Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weinbau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEINBAU ÎN GERMANĂ

Weinbau  We̲i̲nbau [ˈva͜inba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEINBAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEINBAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weinbau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weinbau

viticulturii

Weinbau

Viticultura, viticultura sau viticultura sunt folosite sinonim în zonele viticole. Termenii descriu cultivarea viței de vie în scopul recoltării strugurilor pentru producerea vinului. Viticultura este operată de vinificator. Vinul este produs în pivniță. Toate lucrările și facilitățile necesare pentru producerea vinului sunt tratate în pivniță. Se mai numește și oenologie. Viticultura include istoria, distribuția și importanța economică a viței de vie, organele viței, soiurile de viță-de-vie și cultivarea viței de vie, propagarea viței de vie, plantarea nouă, plantarea, îngrijirea și protecția plantelor, metodele de producție în viticultură. Weinbau, Weinanbau oder Rebbau werden in den Weinbaugebieten synonym verwendet. Die Begriffe bezeichnen die Kultivierung von Reben zum Zwecke der Gewinnung von Trauben, um damit Wein herzustellen. Der Weinbau wird vom Winzer betrieben. Die Herstellung des Weines erfolgt im Keller. Alle Arbeiten und Einrichtungen, die für die Herstellung des Weines erforderlich sind, werden in der Kellerwirtschaft behandelt. Sie wird auch als Önologie bezeichnet. Der Weinbau beinhaltet die Geschichte, die Verbreitung und wirtschaftliche Bedeutung der Rebe, die Organe des Rebstockes, die Rebsorten und Rebenzüchtung, Rebenvermehrung, Neuanlage, Pflanzung, Pflegemaßnahmen und den Pflanzenschutz, Produktionsmethoden im Weinbau, Ausbildungsmöglichkeiten.

Definiția Weinbau în dicționarul Germană

Vin. Weinanbau.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weinbau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEINBAU


Anbau
Ạnbau [ˈanba͜u]
Anlagenbau
Ạnlagenbau [ˈanlaːɡn̩ba͜u]
Backsteinbau
Bạcksteinbau [ˈbakʃta͜inba͜u]
Betonbau
Betonbau
Eigenbau
E̲i̲genbau
Einbau
E̲i̲nbau
Gartenbau
Gạrtenbau [ˈɡartn̩ba͜u]
Geigenbau
Ge̲i̲genbau [ˈɡa͜iɡn̩ba͜u]
Gemüseanbau
Gemü̲seanbau [ɡəˈmyːzə|anba͜u]
Hallenbau
Hạllenbau [ˈhalənba͜u]
Kirchenbau
Kịrchenbau
Maschinenbau
Maschi̲nenbau
Pflanzenbau
Pflạnzenbau [ˈp͜flant͜sn̩ba͜u]
Plattenbau
Plạttenbau [ˈplatn̩ba͜u]
Stahlbetonbau
Sta̲hlbetonbau
Steinbau
Ste̲i̲nbau [ˈʃta͜inba͜u]
Straßenbau
Stra̲ßenbau [ˈʃtraːsn̩ba͜u]
Weinanbau
We̲i̲nanbau [ˈva͜in|anba͜u]
Wohnbau
Wo̲hnbau [ˈvoːnba͜u]
Zusammenbau
Zusạmmenbau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEINBAU

Wein
Wein lesen
Weinanbau
Weinbauer
Weinbäuerin
Weinbaugebiet
Weinbecher
Weinbeere
Weinbeißer
Weinbeißerin
Weinberg
Weinbergbesitzer
Weinbergbesitzerin
Weinbergsbesitzer
Weinbergsbesitzerin
Weinbergschnecke
Weinbrand
Weinbrandbohne
Weinbuch
Weinchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEINBAU

Brückenbau
Eigenanbau
Eisenbahnbau
Eisenbau
Getreideanbau
Hafenbau
Hanfanbau
Instrumentenbau
Kaffeeanbau
Kaninchenbau
Knochenbau
Motorenbau
Nebenbau
Obstanbau
Profanbau
Rahmenbau
Reihenbau
Reisanbau
Stollenbau
Tabakanbau

Sinonimele și antonimele Weinbau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weinbau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEINBAU

Găsește traducerea Weinbau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weinbau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weinbau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

葡萄种植
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vinicultura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

viniculture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंगूर की खेती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكرامة زراعتها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

виноградарство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vinicultura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্রাক্ষালতার চাষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

viticulture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemeliharaan tanaman anggur
190 milioane de vorbitori

Germană

Weinbau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブドウ栽培
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포도 재배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

viniculture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

viniculture
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொடி முந்திரிப் பயிர்த் தொழில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

द्राक्षांचे उत्पादन करून त्यापासून मद्य तयार करण्याचा धंदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üzümcülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

viticoltura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uprawa winorośli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виноградарство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

viticulturii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμπελοκαλλιέργεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wynbou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

viniculture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

viniculture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weinbau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEINBAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weinbau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weinbau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weinbau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEINBAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weinbau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weinbau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weinbau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEINBAU»

Descoperă întrebuințarea Weinbau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weinbau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Studien zum Weinbau der altbayerischen Klöster im ...
Während Friedrich Prinz im ersten Band des Handbuchs der bayerischen Geschichte feststellt, daß "von der Wachau abgesehen, der Weinbau im bayerischen Siedlungsgebiet keine beherrschende Rolle spielte"2, wird im zweiten Band von ...
Andreas Otto Weber, 1999
2
Bibliothek der gesammten Weinbau- Weinbereitungs- und ...
58. Balkenkeller. 59. Bammerer. 50. Baudfaß. Waidenfaß. 59. Bandhake. 59. Bandkneipe. 59. Bandleder. 59. Bandmefier. 59. Banbfchleife. 59. Bandwaiden. 59. Banat. Weinbau deff. 59. Barometer. 62. Bart des Weinfiockes. 63. Bartiraube. 64.
B. Kölges, 1848
3
Der Weinbau dargestellt nach der Reihenfolge der ...
ein praktisches Handbuch für alle, welche sich mit Weinbau und Weinbehandlung beschäftigen Lambert von Babo. In demselben Verlage erschienen ferner: Verhandlungen der Versammlung deutscher Wein- und Obftproduzenten zu ...
Lambert von Babo, 1842
4
Ländliche Rechtsquellen aus dem Kurmainzer Rheingau
In der wissenschaftlichen Literatur ist der altbayerische Weinbau jedoch nicht gänzlich unbekannt, die Einschätzung seiner Bedeutung schwankt aber stark. Während im ersten Band des Handbuchs der bayerischen Geschichte noch steht , ...
Peter Jeschke, Michael Matheus, 2003
5
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
KTBL-Arbeitsblatt Weinbau Nr. 58: Die mechanische Traubenernte DER DEUTSCHE WEINBAU 25/26 vom 8. 9. 89 KTBL-Date,nsammlung für Weinbau und Kellerwirtschaft. KTBL- Schriftenvertrieb, Münster-Hiltrup 1992 PFAFF, Franz: 15 ...
6
Jahresbericht ... der Forschungsanstalt für Weinbau, ...
Die Weinwirtschaft in der Toskana. Der Deutsche Weinbau 36., 1981, 740-746 Die Leistungen der Weinkommissionäre in Rheinland-Pfalz. Die Weinwirtschaft 117., 1981, 635-639 100 Jahre deutsche Weinwirtschaft.
7
Der Weinbau in der Werkstätte der Natur
Uebersicht. über. die. Vereinsschl. ist: Der Weinbau in der WerKstiitte der Natur, herausgegeben von Naturforscher Vogelfang, veranlaßt von einer Gesellschaft Natur- und sachkundi- ger Männer-, erfahrner Weinbergsbesitzer und Freunde ...
Johann Wilhelm Vogelsang, 1835
8
Der rheinische Weinbau: Mit 17 Steintafeln u. einer großen ...
Eine der vorzüglichsten Neingegenden Deutschlands, wo durch mehrere hundert tausend Menschen Weinbau getrieben getrieben wird, ist unstreitig das Rheinthal mit seinen Neben- thälern. Es hat eine bedeutende Ausdehnung, und liegt, ...
Johann Metzger, 1827
9
Der weinbau: Nach den zwölf monaton des jahres in zwölf ...
Nach den zwölf monaton des jahres in zwölf abtheilungen vorgetragen Franz Ritter von Heintl. <382) Hber , bevor die Trauben zeitigen. Diese haben dann keinen rm- angenehmen Beygeschma«. Wenn auch im ersten Jahre, welches ...
Franz Ritter von Heintl, 1831
10
Der rheinische Weinbau in theoretischer und praktischer ...
Eine der vorzüglichsten Weingegenden Deutschlands, wo durch mehrere hundert tausend Menschen Weinbau getrieben getrieben wird, ist unstreitig das Rheinthal mit seinen Neben- thalern. Es hat eine bedeutende Ausdehnung, und liegt, ...
Johann Metzger, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEINBAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weinbau în contextul următoarelor știri.
1
Ganz alte Schule
In Georgien hat die Menschheit den Weinbau erfunden – vor 6.000 Jahren. Bis heute pflegen Winzer die uralte Technik. Und plötzlich sind sie Avantgarde. «ZEIT ONLINE, Ian 17»
2
Mehr Gelder ab 2018 für Weinbau in Steillagen
Was Touristen gefällt, das ist für die Winzer im Markgräflerland, am Kaiserstuhl oder in der Ortenau eine Plackerei, die sich kaum lohnt: Weinbau in Steillagen, ... «Badische Zeitung, Ian 17»
3
Wein oder nicht Wein
Das ist hier nicht die Frage. Denn Georgien hat eine uralte Weinbau-Tradition. Und auch im Westen, wo es lange eine Frage war, greift man nun zu. 24.12.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Wengerter wollen die Steillage neu kultivieren
Der Hedelfinger Bezirksbeirat ist für eine Wiederbelebung des Weinbaus an der Hohen Halde.Voraussetzung ist allerdings eine verbesserte Zugänglichkeit und ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
5
Steillagenschätze mit Sirenengesang
Das Mittelrheintal hat sich vom Lieblings- zum Stiefkind des deutschen Weinbaus entwickelt – ein Abstieg, dem sich ein Mann mit aller Macht entgegenstellt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Weinbau und Klimawandel
Diese Verschiebung nach Norden ist zwar einerseits vorteilhaft für den Weinbau in Deutschland, England und sogar Skandinavien, in den Mittelmeerländern ... «tagesschau.de, Sep 16»
7
Traubenkerne aus Kloake schreiben Weinbau-Geschichte
Grund sind die Reste von 550 historischen Traubenkernen, wie die Stadt am Mittwoch mitteilte: "Dieser Fund gilt als ältester direkter Nachweis für Weinbau an ... «hessenschau.de, Aug 16»
8
Vorbild Israel bei neuem Bewässerungssystem
Wasser ist hier kostbar - im Weinbau genauso wie in der übrigen Landwirtschaft. Während in Südbayern im Durchschnitt 1000 bis 1200 Millimeter Regen im ... «Handelsblatt, Iul 16»
9
Roboter und Drohnen sollen Arbeit der Winzer erleichtern
Die Idee ist simpel: Der Weinbau ist nicht nur eine großteils händische Arbeit mit hohem Personaleinsatz, sondern auch sehr witterungsabhängig. Läuft es ... «Heise Newsticker, Mai 16»
10
Frostschäden im Obst- und Weinbau
Der Frost der vergangenen Nächte hat Spuren hinterlassen. In der Steiermark sprechen Bauern schon von einer ruinierten Apfelernte. Auch im Burgenland gab ... «ORF.at, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weinbau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weinbau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z