Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schnödheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHNÖDHEIT

mittelhochdeutsch snœdecheit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHNÖDHEIT ÎN GERMANĂ

Schnödheit  [Schnö̲dheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNÖDHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNÖDHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnödheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schnödheit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e observația, acțiunea. <ohne Plural> das Schnödesein schnöde Bemerkung, Handlung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnödheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNÖDHEIT


Betriebsblindheit
Betri̲e̲bsblindheit [bəˈtriːpsblɪntha͜it]
Blindheit
Blịndheit 
Blödheit
Blö̲dheit
Fadheit
Fa̲dheit
Farbenblindheit
Fạrbenblindheit
Fremdheit
Frẹmdheit
Geradheit
Gera̲dheit
Gesundheit
Gesụndheit 
Kindheit
Kịndheit 
Lindheit
Lịndheit
Nachtblindheit
Nạchtblindheit
Rundheit
Rụndheit
Seelenblindheit
Se̲e̲lenblindheit [ˈzeːlənblɪntha͜it]
Sprödheit
Sprö̲dheit
Taubblindheit
Ta̲u̲bblindheit
Unbedeutendheit
Ụnbedeutendheit
Volksgesundheit
Vọlksgesundheit [ˈfɔlksɡəzʊntha͜it]
Weltfremdheit
Wẹltfremdheit
Wildheit
Wịldheit
Zahngesundheit
Za̲hngesundheit [ˈt͜saːnɡəzʊntha͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNÖDHEIT

Schnoddrigkeit
schnöde
schnöden
Schnödigkeit
Schnofel
schnofeln
Schnoferl
schnökern
schnopern
schnoppern
Schnorchel
schnorcheln
Schnörkel
Schnörkelei
schnörkelhaft
schnörkelig
Schnörkelkram
schnörkellos
schnörkeln
Schnörkelschrift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNÖDHEIT

Angelegenheit
Buchstabenblindheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Gradheit
Grünblindheit
Mondblindheit
Realitätsblindheit
Rotgrünblindheit
dheit
Schneeblindheit
Schriftblindheit
Schönheit
Sicherheit
Tagblindheit
Unvermögendheit
Vergangenheit
Ödheit

Sinonimele și antonimele Schnödheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schnödheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNÖDHEIT

Găsește traducerea Schnödheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schnödheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schnödheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schnödheit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schnödheit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schnödheit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schnödheit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schnödheit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schnödheit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schnödheit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schnödheit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schnödheit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schnödheit
190 milioane de vorbitori

Germană

Schnödheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schnödheit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schnödheit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schnödheit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schnödheit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schnödheit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schnödheit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schnödheit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schnödheit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schnödheit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schnödheit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schnödheit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schnödheit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schnödheit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schnödheit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schnödheit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schnödheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNÖDHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schnödheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schnödheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schnödheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNÖDHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schnödheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schnödheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schnödheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNÖDHEIT»

Descoperă întrebuințarea Schnödheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schnödheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kanzelredner des 16ten Jahrhunderts
Und wahrlich, so der Mensch solcher seiner Schnödheit gedächte, und sich derselbigen erinnerte, sollte er etwas lassen von seiner Hoffart, nicht anders, denn der allerschönste Pfau: wenn derselbe seine schnöden Füße ansieht, so läßt er ...
Johann Nepomuk Brischar, 1867
2
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
Und wahrlich, so der Mensch solcher seiner Schnödheit gedächte, und sich derselbigen erinnerte, sollte er etwas lassen von seiner Hoffart, nicht anders, denn der allerschönste Pfau: wenn derselbe seine schnöden Füße ansieht, so läßt er ...
Johann Nepomuk Brischar, 1867
3
Sämmtliche Werke: Reformations-historische und polemische ...
Schnödheit der Sünden. und die Tb) Verluft der ewigen Selikeit. und Gewinnft der ewigen Verdammniß. diefelhigen Neu macht einen Gleisner. ja mehr ein Sünder. . Paris. Diefer Artikel ift falfcb. und hindert den Weg zur Buße. und ift ungleich ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Konrad Irmischer, 1833
4
Hebräische Propheten, übersetzt und erläutert von Friedrich ...
17. um die Schnödheit feines Gewinns hab? ich gezürnt. und ich fchlag' ihn im Verborgnen und zürne; und er gieng widerfpenfiig im Wege feines Herzens. - * * 111. 1. (58.) 1. Rufe mit der Kehle. nicht. 18. Seine Wege hab' ich gefehn. und ich  ...
‎1831
5
Lord Byron's sämmtliche Werke: Lyrische Gedichte
... vom-Orkan getrieben; Durch trübe Atmofph.äre;.die genährt . Gedanken; nun in Donnerfiurm verkehrt. KDoch fern von uns und' unferm Mimentempel Seh folcher Schnödheit kaum geglaubt Exempel; Hier heecfxhe edler.Wunfch und fein'rer ...
George Gordon Byron Byron, 1830
6
Hekaton 1 - 2 -
Schnödheit, wenn von allem Gefühlszauber (Balz) dann doch nur die nüchterne Empfindung bleibt. Die HÖLZERNEN als ein sonderbar Zwischending, ein Figurentheater, bei dem aber nur kategorisch abgezirkte Verhalte merkbar bleiben ...
Leo Hoeninger, 2008
7
Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug oder die Makamen, ...
und ob feiner Schnödheit das Blatt mir fchoß. -- Ich war im Begriff ein fcharfes Wort zu ergreifen. - um des Gafies Ungefchliffeuheit abzufchleifeu. - Doch er las in meinen Kerzen." - was mir wurmte im Herzen. - und fprach: O welch ein Mißlaut.
Abu Muhammad al- Qasim ibn 'Ali al-Hariri, Friedrich Rückert, 1837
8
Westermanns Monatshefte
... Diefer ewige Kampf mit dem Neide und der Mihgunft der Collegen. mit der Schnödheit. der Dummheit. der Undankbarkeit. der niederträäztigen Knauferei der Welt erregten von Anbeginn in mir einen Ekel. der mich in den Zuftand chronifcher ...
George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1861
9
Die Wehr- und Schirm-Anstalt: aus der Staatsverfassungslehre
... die Sache und Schuldigkeit derjenigen, deren Fach das Kriegwefen ift„ wie es dagegen ihr Gefchaft feyz die anderen Ämter des Staates zu verwalten, fiir Wiffenfchaft und Kunft, Gewerke und Handel zu forgen. Das ift Schnödheit des Sinnes!
Teutwart Schmitson, 1816
10
Gesammelte poetische Werke: Leben Jesu; Die Verwandlungen ...
Uns verdroß seine unerklärte Sprödheit — und tadelnswerthe Schnödheit, — nur daß wir ihn nicht wollten hart ansprechen, — aus Furcht, in das Wespennest zu stechen. — Doch so ost wir ihn einluden, herauszurücken — und mit uns ...
Friedrich Rückert, 1869

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schnödheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnodheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z