Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weitschichtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEITSCHICHTIG ÎN GERMANĂ

weitschichtig  [we̲i̲tschichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEITSCHICHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEITSCHICHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weitschichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția weitschichtig în dicționarul Germană

spațioase și complexe. weitläufig weitläufig und vielschichtig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «weitschichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEITSCHICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEITSCHICHTIG

weitläufig
Weitläufigkeit
Weitling
weitmaschig
weitmöglichst
weiträumig
Weiträumigkeit
weitreichend
weitschauend
Weitschuss
weitschweifig
Weitschweifigkeit
Weitsicht
weitsichtig
Weitsichtigkeit
weitspringen
Weitspringer
Weitspringerin
Weitsprung
weitspurig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEITSCHICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele weitschichtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEITSCHICHTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «weitschichtig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în weitschichtig

Traducerea «weitschichtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEITSCHICHTIG

Găsește traducerea weitschichtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile weitschichtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weitschichtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

weitschichtig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

weitschichtig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

weitschichtig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

weitschichtig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

weitschichtig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

weitschichtig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

weitschichtig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

weitschichtig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

weitschichtig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

weitschichtig
190 milioane de vorbitori

Germană

weitschichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

weitschichtig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

weitschichtig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

weitschichtig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

weitschichtig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

weitschichtig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

weitschichtig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

weitschichtig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

weitschichtig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

weitschichtig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

weitschichtig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

weitschichtig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

weitschichtig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weitschichtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

weitschichtig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

weitschichtig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weitschichtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEITSCHICHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weitschichtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weitschichtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weitschichtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEITSCHICHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «weitschichtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «weitschichtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weitschichtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEITSCHICHTIG»

Descoperă întrebuințarea weitschichtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weitschichtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausführliches Repertorium Ad Codicem Maximilianeum Civilem: ...
Worinnen durch weitschichtig angeführte Rechtsfragen alle in Codice enthaltene Rechtsstellen angezeiget, und deren Decision halber dem Leser der Theil, und Capitel sowohl, als der §vus dann des §vi Numerus, und Folium angedeutet wird  ...
Johann Andreas ¬de La Haye, 1760
2
Die Arachniden australiens nach der Natur beschrieben und ...
Das Sternum herzförmig, glanzend, weitschichtig mit kurzen Harchen besetzt; die Randhaare etwas langer. Das Abdomen vorn die hintere Abdachung des Cephalothorax deckend, langlich, vorn gerundet, von der Basis an allmahlich an  ...
‎1871
3
Die im Bernstein befindlichen organischen Reste der Vorwelt
Der Hinterleib kurz, dicker als der Vorderleib, hoch gewölbt, eiförmig, glatt, mit feinen, ziemlich langen , rückwärts gebogenen Borstchen etwas weitschichtig besetzt. Die Spinn warzen über ihre Oeffnung merklich vorstehend, in rosenförmiger ...
Georg-Carl Berendt, 1845
4
Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen ...
Vorderringe spiegelglatt, Hinterringe deutlich, aber ziemlich weitschichtig längsgefurcht. Foramina repugnatoria etwas verwischt erscheinend und relativ klein, etwa um ein Drittel der Länge der Hinterringe hinter der Naht gelegen, im Bereiche ...
5
Die Tischler-Kunst
In dem ersten Fall legt man sie weitschichtig, oder mit Zwischenräumen > welches nach den zwei folgenden Arten geschieht.! - Die erste ist, daß man die Bretter in einer fast gleichen Entfernung. von zwei Dritthellen ' ihrer Breite auffer ...
Jacques A. Roubo, Christian Ludwig Seebass, J. J. Petutschnigk, 1803
6
Aegyptische und Abyssinische Arachniden: gesammelt von Herrn ...
... abgesetzt. Auf dem zweiten, dritten, vierten und fünften Segmente in der Mitte ein schwach vorstehender Längskiel. Das siebente Segment in der Mitte nur halb so breit, als vorn, nur vorn in der Mitte glatt, sonst weitschichtig granulirt; auch ...
Ludwig Koch, Carl Friedrich Jickeli, 1875
7
Der Bernstein und die in ihm befindlichen Pflanzenreste der ...
Der Hinterleib kurz, dicker als der Vorderleib, hoch gewölbt, eiförmig, glatt, mit feinen, ziemlich langen, rückwärts gebogenen Borstchen etwas weitschichtig besetzt. Die Spinnwarzen über ihre Oetl'nung merklich vorstehend, in rosenförmiger ...
Heinrich Robert Goeppert, Carl-Ludwig Koch, 1845
8
Die Myriapoden
Die Fresszangen sehr stark, die vordem Glieder sehr dick, das zweite aufgeblasen, dicker als lang, überall weitschichtig eingestochen punktirt. Die Fangkralle lang, mit offener, ziemlich grosser, ovaler Giftritze. Die Lefze getheilt, kurz, mit fünf ...
C.D. Koch, 1863
9
Archiv für Naturgeschichte
Furchung der Metazoniten kräftig, etwas weitschichtig. Hinterrand der Metazoniten mit abstehenden Borsten. Das ganze Analsegment weitschichtig und lang beborstet. Schwänzchen kurz, gerade, stumpf aber deutlich etwas vorragend; die ...
A. F. A. Wiegmann, 1904
10
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
... an der hintern Hälfte gehen von der Querleiste zum Hinterraude in dichter Eeihe stark erhabene Längsfalten. Das letzte Segment weitschichtig grauulirt, ohne kielartige Erhöhungen. Die untern Segmentstheile des Hinterleibes glänzend ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEITSCHICHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weitschichtig în contextul următoarelor știri.
1
Erbrechtsreform: Die 6 wichtigsten Änderungen
„Alle anderen gesetzlichen Erben – und seien sie noch so weitschichtig verwandt – werden gegenüber den Lebensgefährten bevorzugt. Wollen Sie also, dass ... «trend.at, Ian 17»
2
Marianne Faithfull zum 70. Geburtstag
Und eine Lady war sie auch nicht, diese Marianne, bloß die Mutter stammt weitschichtig aus österreichisch-ungarischem Adel. Marianne wuchs ärmlich auf, mal ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
3
Bergangerer sind des Wartens müde
Gesamt stufte er das Hochwasser als kurios, das Thema als weitschichtig, die Forschungen als schwierig ein. Die Länge des Walls, der nun gebaut werden soll, ... «Merkur.de, Oct 16»
4
Das Jahr der Extreme in Triftern
Der Münchner Autor, Regisseur und Radiomoderator Karl Bruckmaier stammt selber aus Triftern und ist weitschichtig mit der Olympiasiegerin Barbara Engleder ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Ein Bier für Egon Schiele
Der Bierbrauer hat durch einen Zufall seine – wenn auch weitschichtige – Verwandtschaft zu dem Maler Egon Schiele entdeckt. Und – da Führer nun keine ... «DiePresse.com, Sep 16»
6
Was Bärtierchen (fast) unsterblich macht
Die achtbeinigen Tiere, weitschichtig verwandt mit Insekten, Spinnen und Stummelfüßern, sind hart im Nehmen. Forscher haben seit ihrer Entdeckung im Jahr ... «ORF.at, Sep 16»
7
Kurden und Türken: Ein langwieriger Konflikt, der bis nach Wien reicht
Die Verdächtigen sind in der Justizanstalt Wels inhaftiert und weitschichtig verwandt. Beide sind bei der Polizei bereits einschlägig aktenkundig. Polizei und ... «Kurier, Aug 16»
8
Polizei signalisiert Härte nach Brandanschlag in Wels
Beide gehören dem kurdischen Lager an und sollen auch weitschichtig verwandt sein. Mit dem 16-jährigen Österreicher hat sich die Polizei bereits früher ... «salzburg24.at, Aug 16»
9
Der Neue von der Bayernpartei
... Heimat kam für ihn nie in Frage, daran ändert auch die Tatsache nichts, dass er mit dem Erdinger CSU-Landrat Martin Bayerstorfer weitschichtig verwandt ist. «Süddeutsche.de, Aug 16»
10
Verwandten erstochen: Sieben Jahre Haft
Weil er einen weitschichtig Verwandten im Zuge eines langjährigen Familienstreits erstochen hatte, ist ein türkischstämmiger Wiener am Dienstag - noch nicht ... «Kurier, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. weitschichtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weitschichtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z