Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weingesetz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEINGESETZ ÎN GERMANĂ

Weingesetz  We̲i̲ngesetz [ˈva͜inɡəzɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEINGESETZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEINGESETZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weingesetz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dreptul de vin

Weinrecht

Weinrecht este un termen care se referă la reglementările legale privind cultivarea, producția și vânzarea vinului. Als Weinrecht bezeichnet man zusammenfassend diejenigen gesetzlichen Regelungen, die sich mit dem Anbau, der Herstellung und dem Verkauf von Wein befassen.

Definiția Weingesetz în dicționarul Germană

legea privind producerea și distribuirea vinului. die Herstellung und den Vertrieb von Wein betreffendes Gesetz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weingesetz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEINGESETZ


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Landesgesetz
Lạndesgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Naturgesetz
Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s]
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEINGESETZ

Weinfest
Weinflasche
Weinfreund
Weinfreundin
Weingarten
Weingärtner
Weingärtnerin
Weingegend
Weingeist
weingelb
Weinglas
Weingott
Weingummi
Weingut
Weinhändler
Weinhändlerin
Weinhandlung
Weinhauer
Weinhauerin
Weinhaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEINGESETZ

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Ehegesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Schutzgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Steuergesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

Sinonimele și antonimele Weingesetz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weingesetz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEINGESETZ

Găsește traducerea Weingesetz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weingesetz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weingesetz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

酒法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ley del vino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wine law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शराब कानून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القانون النبيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вино закон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lei vinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওয়াইন আইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

loi sur le vin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

undang-undang wain
190 milioane de vorbitori

Germană

Weingesetz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワインの法則
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

와인 법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hukum anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luật rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மது சட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाइन कायदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şarap kanunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

legge del vino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawo wino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вино закон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dreptul de vin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δίκαιο κρασί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wyn wet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vinlagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vin lov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weingesetz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEINGESETZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weingesetz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weingesetz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weingesetz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEINGESETZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weingesetz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weingesetz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weingesetz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEINGESETZ»

Descoperă întrebuințarea Weingesetz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weingesetz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geistiges Eigentum: eine Komplementärerscheinung zum ...
197l19" beschränkte in § 10 Weingesetz die zur Angabe der Herkunft des Weines zulässigen geographischen Bezeichnungen. Namen von Lagen ( Legaldefinition in § 10 Abs. 2 Weingesetz 1971) durften nach § 10 Abs. l Nr. l Weingesetz nur ...
Volker Jänich, 2002
2
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
Gesetzestexte sind bekanntlich eher schwer verdauliche Literatur - dennoch wollen wir Ihnen das aktuelle Deutsche Weingesetz keinesfalls vorenthalten. Sie finden im nächsten Kapitel den vollständigen Text, der neben „trockenem" ...
‎2002
3
Die Geschichte des Schutzes geographischer Herkunftsangaben ...
Günther, Adolf/Marschner, Richard: Weingesetz vom 7. Juli 1909, Berlin 1910. Hahn, Otto: Das deutsche Markenschutzgesetz sowie Vorschläge zur Änderung desselben auf Grund der bisherigen Erfahrungen, Stuttgart 1887. —: Zum Entwurf ...
Hilke Kickler, 2012
4
Anfänge staatlicher Lebensmittelüberwachung in Deutschland: ...
48 Dieses setzte zwar das bisher geltende Weingesetz außer Kraft und stellte somit ein neues Gesetz dar, allerdings wurde das Weingesetz von 1909 nur in wenigen Bestimmungen aufgrund der inzwischen gemachten Erfahrungen und ...
Jutta Grüne, 1994
5
Wirtschaftssanktionen
(a) Weingesetz Das deutsche Weingesetz vom 8. Juli 199469, das in vergleichbarer Weise wie die Außenwirtschaftsverordnung vor dem Problem der Pönalisierung von Verstößen gegen gemeinschaftliche Verordnungen stand, regelt in ...
Henning C. Schneider
6
Wirtschaftsstrafrecht
... bei der Herstellung eine Gärung nicht stattgefunden hat, 3. Inländischer Wein: im Inland aus inländischen Weintrauben hergestellter Wein,. J. 2. WeinG. –. Weingesetz. 9. Abschnitt Straf- und Bußgeldvorschriften. 883 Weingesetz WeinG J 2.
Frank Saliger, Alexander von Saucken, 2013
7
Das Deutsche Weinmagazin
2/51 Saccharoseverbot; Gegen - 6/6 Weingesetz über alle Hürden 18/8 Weingesetz, VDP tritt aus 12/9 Weingesetz, Vermittlungsausschuß tagt am 26. Mai 14/7 Weingesetz; Doch Bundesregelungen? 3/7 Weingesetz: Kompromiß- Kompromiß ...
8
Das hoesterreichische weingesetz 1961
ZUM GELEIT Mit dem Weingesetz, das am 1. Jänner 1962 in Kraft getreten ist, haben wir österreichische Weinhauer ein modernes Gesetz zum Schutz unserer Produktion, zur Gewährleistung der Qualität unseres Weines erhalten.
9
Das neue Weingesetz: Veranlassung, grundlegende ...
Veranlassung, grundlegende Bestimmungen, Regelung der Zuckerungsfrage Paul Moritz Kulisch. Die in dem früheren Gesetze vorhandene Aufzählung der verbotenen Fälschungearten, die ohne vollständig zu sein sich so häßlich ausnahm, ...
Paul Moritz Kulisch, 1909
10
Weinbaupolitik in Deutschland: der Gesetzgebungsprozess zum ...
Die Analyse befasst sich aus politikwissenschaftlicher Sicht mit der Entstehung des nach wie vor für den deutschen Weinbau maßgeblichen Weingesetzes von 1971.
Jan Zimmer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEINGESETZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weingesetz în contextul următoarelor știri.
1
Verstoß gegen Weingesetz – Winzer zu Bewährungsstrafe verurteilt
Das Amtsgericht Trier hat mit einem Urteil vom 31.01.2017 einen 56-jährigen angeklagten Winzer aus Traben-Trarbach wegen eines Verstoßes gegen das ... «anwalt.de, Feb 17»
2
Wissing hat die Winzer im Blick: Neue Weinmarktstrategie in Arbeit
Aber auch die für Sommer 2017 vorgesehene Änderung des Deutschen Weingesetzes sei wichtig. „Die im neuen Weingesetz weiterhin festgeschriebene ... «Eifel Zeitung, Ian 17»
3
Regierung will das Weingesetz ändern
Das Weingesetz soll angepasst werden. Die Bundesregierung hat dazu einen Gesetzentwurf (18/10944) vorgelegt, der durch die Schaffung von Organisationen ... «DATEV eG, Ian 17»
4
Zu wenig Alkohol Unternehmer wegen angebotenem Glühwein ...
Leipzig -. Hat ein Leipziger Geschäftsmann beim Verkauf von Glühwein gegen das Weingesetz verstoßen? Das zumindest hatte ihm ein Lebensmittelkontrolleur ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 17»
5
Was Sie über Deutsche Weinprädikate wissen müssen
Was auf einem Etikett von deutschen Weinen stehen muss – oder darf – ist vom Deutschen Weingesetz klar geregelt – damit der Weintrinker weiss, was er ins ... «http://www.wein.com/, Oct 16»
6
Wein-Österreich erfindet sich neu
Denn Mitte Juni trat eine Novelle zum Weingesetz in Kraft, die vor allem im Burgenland für eine Neuordnung sorgte und die womöglich nicht bei allen Winzern ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, Iul 16»
7
Neues Weingesetz bringt einige Änderungen
Das vor wenigen Wochen im Nationalrat beschlossene neue Weingesetz soll nicht nur den Uhudler retten, die Novelle bringt auch andere Änderungen für die ... «ORF.at, Iul 16»
8
Weinrecht: Dynamisches Österreich
Juni traten diese nun in Form einer Novelle zum Weingesetz 2009 in Kraft und umfassen unter anderem Änderungen zu Bezeichnungen von Weinbaugebieten ... «APA OTS, Iul 16»
9
Weingesetz macht Uhudler zum Obstwein
Der Nationalrat hat am Mittwoch das Weingesetz novelliert und den Uhudler nun offiziell als „Obstwein“ deklariert. Alle Parteien, bis auf die NEOS, haben dem ... «ORF.at, Mai 16»
10
Uhudler wird zum „Obstwein“
Der Uhudler wird nun als „Obstwein“ gesetzlich abgesichert. Der erste Schritt dafür ist mit dem Beschluss einer Novelle zum Weingesetz im ... «ORF.at, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weingesetz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weingesetz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z