralume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

abażur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

абажур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abajur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμπαζούρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lampskerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lampskärm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lampeskjerm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lampenschirm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMPENSCHIRM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lampenschirm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lampenschirm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lampenschirm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMPENSCHIRM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lampenschirm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lampenschirm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lampenschirm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMPENSCHIRM»

Descoperă întrebuințarea Lampenschirm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lampenschirm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lighting & Rendering: 3D-Grafiken meisterhaft beleuchten - ...
Die Lampe in Abbildung 4.9 erzeugt z.B. ein sanftes Glühen durch den Lampenschirm, einen zur Decke gerichteten Lichtkegel am oberen Ende des Lampenschirms und einen zum Boden gerichteten Lichtkegel, der unten am Lampenschirm ...
Jeremy Birn, 2009
2
Tiffany
R/S Rosenmuster mit ausgestelltem Lampenschirm Sanduhrförmige Öllampe mit mosaikverziertem Sockel und geometrisch gemustertem Lampenschirm SchreibtischÖllampe, Nr. 136 Schreibwarenständer mit Relieftrennscheiben Schüssel ...
Charles De Kay, 2014
3
Die dienstbare Leiche. Der tote Körper, als medizinische, ...
Menschenhaut, die die „Hexe von Auschwitz“ angefertigt haben soll. Die Gazetten sprachen von der „Lampenschirm-Ilse“, im „Spiegel“ war von der „Lady mit Lampenschirm“ die Rede. Sie und damit – Ulrich Herbert hat darauf hingewiesen ...
Dominik Groß (Hrsg.), 2009
4
Architektur-Renderings mit 3ds Max und V-Ray: ...
fotorealistische Architektur-Visualisierung Markus Kuhlo, Enrico Eggert. Abbildung 2.33 weis_matt, dem Lampenschirm zuweisen Material zuweisen Selektieren Sie im Layer Manager folgende Ebenen und weisen Sie das Material zu.
Markus Kuhlo, Enrico Eggert, 2009
5
Immer geradeaus
„Ich möchte Sie von meinem Lampenschirm befreien.“ „Lampenschirm? Was für ein Lampenschirm?“ Es stellt sich heraus, dass er sich beim besten Willen nicht an einen Lampenschirm erinnern kann, geschweige denn an einen Auftrag, und  ...
Susanne Lücke, 2011
6
Max Kommerell: Eine intellektuelle Biographie
Rez. zu Kommerell: Der Lampenschirm aus den drei Taschentüchern, in: Frankfurter Zeitung, Nr. 34 vom 06.10.1940. 215 Müller, Wolfgang: Rez. zu Kommerell: Lampenschirm aus den drei Taschentüchern, in: Das Reich, Nr. 24 vom ...
Christian Weber, 2011
7
Bilder vom Eigenen und Fremden: biographische Interviews zu ...
Na, ich hab' mich umgeguckt und hab' mir gedacht, das wirst du doch durch Hinhören rauskriegen, was hier so klappert und kam zu dem Ergebnis: ein gläserner Lampenschirm auf einem Wandarm direkt hinter dem Katheder vom Professor, ...
Irene Götz, Alexandra Claus, 2001
8
In einer kleinen Stadt (Needful Things): Roman
»Ich möchte, daß Sie das, was Sie mir für den Lampenschirm noch schuldig sind, bezahlen, indem Sie Buster einen Streich spielen.« »EinenStreich?« Nettie schaute vage bestürzt drein. Gaunt lächelte. »Etwas ganz Harmloses. Und er wird ...
Stephen King, 2010
9
Die Hexe von Buchenwald: der Fall Ilse Koch
Er erinnerte sich, daß SS- Standartenführer Koch an einem Tag im Herbst 1941 in das Labor kam, als er anwesend war, um Haut für einen Lampenschirm sowie Messer- und Maniküreetuis auszusuchen.34 Wegerer sagte nicht, ob er die ...
Arthur Lee Smith, 1994
10
Max Kommerell: Leben, Werk, Aktualität
73 Vgl. Kommerell: Lampenschirm, S. 306. 74 Vgl. Kommerell: Lampenschirm, S. 185. 75 Im Sinne Max Webers bedeutet der »erotische Rausch« eine Form der » außeralltäglichen« Erlösung von den Fesseln eines rational beherrschten ...
Walter Busch, Gerhart Pickerodt, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMPENSCHIRM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lampenschirm în contextul următoarelor știri.
1
Lampenschirm upcyclen
Lampenschirm upcyclen. Bitte beachten Sie, dass die mit * gekennzeichneten Felder ausgefüllt werden müssen. Ihre persönlichen Daten. Vorname*. Name*. «SWR Nachrichten, Oct 16»
2
Blaulichtreport Mansfeld-Südharz: Lampenschirm löst Polizeieinsatz ...
Ein Lampenschirm und Styroporplatten, haben am Dienstag für Verkehrsbehinderungen auf der Südharzautobahn gesorgt. Die Gegenstände waren gegen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
3
Gegen Umweltverschmutzung: Lampenschirme aus Plastikflaschen
Das Problem: Plastikmüll im kolumbianischen Amazonas. Eine Möglichkeit etwas dagegen zu tun: Die PET-Flaschen zu schicken Lampenschirmen verarbeiten, ... «Utopia News, Iul 16»
4
Die Sofaecke: Anleitungen und Materiallisten
Dann den Lampenschirm in eine beliebige Form biegen. Damit die Leuchte später so ähnlich aussieht wie in der Vorbildwohnung, formen wir sie oval, sodass ... «WDR Nachrichten, Feb 16»
5
Anziehsache zu Overknee-Stiefeln - Ich geh als Lampenschirm
Die neuen Overknee-Stiefel fressen bei kleinen Menschen die Beine auf. Der Trend ist insgesamt schwierig. Rettung könnte der Lampenschirm bringen. «Süddeutsche.de, Dec 15»
6
Luma ist ein kleiner Lampenschirm für das Smartphone
Es nennt sich Luma und es handelt sich hier um einen Lampenschirm für das Handy. Diesen bringt man, ihr erkennt es auf den Bildern in diesem Beitrag schon, ... «mobiFlip.de, Nov 15»
7
Star Wars - Todesstern Lampenschirm
Star Wars - Todesstern Lampenschirm. (7). Vorschau: Star Wars - Todesstern Lampenschirm. Star Wars - Todesstern Lampenschirm. 14,90 €. inkl. MwSt. zzgl. «Elbenwald, Oct 15»
8
Design für den Frühstückstisch: Lampenschirm aus Kaffeesatz
Der dadurch entstandene Lampenschirm soll haltbar sein, auch bei Wasserdampf und kleiner mechanischer Belastung. Deshalb dürfte die genaue Herstellung ... «WiWo Green, Iul 15»
9
Die Lady mit dem Lampenschirm
Wer sich für kulturgeschichtliche Zusammenhänge interessiert, hat besser keine Berührungsängste. Ein seltsames Konglomerat liegt hier vor mir: Der ... «Telepolis, Iun 15»
10
LifeStyleTech | Minimalistisch: Ein Blatt Papier als Lampenschirm
Zudem ist der Lampenschirm ganz nach Geschmack in den verschiedensten Variationen umzusetzen – ein Poster ist schließlich denkbar einfach und bequem ... «TechFieber Green, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lampenschirm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lampenschirm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z