Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weinbergsbesitzer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEINBERGSBESITZER ÎN GERMANĂ

Weinbergsbesitzer  [We̲i̲nbergsbesitzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEINBERGSBESITZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEINBERGSBESITZER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weinbergsbesitzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weinbergsbesitzer în dicționarul Germană

Proprietarul unei podgorii. Besitzer eines Weinbergs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weinbergsbesitzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEINBERGSBESITZER


Beisitzer
Be̲i̲sitzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Chemnitzer
Chẹmnitzer
Durchlauferhitzer
Dụrchlauferhitzer
Erstbesitzer
E̲rstbesitzer
Flitzer
Flịtzer
Glitzer
Glịtzer
Grundbesitzer
Grụndbesitzer [ˈɡrʊntbəzɪt͜sɐ]
Hausbesitzer
Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Lausitzer
La̲u̲sitzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ritzer
Rịtzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Spritzer
Sprịtzer 
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Zweisitzer
Zwe̲i̲sitzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEINBERGSBESITZER

Weinbau
Weinbauer
Weinbäuerin
Weinbaugebiet
Weinbecher
Weinbeere
Weinbeißer
Weinbeißerin
Weinberg
Weinbergbesitzer
Weinbergbesitzerin
Weinbergsbesitzerin
Weinbergschnecke
Weinbrand
Weinbrandbohne
Weinbuch
Weinchen
Weindegustation
Weinderl
Weindorf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEINBERGSBESITZER

Anspitzer
Autobesitzer
Bleistiftspitzer
Direkteinspritzer
Doppelsitzer
Eigenheimbesitzer
Einsitzer
Einspritzer
Erhitzer
Fabrikbesitzer
Gartenbesitzer
Großgrundbesitzer
Grundstücksbesitzer
Gutsbesitzer
Holzschnitzer
Hotelbesitzer
Ladenbesitzer
Restaurantbesitzer
Zeitzer
Zulassungsbesitzer

Sinonimele și antonimele Weinbergsbesitzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weinbergsbesitzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEINBERGSBESITZER

Găsește traducerea Weinbergsbesitzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weinbergsbesitzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weinbergsbesitzer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

葡萄园主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Los propietarios de viñedos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vineyard owners
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विनयार्ड मालिकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أصحاب كرم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

владельцы виноградника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proprietários de vinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভিনেয়ার্ড মালিকদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Les propriétaires de Vineyard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik ladang anggur
190 milioane de vorbitori

Germană

Weinbergsbesitzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブドウ園の所有者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포도원 주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nduweni kebon anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ Vineyard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வினேயார்டு உரிமையாளர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्हाइनयार्ड मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağ sahipleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proprietari di vigneti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Właściciele winnicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

власники виноградника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprietarii de viță de vie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοκτήτες αμπελώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vineyard eienaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vingård ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vineyard eiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weinbergsbesitzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEINBERGSBESITZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weinbergsbesitzer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weinbergsbesitzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weinbergsbesitzer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEINBERGSBESITZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weinbergsbesitzer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weinbergsbesitzer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weinbergsbesitzer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEINBERGSBESITZER»

Descoperă întrebuințarea Weinbergsbesitzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weinbergsbesitzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der Landes-Deputirten-Versammlung des ...
Da aber auch diese Gewerbsteuer bezahlen, was die Weinbergsbesitzer durch erhöhten Taglohn denselben wieder ersetzen müssen; so sind die Weinbergsbesitzer zum dritten Mal im Gewerbe besteuert. . Findet nach langem Hoffen der ...
Nassau (Staat) Landes-Deputirten-Versammlung, 1842
2
Die Zisterzienser und ihre Weinberge in Brandenburg
Sicherlich hat es Fortschritte im Weinbau nur gegeben, wenn die Weinbergsbesitzer beziehungsweise Betreiber sich selbst an die Spitze stellten. Mit dem Erlass der Weinmeisterordnung von 1578 wurden die Kurfürsten Brandenburgs zu den ...
Roland Fröhlich, 2010
3
Skizzen aus Natur- und Völkerleben von J. G. Kohl
Vr«ßc und Kleine Weinbergsbesitzer. " Besitz zu beiden Seiten ihrer Ufer mehr auseinander halten als die Mosel, nicht kennt. Im Laufe des Tages sahen wir ganze Nachen voll Arbeiter und später voll Trauben von einem Ufer zum anderen ...
Johann Georg Kohl, 1851
4
Skizzen aus Natur- und Völkerleben
Desto- mehr Kinder des Landes aber hatten wir unter uns, insbesondere einige wohlhabende Weinbergsbesitzer, die von Trier mit uns aufgebrochen waren oder an einem anderen Uferpunkte sich an uns anschlossen, um ihre Besitzungen, ...
Johann Georg Kohl, 1851
5
Für freunde des obstbaues: Eine zeitschrift zur beförderung ...
Vom hohen königlich sächsischen Ministerium des Jnnern sind folgende Prämien vertheilt worden : Bom 1. Juli bis «It. September 1839. 100 Thlr. dem Weinbergsbesitzer Schöne bei Königsbrück, wegen Anlegung einer Rebschule, auf Gmnd ...
6
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
Die desfallsige Verfügung muß 8—14 Tage vor Beginn des Schlusses erlassen werden, damit jeder Weinbergsbesitzer allenfalls noch zu besorgende Geschäfte vornehmen kann. A. E. §. lo. e. §. 41. Mtt Beginn des Schlusses werden aus den  ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1851
7
Deutsche Viertel-Jahrsschrift
Der kleine Weinbergsbesitzer kann nur durch Genossenschaftlichkeit mit Andern den Vortheil der Auslese ausnützen. Single aus Stuttgart führte an, daß im Königreich Württemberg Weinbergsgenossenschaften bestehen, in denen die ...
8
Studien über die Weinculturgesetzgebung: zunächst für das ...
Der besondere polizeiliche Schutz von Seiten der Gemeinde dauert so lange fort, als die Lese nicht allgemein beendigt ist, es sei denn, daß einzelne Weinbergsbesitzer die Lese aussetzen und längere Zeit warten wollen, in welchem Fall sie ...
Friedrich Karl Medicus, 1855
9
Deutsche Vierteljahrsschrift
Der kleine Weinbergsbesitzer kann nur durch Genossenschaftlichkeit mit Andern den Vortheil der Auslese ausnützen. Single aus Stuttgart führte an, daß im Königreich Württemberg Weinbergsgenossenschaften bestehen, in denen die ...
10
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
Der kleine Weinbergsbesitzer kann nur durch Genossenschaftlichkeit mit Andern den Vortheil der Auslese ausnützen. Single aus Stuttgart führte an, daß im Königreich Württemberg Weinbergsgenossenschaften bestehen, in denen die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEINBERGSBESITZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weinbergsbesitzer în contextul următoarelor știri.
1
Finanzen Nun geht's an Turnhalle und Sekretärin
Mancher Weinbergsbesitzer hat da Maßnahmen in erheblichem Umfang vorfinanziert. „Das wäre ja nun verwerflich, wenn wir die zusätzlichen Mittel nicht ... «Naumburger Tageblatt, Dec 16»
2
Potsdam Jauch spendet 1,5 Millionen Euro für die Garnisonkirche
Jauch firmiert als Quizmaster, Entertainer, Journalist, Werbeträger, Weinbergsbesitzer, TV-Produzent und eben auch als Potsdamer Immobilienunternehmer, der ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
3
Traubenvollernter im Einsatz
... einem Fassungsvolumen von rund 2200 Litern gesammelt. Geleert wird der Behälter in die vom jeweiligen Weinbergsbesitzer bereitgestellten Behältnisse auf ... «Main-Post, Sep 16»
4
Frauenarmut – man hat uns einfach vergessen
Ein Weinbergsbesitzer stellt fest, dass es an der Zeit ist, die Weinernte einzufahren. Er gibt im Internet ein Stellenangebot auf und wartet, was da kommt. «Doro Schreier, Nov 15»
5
Ausstellung: "Reichtum durch Armut" - Aufstieg und Fall der ...
Kurz vor seiner Aufhebung im Jahr 1802 war das Kloster mit rund 666 000 Stöcken zweitgrößter Weinbergsbesitzer im Kurfürstentum Trier. 150 weit verstreute ... «Trierischer Volksfreund, Sep 15»
6
Weinversteigerung in Nierstein: Die Fässer und Flaschen wurden im ...
1913 schlossen sich weitere Weingüter in einer Interessengemeinschaft zusammen unter dem Namen "Niersteiner Weinbergsbesitzer", im Jahre 1930 erfolgte ... «Allgemeine Zeitung, Iun 15»
7
Weinberge Gottes Strafe, Landes Hilfe
16 Weinbergsbesitzer, deren Rebterrassen sich im Geltungsbereich der von der Stadt Freyburg in den 1990er Jahren beschlossenen Erhaltungssatzung ... «Naumburger Tageblatt, Feb 15»
8
Gleich zwei Hochzeitskleider gesucht
Und als dann die Leute gemerkt haben, dass wir die größten Weinbergsbesitzer im Ort sind, kamen immer die spitzen Bemerkungen, wann wir denn einen ... «Deutschlandfunk, Nov 14»
9
Wenn der Berg ruft
Doch in den 1990er Jahren gab ein Weinbergsbesitzer nach dem anderen die Arbeit in dieser Steillage auf. Der Aufwand und der Ertrag standen in keiner ... «Eifel Zeitung, Mai 14»
10
Glamour an der Mosel: Heidi Klums Vater kauft sich Weinberg in ...
Auch Ansgar Schmitz, Geschäftsführer des Moselwein e.V., ist froh über die prominenten Weinbergsbesitzer. „Sie bringen dem Anbaugebiet und seinen Weinen ... «Trierischer Volksfreund, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weinbergsbesitzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weinbergsbesitzer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z