Înțelesul "stattgeben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STATTGEBEN ÎN GERMANĂ

stattgeben  [stạttgeben]

CE ÎNSEAMNĂ STATTGEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția stattgeben în dicționarul Germană

o cerere, o cerere. sector.

einer Bitte, Forderung o. Ä. entsprechen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STATTGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe statt

du gibst statt

er/sie/es gibt statt

wir geben statt

ihr gebt statt

sie/Sie geben statt

Präteritum

ich gab statt

du gabst statt

er/sie/es gab statt

wir gaben statt

ihr gabt statt

sie/Sie gaben statt

Futur I

ich werde stattgeben

du wirst stattgeben

er/sie/es wird stattgeben

wir werden stattgeben

ihr werdet stattgeben

sie/Sie werden stattgeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stattgegeben

du hast stattgegeben

er/sie/es hat stattgegeben

wir haben stattgegeben

ihr habt stattgegeben

sie/Sie haben stattgegeben

Plusquamperfekt

ich hatte stattgegeben

du hattest stattgegeben

er/sie/es hatte stattgegeben

wir hatten stattgegeben

ihr hattet stattgegeben

sie/Sie hatten stattgegeben

Futur II

ich werde stattgegeben haben

du wirst stattgegeben haben

er/sie/es wird stattgegeben haben

wir werden stattgegeben haben

ihr werdet stattgegeben haben

sie/Sie werden stattgegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe statt

du gebest statt

er/sie/es gebe statt

wir geben statt

ihr gebet statt

sie/Sie geben statt

Futur I

ich werde stattgeben

du werdest stattgeben

er/sie/es werde stattgeben

wir werden stattgeben

ihr werdet stattgeben

sie/Sie werden stattgeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stattgegeben

du habest stattgegeben

er/sie/es habe stattgegeben

wir haben stattgegeben

ihr habet stattgegeben

sie/Sie haben stattgegeben

Futur II

ich werde stattgegeben haben

du werdest stattgegeben haben

er/sie/es werde stattgegeben haben

wir werden stattgegeben haben

ihr werdet stattgegeben haben

sie/Sie werden stattgegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gäbe statt

du gäbest statt

er/sie/es gäbe statt

wir gäben statt

ihr gäbet statt

sie/Sie gäben statt

Futur I

ich würde stattgeben

du würdest stattgeben

er/sie/es würde stattgeben

wir würden stattgeben

ihr würdet stattgeben

sie/Sie würden stattgeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte stattgegeben

du hättest stattgegeben

er/sie/es hätte stattgegeben

wir hätten stattgegeben

ihr hättet stattgegeben

sie/Sie hätten stattgegeben

Futur II

ich würde stattgegeben haben

du würdest stattgegeben haben

er/sie/es würde stattgegeben haben

wir würden stattgegeben haben

ihr würdet stattgegeben haben

sie/Sie würden stattgegeben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stattgeben

Infinitiv Perfekt

stattgegeben haben

Partizip Präsens

stattgebend

Partizip Perfekt

stattgegeben

SINONIMELE «STATTGEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stattgeben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în stattgeben

abnicken · absegnen · approbieren · bestätigen · bewilligen · billigen · einräumen · einwilligen · erhören · erlauben · genehmigen · gestatten · gewähren · konzedieren · legitimieren · permittieren · sanktionieren · sprechen · zubilligen · zugestehen · zulassen · zusagen · zusprechen · zustimmen

TRADUCEREA STATTGEBEN

Găsește traducerea stattgeben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stattgeben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stattgeben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 发放
• Traducător din Germană - Spaniolă: conceder
• Traducător din Germană - Engleză: grant
• Traducător din Germană - Hindi: अनुदान
• Traducător din Germană - Arabă: منح
• Traducător din Germană - Rusă: даровать
• Traducător din Germană - Portugheză: conceder
• Traducător din Germană - Bengali: দান
• Traducător din Germană - Franceză: accorder
• Traducător din Germană - Malaeză: memberikan
• Germană: stattgeben
• Traducător din Germană - Japoneză: 付与
• Traducător din Germană - Coreeană: 부여
• Traducător din Germană - Javaneză: ngawèhaké
• Traducător din Germană - Vietnameză: ban cho
• Traducător din Germană - Tamilă: வழங்க
• Traducător din Germană - Marathi: मंजूर
• Traducător din Germană - Turcă: hibe
• Traducător din Germană - Italiană: concedere
• Traducător din Germană - Poloneză: udzielać
• Traducător din Germană - Ucraineană: дарувати
• Traducător din Germană - Română: acorda
• Traducător din Germană - Greacă: χορήγηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: verleen
• Traducător din Germană - Suedeză: bevilja
• Traducător din Germană - Norvegiană: innvilge

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATTGEBEN»

Descoperă întrebuințarea stattgeben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stattgeben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Württembergisches Archiv für Recht und Rechtsverwaltung mit ...

Eine Verurtheilung (fi hier nach der Regel: aoofeßnna in _fm-6 pro juciionto habator nicht mehr nothwendig. Allein dem Geriehtsgebrauehe zufolge wird doch immer noch ein urtheil erlafien.“ “*) Bem. der Redaktion. Wenn aus dem Stattgeben ...

Württembergisches Archiv für Recht und Rechtsverwaltung, mit ...

Im Civilprozeß ist das Stattgeben der Klage eine Art der Beendigung des Rechtsstreits, im Wechselpro-, zeß aber wird der Streit durch das Stattgeben der Klage nicht beendigt, er wird es nur durch die Zahlung; mag auch die Forderung von ...

Die Schüler-Flüsterer

Schon dann, wenn wir diesem Wunsch stattgeben, wiederholen und festigen wir den Erkenntnisprozess des ÜB. Auch dann, wenn wir glauben, etwas nur bewusst gelernt zu haben, hat das ÜB auch darauf einen gewissen Einfluss. Das trifft ...

Björn Köhler, 2006

Die neue Justizgesetzgebung des königreichs Württemberg: ...

B. gegen eine Abfindungssumme formell einen Verzicht auf die Klage oder ein Stattgeben ftipulirt. In welchem Fall nach Art. 134 und !Z2 der eine Theil sämmtliche Kosten zu tragen hat und das Gericht demjenigen, der die Klage fallen läßt ...

Württemberg (Germany), 1869

Sprache in Theorie und Praxis: gesammelte Aufsätze 1995-1997

Rolland, 1969: 265 und 291 ff.): Verben: die Erlaubnis geben die Erlaubnis erteilen einwilligen in die Einwilligung geben zu stattgeben genehmigen die Genehmigung geben die Genehmigung erteilen usw. (Nicht möglich ist z.B. Substantive ...

Maria Theresia Rolland, 1999

Wunscherfüllende Medizin: ärztliche Behandlung im Dienst von ...

Aber bedarf es bei der Frage, ob ein Arzt dem Wunsch seines Patienten stattgeben soll oder nicht, überhaupt der Bezugnahme auf einen normativen Krankheitsbegriff? Die Bezugnahme wäre dann notwendig (oder zu- mindest hilfreich), ...

Matthias Kettner, 2009

Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven

... tun schmeicheln zürnen entfallen helfen schwer fallen zusagen entfliehen sich hingeben standhalten zuschauen entgegengehen hinterherfahren stattgeben zusehen entgegenkommen hinterherlaufen stehen zusetzen entgegnen huldigen  ...

Johannes Schumann, 2001

Nehmen statt Geben

6. Nehmen. stattGeben. Die Zeit, die folgte, war geprägt von unserer Freundschaft. Ohne viele Worte, ohne Erklärungen wusste jede von uns, was zu tun oder was zu sagen war und öfters auch einmal, was ... nicht zu sagen war. Wir beklagten ...

Sara Bärenthal, Florina-Maria Weidmann, 2010

Lehr- Geist- und Eiffer-volle Send-Schreiben

... zu Land nicht gemerckee, mithin den Regungen zum Erbrechen. «usst. Stattgeben. Aus. disem. laßt. sich. klar. «kennen,. wie. nutzlich,. wie «rsprieslich uns Trangsal und Widerwärtigkeit seyen. Dise, bis« seynd. wie. «98. DasFünssteVuch,.

François (de Sales), 1754

Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde

6 1 verworfen 129, - 17* « Stuttgart 101 5 13 1 verworfen 52, я 27i я Waiblingen 25 5G 2 6 8 — 52, 37, n я 2 „ Backnang 47* я Besigheim 163 7 10 1 verworfen, 2 stattgeben 104, 2 „ Brackenhein i 26 20 22 — 41, T» 2"з „ Heilbronn 80 15 8 ...

Memminger (v.), 1879

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATTGEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stattgeben în contextul următoarelor știri.

Live: “Lebensraum Weiler” gegen Umwidmung von Landesgrünzone

Die Bürgerinitiative “Lebensraum Weiler” fürchtet um eine negative Vorbildwirkung auf andere Gemeinden, wenn man dem Ansuchen stattgeben würde. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ian 17»

Ukrainischer Inlandsgeheimdienst will Marine Le Pen Einreise ...

Januar eingereichten Bitte stattgeben werden. Zuvor hat Marine Le Pen in einem Gespräch mit dem Sender „BFMTV“ erklärt, dass sie die Wiedervereinigung ... «RT Deutsch, Ian 17»

Bald gibt es eine Entscheidung Lorenz Caffier hofft auf Erfolg bei ...

Jüngsten Medienberichten zufolge geht die Bundesregierung nach eigener Einschätzung davon aus, dass dem Verbotsantrag des Bundesrats nicht stattgeben ... «Nordkurier, Ian 17»

«Bild»: Bundesregierung geht nicht von NPD-Verbot aus

Januar dem Verbotsantrag des Bundesrats nicht stattgeben werde, schreibt die «Bild»-Zeitung. Die Bundesregierung komme inzwischen zu der Einschätzung, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 16»

Kerrys letzter Appell an Israels Regierung

Die Wohnbaukommission wollte gestern dem Bau von 492 Gebäuden in den Siedlungen Ramat Shlomo und Ramot stattgeben. Vonseiten Netanjahus hat es ... «DiePresse.com, Dec 16»

Trier: Fall Tania Gräff vor Abschluss

Ob die Staatsanwaltschaft dem stattgeben wird, bleibt abzuwarten. Tanja Gräff war 2007 nach einer Feier an der Fachhochschule Trier spurlos verschwunden. «Luxemburger Wort, Dec 16»

Parteien: Der Doppelpass und Merkels riskante Grätsche

... dem Wunsch inzwischen wieder recht vieler Parteimitglieder nach einem etwas konservativeren Antlitz der CDU einigermaßen gefahrlos stattgeben können. «ZEIT ONLINE, Dec 16»

Heißsporn Özbek hat beim MSV Duisburg nichts dazugelernt

Einem Protest des MSV kann der DFB gar nicht stattgeben. Er würde solche Tumulte, wie sie Özbek auf dem Rasen in Lotte auslöste, künftig salonfähig machen ... «Derwesten.de, Dec 16»

Milliarden-Forderung nach Atomausstieg Verfassungsgericht ...

... erwarten ein sehr komplexes Urteil, das den Verfassungsbeschwerden der Energieriesen möglicherweise auch nur in bestimmten Punkten stattgeben könnte. «manager-magazin.de, Dec 16»

Türkei: "Die EU hält uns seit vollen 53 Jahren hin"

Die Nato könne diesen Anträgen nicht stattgeben, Erdoğan forderte sogar deren Ausweisung. Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg stellte jedoch schon am ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»