Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weltfremdheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WELTFREMDHEIT ÎN GERMANĂ

Weltfremdheit  [Wẹltfremdheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTFREMDHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTFREMDHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltfremdheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weltfremdheit în dicționarul Germană

lumea înstrăinată. das Weltfremdsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltfremdheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTFREMDHEIT


Betriebsblindheit
Betri̲e̲bsblindheit [bəˈtriːpsblɪntha͜it]
Blindheit
Blịndheit 
Blödheit
Blö̲dheit
Fadheit
Fa̲dheit
Farbenblindheit
Fạrbenblindheit
Fremdheit
Frẹmdheit
Geradheit
Gera̲dheit
Gesundheit
Gesụndheit 
Kindheit
Kịndheit 
Lindheit
Lịndheit
Nachtblindheit
Nạchtblindheit
Rundheit
Rụndheit
Seelenblindheit
Se̲e̲lenblindheit [ˈzeːlənblɪntha͜it]
Sprödheit
Sprö̲dheit
Tagblindheit
[ˈtaːkblɪntha͜it]
Taubblindheit
Ta̲u̲bblindheit
Unbedeutendheit
Ụnbedeutendheit
Volksgesundheit
Vọlksgesundheit [ˈfɔlksɡəzʊntha͜it]
Wildheit
Wịldheit
Zahngesundheit
Za̲hngesundheit [ˈt͜saːnɡəzʊntha͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTFREMDHEIT

Weltergewichtler
Welternährung
Welternährungsgipfel
welterschütternd
Weltesche
weltfern
Weltfirma
Weltflucht
Weltformat
weltfremd
Weltfriede
Weltfrieden
Weltfußball
Weltgebäude
Weltgefühl
Weltgegend
Weltgeist
Weltgeistlicher
Weltgeltung
Weltgemeinschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTFREMDHEIT

Angelegenheit
Buchstabenblindheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Gradheit
Grünblindheit
Mondblindheit
Realitätsblindheit
Rotgrünblindheit
dheit
Schneeblindheit
Schnödheit
Schriftblindheit
Schönheit
Sicherheit
Unvermögendheit
Vergangenheit
Ödheit

Sinonimele și antonimele Weltfremdheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weltfremdheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELTFREMDHEIT

Găsește traducerea Weltfremdheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weltfremdheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weltfremdheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

超脱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unworldliness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unworldliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unworldliness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السذاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

unworldliness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unworldliness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unworldliness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unworldliness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unworldliness
190 milioane de vorbitori

Germană

Weltfremdheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unworldliness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

unworldliness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unworldliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unworldliness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unworldliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unworldliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dünyasızlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unworldliness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unworldliness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

unworldliness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

candoarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unworldliness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unworldliness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unworldliness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unworldliness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weltfremdheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTFREMDHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weltfremdheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weltfremdheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weltfremdheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELTFREMDHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weltfremdheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weltfremdheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weltfremdheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTFREMDHEIT»

Descoperă întrebuințarea Weltfremdheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weltfremdheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weltfremdheit und Weltflucht: Kulturpessimismus in der ...
Dieses Buch behandelt die Thematik der Weltflucht und der Weltfremdheit als kulturpessimistische Ph„nomene der modernen Zeit.
Stefan Plank, 2012
2
Günther Anders: philosophieren im Zeitalter der ...
Von der Weltfremdheit des Menschen Günther Anders' Interesse galt von seinen ersten selbständigen philosophischen Versuchen bis zu seinen letzten Reflexionen kurz vor seinem Tode einem einzigen Thema: dem Menschen. Er war in ...
Konrad Paul Liessmann, 2002
3
Richterwürde und Regierungstreue: Dienstrecht, politische ...
243 Hierzu u. zum folgenden,mit ausführlichen Nachweisen LINNEMANN, Klassenjustiz und Weltfremdheit. Deutsche Justizkritik 1890-1914, Diss. 1989, S. 88 ff; R. SCHRÖDER, in: FS Gmür, S. 204 ff, 212 ff; vgl. auch HATTENHAUER, ...
Thomas Ormond, 1994
4
Wiedergeburt
mit kritischen Anfragen an die Adresse der Theologie, in deren Augen „ Weltfremdheit" ein störender Terminus ist und der zu - recht massiver - Religionskritik Anlass gibt. Nach einem literarischen Beispiel von Stefan Heym kommt Friedrich ...
Reinhard Feldmeier, 2005
5
Der Campus-Knigge: von Abschreiben bis Zweitgutachten
220 WELTFREMDHEIT Nicht nur Eigenheiten und - ▻ Eitelkeiten mancher Vorwort- Schreiber sind beeindruckend, sondern auch das Geltungsbedürfnis der benannten Personen und Institutionen. Die Bibliothek des Max-Planck- Instituts für ...
Miloš Vec, 2008
6
Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts / Simon Dubnow Institute ...
Sie basiert auf einem in Frankfurt gehaltenen Vortrag mit dem Titel Die Weltfremdheit des Menschen, dessen Motiv Anders in der N achkriegszeit bei Arnold Gehlen und Jean—Paul Sartre wiederzufinden glaubte. Zwischen Vortrags- und ...
Dan Diner, 2012
7
Religion und katholische Soziallehre im Wandel vor allem der ...
Odo Marquard zeigt auf, daß die „beschleunigte Erfahrungsveraltung" ein Charakteristikum der „tachogenen Weltfremdheit"24-* ist, wenn er zu bedenken gibt, daß die heute stark erhöhte „Neuerungsgeschwindigkeit" zum Veralten auch der ...
Leopold Neuhold, 2000
8
Das Technotop: die technologische Konstruktion der Wirklichkeit
Der vermeintliche Weg zum Heil als Weg in die Katastrophe ist "nichts Neues unter der Sonne, die freilich zuweilen durch Smog verdunkelt wird" (Marquard, Weltfremdheit, 78f). Odo Marquard vermutet, daß das Umkippen vom euphorischen ...
Klaus Erlach, 2000
9
Im Labyrinth des unendlichen Textes: Botho Strauß' ...
Wenn diese angezweifelt werden oder nicht mehr funktionieren, dann erleidet das Individuum "Weltfremdheit": Der theologische Zweifel kann als Exerzitium dienen, um bis an den Nullpunkt jeder Gewißheit vorzustoßen‚ dem Gedanken ...
Andreas Englhart, 2000
10
Recht und Religion in Europa: zeitgenössische Konflikte und ...
Die Diastase von Kirche und Recht hat zunächst deutlichen Anhalt an den Schriften des Neuen Testamentes, wie überhaupt der christlichen Botschaft ein Maß an Weltfremdheit eignet, ohne das sie ihre Substanz verlieren müsste.7 Die  ...
Christine Langenfeld, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTFREMDHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weltfremdheit în contextul următoarelor știri.
1
Feindbild Grüne
Zeitgeist Sind die Grünen wirklich „weltfremde Spinner“? ... in einem solchen Moment sofort zu einem Plädoyer für mehr Weltfremdheit in der Politik ansetzen. «Freitag - Das Meinungsmedium, Feb 17»
2
Gestrichenes für alle Sinne in der „string fever“-Reihe
Kultur: Stifter und Bruckner. Beider scheinbare Weltfremdheit, aber etwa auch Liebe zur Natur werden in Text und Musik, durch die Österreichischen Salonisten, ... «Tips - Total Regional, Feb 17»
3
Mondlandung der Bischöfe
... anderer Religionen, Atheisten erst recht, mögen das abtun als skurrile Marginalie, als kleinen Schritt, den die Amtskirche da im Abseits ihrer Weltfremdheit tut. «Süddeutsche.de, Feb 17»
4
Termin-Chaos und Hausarbeiten
Das Wort „Weltfremdheit“ wird in den Raum gestellt. So argumentieren die Studierenden und erhalten auch Zustimmung von den Lehrkräften. Andererseits ... «webMoritz.de, Ian 17»
5
"Lust auf Wahlkampf mit Schulz"
Das zeigt doch wirklich sehr schön die komplette und absolute Weltfremdheit unserer Altparteien. Die denken ernsthaft das Sie eine hervorragende Politik ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»
6
Köln: Kritik an Polizei-Silvesterkontrollen und Nafri-Begriff ...
Es zeugt jedoch von akuter Weltfremdheit, wenn die Beamten nun zu Rassisten erklärt werden, weil sie in der Nacht auf Sonntag verstärkt Personengruppen ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
7
Ihre Familie ist reich, sehr reich. Wie Hanna versucht, sich davon zu ...
Dominiert von Größenwahn und Weltfremdheit wird die Welt gekauft: Einmal alles von allem bitte, mit Glitzer. Abstoßend und zugleich faszinierend wirkt die ... «bento, Dec 16»
8
FPÖ-Kickl: Glawischnig gibt Lehrstunde in Sachen Weltfremdheit
Wien (OTS) - „Eine Lehrstunde in Sachen Weltfremdheit und Ignoranz hat heute Grünen-Chefin Eva Glawischnig in der ORF-Pressestunde abgeliefert“, sagte ... «APA OTS, Dec 16»
9
Realität oder Weltfremdheit - Wie gut geht es den Deutschen? Teil 2
Fortsetzung von Teil 1 in dem noch weitere Bereiche aufgezeigt werden die den Unterschied zwischen Realität und Empfinden darlegen. Merkel will Briten nicht ... «Blasting News, Dec 16»
10
Das Gymnasialkonzept der NRW-CDU ist weltfremd
Das ändert aber nichts an der erschreckenden Weltfremdheit des Gesamtkonzepts. Es soll den Schulen Unruhe ersparen, wenn man sie nicht zu einer ... «RP ONLINE, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weltfremdheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weltfremdheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z