Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weiträumigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEITRÄUMIGKEIT ÎN GERMANĂ

Weiträumigkeit  [We̲i̲träumigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEITRÄUMIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEITRÄUMIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weiträumigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weiträumigkeit în dicționarul Germană

caracter spațios. weiträumiger Charakter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weiträumigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEITRÄUMIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEITRÄUMIGKEIT

Weitherzigkeit
weithin
weitläufig
Weitläufigkeit
Weitling
weitmaschig
weitmöglichst
weiträumig
weitreichend
weitschauend
weitschichtig
Weitschuss
weitschweifig
Weitschweifigkeit
Weitsicht
weitsichtig
Weitsichtigkeit
weitspringen
Weitspringer
Weitspringerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEITRÄUMIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Weiträumigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weiträumigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEITRÄUMIGKEIT

Găsește traducerea Weiträumigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weiträumigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weiträumigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宽敞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amplitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spaciousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رحابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

просторность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amplidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রশস্ত হওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Habitabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelapangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Weiträumigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

広々とした空間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

넓은 공간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spaciousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rộng rãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விசாலமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

spaciousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ferahlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spaziosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Przestronność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

просторість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

larg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευρυχωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ruimte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rymlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

romslighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weiträumigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEITRÄUMIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weiträumigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weiträumigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weiträumigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEITRÄUMIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weiträumigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weiträumigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weiträumigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEITRÄUMIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Weiträumigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weiträumigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Plätze in einem geteilten Land: Stadtplatzgestaltungen in ...
Die Weiträumigkeit ergibt sich aus den gegenüber früheren Bauepochen wesentlich größeren Grundstückseinheiten und Baukomplexen, aus dem Flächenbedarfs des Verkehrs und vor allem aus den Forderungen der Hygiene. Sie entspricht ...
Leonie Glabau, 2010
2
Rußlands langer Weg zur Gegenwart
Gottfried. Schramm. Weiträumigkeit. als. Problem. 1835 erregte ein erst dreißigjähriger Franzose, Alexis de Tocqueville, Aufsehen mit einem Buch, in dem er das Fazit einer einjährigen Reise durch die Vereinigten Staaten zog. Mit ihrer ...
Gottfried Schramm, 2001
3
Der Traum vom Verkehrsfluss: städtische Verkehrsplanung seit ...
Die Weiträumigkeit ergibt sich aus den gegenüber früheren Bauepochen wesentlich größeren Grundstückseinheiten und Baukomplexen, aus dem Flächenbedarf des Verkehrs und vor allem aus den Forderungen der Hygiene. Sie entspricht ...
Barbara Schmucki, 2001
4
Schöner Schein und Experiment: katholischer Kirchenbau im ...
Spielarten der Weiträumigkeit Durch die utilitaristische Zuspitzung hat Otto Wagner die Weiträumigkeit im Kirchenbau stringent mit der Funktionalität guter Seh- und Hörbedingungen verknüpft. Weiträumigkeit ist in weiterer Folge denn auch ...
Inge Scheidl, 2003
5
Das Weltbild der Primitiven: eine Untersuchung der Urformen ...
Doch gibt es wenigstens in einigen dieser Kulturen auch Vorstellungsformen, die diese Weiträumigkeit unmittelbar zum Ausdruck bringen. Dahin gehört vor allem die bekannte semitische Anschauung von den vielen, drei bis zehn, Himmeln ...
Fritz Graebner, 2011
6
Isolierte Festsetzungen in weiträumigen Textbebauungsplänen
Die Weiträumigkeit des Textbebauungsplans bildet dann das Gegenstück zu der hierzu korrespondierenden Weiträumigkeit der die Planungsaufgabe des jeweiligen Planungsakts ausformenden planerischen Konzeption der Gemeinde.
Michael Dolderer
7
Amerika-Europ
DREI WIRTSCHAFTSGEBIETE Weiträumigkeit ist das beherrschende Kennzeichen amerikanischen Lebens, Weiträumigkeit, Einsamkeit und Leere. Neunzehnmal so groß wie Deutschland ist die Fläche der Vereinigten Staaten. Ab-er nicht ...
Arthur Feiler, 2012
8
Gesundheits-Ingenieur: Zeitschrift für die gesamte ...
In den beiden letzten Teilen werden noch einzelne Mittel der Bauordnung zur Förderung der Weiträumigkeit und Einzelheiten der Baupolizeiverordnung für die Vororte von Berlin vom 21. April 1903 besprochen. Dieser Teil, in dem der ...
9
Verhandlungen
Hier ift aljo ein direkter Nachweis geliefert von der engen Verbindung zwifhen Weiträumigkeit der Ueberbauung und der Höhe der Sterblichkeitsziffer. Anßerordentlih intereffante Arbeiten find auf diefem Gebiete von englifhen Stadtärzten in ...
Württemberg (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1908
10
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Meine Fraktion sieht in Uebercinstimmung mit einer großen Zahl von Sachverständigen auf diesem Gebiet in der Weiträumigkcit der Bebauung die Vorbedingung jedes hygienischen Wohnens und hält diese Weiträumigkeit geradezu für die ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEITRÄUMIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weiträumigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Wohin es die Saalfelder im Urlaub zieht
Die Ansprüche vieler Kunden vor allem an Pisten, Lift-Komfort und Weiträumigkeit von Skigebieten lägen inzwischen über dem zumeist angebotenen Standard ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 17»
2
Eine tragbare Heimat
Von diesem in Europa verpassten, vernichteten Aufbruch, von dieser Weiträumigkeit legt die israelische Autorin Efrat Gal-Ed Zeugnis ab: In zwölfjähriger Arbeit ... «Badische Zeitung, Ian 17»
3
So testet AUDIO Verstärker
... kann aber das Potenzial sehr tief in den Basskeller gehender Lautsprecher begrenzen und Aufnahmen in großen Sälen die Weiträumigkeit rauben. «connect.de, Ian 17»
4
Eine Hymne an die Schatten
... so beschreibt: «Ich will die Physiognomie einer europäischen Stadt realisieren, die es in natura nicht gibt und die damit eine grosse Weiträumigkeit erhält. «Luzerner Zeitung, Ian 17»
5
Dennert Massivhaus – ICON 4 XL-City
Das Resultat: mehr Weiträumigkeit. Genießen Sie die Freiheit hoher Wohnräume und großer Fensterflächen. Das Einfamilienhaus bietet seinen Bewohnern auf ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, Dec 16»
6
Hussain Al-Mozany ist gestorben
... der Weiträumigkeit durch Literatur: „Ich will Freiräume schaffen, ich will Brücken schlagen, keine Barrieren, keine Verständnislosigkeit.“ (Hussain Al-Mozany). «BuchMarkt, Dec 16»
7
Bach gehört zu Weihnachten dazu
Verstärkt von vier Solisten erlebten die Zuhörer das ursprünglich für den zweiten Weihnachtsfeiertag 1723 geschriebene Werk in all seiner Weiträumigkeit, ... «Siegener Zeitung, Dec 16»
8
Ein Haus, das der Literaturwelt gehört
Doch: Die Nähe der Wüste war unbehaglich, die öden verkarsteten Berge verstörten ihn, die Weiträumigkeit der leeren Landstriche war nicht geheuer. „Amerika ... «DiePresse.com, Aug 16»
9
Kunst hat mit Leben und mit Tod zu tun
... und nach telefonischer Vereinbarung unter (09941) 905315. Der Woferlhof bietet in seiner Weiträumigkeit nebst der Vater-Ausstellung vielen Künstlern Raum. «Mittelbayerische, Iun 16»
10
Heimatmuseum: Die neue Museums-Saison rollt heran
... wo trotz der vielen Gegenstände noch etwas mehr Weiträumigkeit herrscht – und hält wahrhaftig gegen Ende Jahr auch noch eine Loki-Überraschung bereit. «az Aargauer Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weiträumigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weitraumigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z