Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinbegeben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINBEGEBEN ÎN GERMANĂ

hinbegeben  [hịnbegeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINBEGEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINBEGEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinbegeben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinbegeben în dicționarul Germană

pentru a merge într-un anumit loc. sich an einen bestimmten Ort begeben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinbegeben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINBEGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begebe hin
du begibst hin
er/sie/es begibt hin
wir begeben hin
ihr begebt hin
sie/Sie begeben hin
Präteritum
ich begab hin
du begabst hin
er/sie/es begab hin
wir begaben hin
ihr begabt hin
sie/Sie begaben hin
Futur I
ich werde hinbegeben
du wirst hinbegeben
er/sie/es wird hinbegeben
wir werden hinbegeben
ihr werdet hinbegeben
sie/Sie werden hinbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinbegeben
du hast hinbegeben
er/sie/es hat hinbegeben
wir haben hinbegeben
ihr habt hinbegeben
sie/Sie haben hinbegeben
Plusquamperfekt
ich hatte hinbegeben
du hattest hinbegeben
er/sie/es hatte hinbegeben
wir hatten hinbegeben
ihr hattet hinbegeben
sie/Sie hatten hinbegeben
conjugation
Futur II
ich werde hinbegeben haben
du wirst hinbegeben haben
er/sie/es wird hinbegeben haben
wir werden hinbegeben haben
ihr werdet hinbegeben haben
sie/Sie werden hinbegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich begebe hin
du begebest hin
er/sie/es begebe hin
wir begeben hin
ihr begebet hin
sie/Sie begeben hin
conjugation
Futur I
ich werde hinbegeben
du werdest hinbegeben
er/sie/es werde hinbegeben
wir werden hinbegeben
ihr werdet hinbegeben
sie/Sie werden hinbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinbegeben
du habest hinbegeben
er/sie/es habe hinbegeben
wir haben hinbegeben
ihr habet hinbegeben
sie/Sie haben hinbegeben
conjugation
Futur II
ich werde hinbegeben haben
du werdest hinbegeben haben
er/sie/es werde hinbegeben haben
wir werden hinbegeben haben
ihr werdet hinbegeben haben
sie/Sie werden hinbegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begäbe hin
du begäbest hin
er/sie/es begäbe hin
wir begäben hin
ihr begäbet hin
sie/Sie begäben hin
conjugation
Futur I
ich würde hinbegeben
du würdest hinbegeben
er/sie/es würde hinbegeben
wir würden hinbegeben
ihr würdet hinbegeben
sie/Sie würden hinbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinbegeben
du hättest hinbegeben
er/sie/es hätte hinbegeben
wir hätten hinbegeben
ihr hättet hinbegeben
sie/Sie hätten hinbegeben
conjugation
Futur II
ich würde hinbegeben haben
du würdest hinbegeben haben
er/sie/es würde hinbegeben haben
wir würden hinbegeben haben
ihr würdet hinbegeben haben
sie/Sie würden hinbegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinbegeben
Infinitiv Perfekt
hinbegeben haben
Partizip Präsens
hinbegebend
Partizip Perfekt
hinbegeben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINBEGEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINBEGEBEN

hinausziehen
hinauszögern
Hinayana
hinbasteln
hinbauen
hinbefördern
hinbekommen
hinbemühen
hinbeordern
hinbestellen
hinbewegen
hinbiegen
hinbieten
hinblättern
Hinblick
hinblicken
hinbreiten
hinbringen
hinbügeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINBEGEBEN

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
stattgeben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

Sinonimele și antonimele hinbegeben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINBEGEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinbegeben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hinbegeben

Traducerea «hinbegeben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINBEGEBEN

Găsește traducerea hinbegeben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinbegeben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinbegeben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hinbegeben
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hinbegeben
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hinbegeben
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hinbegeben
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hinbegeben
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hinbegeben
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hinbegeben
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hinbegeben
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hinbegeben
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hinbegeben
190 milioane de vorbitori

Germană

hinbegeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hinbegeben
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hinbegeben
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hinbegeben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hinbegeben
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hinbegeben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hinbegeben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hinbegeben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hinbegeben
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hinbegeben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hinbegeben
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hinbegeben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hinbegeben
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hinbegeben
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hinbegeben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hinbegeben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinbegeben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINBEGEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinbegeben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinbegeben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinbegeben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINBEGEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinbegeben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinbegeben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinbegeben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINBEGEBEN»

Descoperă întrebuințarea hinbegeben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinbegeben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv des Criminalrechts
Wenn man demnach das bloße Auflauern mit Schießgewehr im Hause des Bedrohten das Hinbegeben mit Waffen an den Ort der beabsichtigten Zödtuiig das Anlegen des Schießgewehrs auf eine Person die man tödten oder verletzen will, ...
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
hinbegeben. abgraben 648 649 651 zusammengehören 652 653 kuren 659. fronen uraufführen ausfüllen gären abfronen wiederaufführen befüllen abgären befronen ausführen beifüllen angären frönen hinausführen einfüllen aufgären ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Archiv des Criminalrechts
Wenn man demnach das bloße Auflauern mit Schießgewehr im Hause des Be- droheten "), das Hinbegeben mit Waffen an den Ort der beabsichtigten 3ödtung"), das Anlegen des Schießgewehrs auf eine Person die man tödten oder verletzen  ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Johann Michael Franz Birnbaum, 1847
4
Archiv des criminalrechts
Wenn man demnach . das bloße Auflauern mit Schießgewehr im Hause des Be- drohetcn das Hinbegeben mit Waffen an den Ort der beabsichtigten Zödtung^), das Anlegen des Schießgewehrs auf eine Person die man tödten oder verletzen  ...
August Wilhelm Heffter, Carl Georg von Wächter, F.M.B. Birnbaum, 1847
5
Der ältere Buddhismus
Da begaben sich denn die Mönche dahin, wo der ehrwürdige Yamaka weilte, und nachdem sie sich hinbegeben hatten, tauschten sie mit dem ehrwürdigen Yamaka freundliche Grüße; und nachdem sie Grüße und freundliche Worte getauscht ...
Moritz Winternitz, 1929
6
Dänishce Reichs-Historie in Deutsche übersetzt
... ließen. und auf diefe Bedingungen capituliiten. daß fie mit ihren. ,bey. fich. habmden. Sachen. fich. hinbegeben. mochten. wohin. fie. woll-Zn;. i . - we es welches ihnen denn nach einiger Bedenkzeit zugeftanden wurde. Gegen Chrifiia . 73T.
Ludwig v Holberg, 1759
7
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Goldblatt -'wird sich zum positiv'en Pole hinbegeben ‚ zum Zeichen, dafg das Kupfi:rschälchen positiv elektrisch gewpr.den ist. Man wiederhole nun den Versuch auch auf die umgekehrte 'Weise: set2e auf die obere Platte ein Zinkschälchen, ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1825
8
Für ältere Litteratur und neuere Lextüre. Quartal-Schrift. - ...
V. London genau nach der dortigen Zeit richte und laufen laffe: fo wird in diefer Voransfez. gung diefe Uhr allenthalben. wo ich' mich auch mit derfelben hinbegeben mag. die richtige* Londnet Zeit an* zeigen. es wird demnach an ienem Ort.
Friedrich Gottlieb Canzler, August Gottlieb Meissner, 1785
9
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Ist übrigens der Ort, wo sich der aus der Bannmeile austretende Arzt hinbegeben will oder schon hinbegeben hat, von irgend einiger Bedeutung, so wird gewiss dnreh einen benachbarten selbstsländigen Apotheker daselbst eine ...
10
Die Lehre vom Versuche der Verbrechen
Das Hinbegeben an den Ort der That. oder überhaupt die Annäherung an das zu verletzende Object. ift ftets als Vorbereitung zu betrachten und dabei ift es im Ganzen einerlei. was es für ein Verbrechen ift. und ob der Verbrecher ein äußerlich ...
Heinrich Albert Zachariä, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINBEGEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinbegeben în contextul următoarelor știri.
1
Bombenfund in Langerwehe: Evakuierung erforderlich
Bewohner aus den zu evakuierenden Bereichen können sich dort hinbegeben. Die Europaschule hat ihren Schulbetrieb früher beendet, die Schüler sind alle ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
2
Bad Dürkheim – Rund um den Wurstmarkt – Deko-Pferd am WUMA ...
In den frühen Morgenstunden konnte das Pferd samt Reiter am Wurstmarktkreisel aufgefunden werden. Ob es sich dort selbst „zum Grasen“ hinbegeben hatte, ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Sep 16»
3
Juden, Muslime, Burkaverbot
... dass ein zweiter Pass als Möglichkeit für ein Refugium gesehen wird: Es gibt ein Land, in das ich mich hinbegeben kann, wenn die Feindschaft zu groß wird. «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
4
Filmdrama "Julieta" - Hat Almodóvar noch was zu sagen?
... paarmal bei ihm gesehen, ist er jetzt in dieser gefährlichen Schleife, wo Regisseure sich manchmal hinbegeben, die immer im gleichen Universum bleiben? «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
5
ZDFinfo wagt sich "unter Junkies" und "unter Hooligans"
Diese neue Herausforderung führt Bisley nun in der neuen Reihe "Szene Deutschland" bei ZDFinfo dorthin, wo sich andere nicht hinbegeben wollen. «Heilbronner Stimme, Iun 16»
6
Fallout 4: Far Harbor - DLC starten: So geht's
Dort müsst ihr euch hinbegeben, wenn ihr Fallout 4: Far Harbor starten wollt. Dort am Wasser findet ihr das Grundstück der Familie Nakano – geht hinein und ... «gamona.de, Mai 16»
7
Wikileaks - Blackbox der Menschenrechte
... dass Assange nicht in die Botschaft eingewiesen worden sei, sondern sich freiwillig dort hinbegeben hat. Beide Länder argumentieren, der Wikileaks-Gründer ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
8
Neckargemünd: Seit 7. November wird Walter H. (74) vermisst ...
Ob der Verschwundene noch Angehörige hat und wo er sich hinbegeben haben könnte, versucht die Kriminalpolizeidirektion Heidelberg derzeit zu ermitteln. «HEIDELBERG24, Dec 15»
9
Pläne für Rathausplatz in Münster mit Flair
„Von einem charakteristischen Begegnungsort gesellschaftlichen Lebens, wo sich Menschen – groß und klein – gerne hinbegeben, ist er weit entfernt“, heißt es ... «op-online.de, Dec 15»
10
Asylkompromiss ist schon wieder geplatzt
... Afghanistan nicht nur gefährliche Gebiete, sondern auch sichere Rückzugsgebiete geben müsse, wo sich Flüchtlinge zunächst einmal hinbegeben müssten. «Telepolis, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinbegeben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinbegeben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z