Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Werktitel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WERKTITEL ÎN GERMANĂ

Werktitel  [Wẹrktitel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WERKTITEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WERKTITEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Werktitel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Titlu de lucru

Werktitel

Fișele de lucru sunt denumirile sau numele copiilor tipărite, a operelor cinematografice, a operelor de sunet sau a altor lucrări similare, Nume de software. Locul de muncă se bucură de protecția plăcuței de înmatriculare în conformitate cu Markengesetz ca o formă specială de desemnare a afacerii. Werktitel sind die Namen oder Bezeichnungen von Druckschriften, Filmwerken, Tonwerken oder sonstigen vergleichbaren Werken, z. B. Softwarenamen. Der Werktitel genießt Kennzeichenschutz nach dem Markengesetz als besondere Form der geschäftlichen Bezeichnung.

Definiția Werktitel în dicționarul Germană

Titlul unei opere. Titel eines Werkes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Werktitel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WERKTITEL


Adelstitel
A̲delstitel
Arbeitstitel
Ạrbeitstitel
Buchtitel
Bu̲chtitel
Doktortitel
Dọktortitel
Ehrentitel
E̲hrentitel
Einbandtitel
E̲i̲nbandtitel
Einzeltitel
E̲i̲nzeltitel
Filmtitel
Fịlmtitel
Haupttitel
Ha̲u̲pttitel
Meistertitel
Me̲i̲stertitel
Musiktitel
Musiktitel
Originaltitel
Origina̲ltitel
Rechtstitel
Rẹchtstitel
Reihentitel
Re̲i̲hentitel
Schmutztitel
Schmụtztitel
Schuldtitel
Schụldtitel
Songtitel
Sọngtitel
Untertitel
Ụntertitel
Vollstreckungstitel
Vọllstreckungstitel
Weltmeistertitel
Wẹltmeistertitel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WERKTITEL

Werkstudentin
Werkswohnung
Werkszeitschrift
Werktag
werktäglich
werktags
Werktagsarbeit
werktätig
Werktätige
Werktätiger
Werktor
Werktreue
Werkunterricht
Werkverkauf
Werkverkehr
Werkvertrag
Werkverzeichnis
Werkwohnung
Werkzeitschrift
Werkzeug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERKTITEL

Amtstitel
Berufstitel
Besitztitel
Dedikationstitel
Ehrendoktortitel
Geheimratstitel
Grafentitel
Kolumnentitel
Meisterschaftstitel
Professorentitel
Professortitel
Romantitel
Ruhmestitel
Staatstitel
Technologietitel
Titel
Umschlagtitel
Verleihtitel
Zwischentitel
Übertitel

Sinonimele și antonimele Werktitel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Werktitel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERKTITEL

Găsește traducerea Werktitel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Werktitel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Werktitel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

工作名称
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Título de trabajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

work Title
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काम शीर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عنوان العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

работа Название
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Título trabalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাজ শিরোনাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

travail Titre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tajuk kerja
190 milioane de vorbitori

Germană

Werktitel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

作品タイトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

작품 제목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Title karya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công việc Tiêu đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேலை தலைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काम शीर्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iş Başlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lavoro Titolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tytuł pracy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

робота Назва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Titlu de lucru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Τίτλος εργασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werk titel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arbete Titel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arbeid Tittel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Werktitel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERKTITEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Werktitel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Werktitel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Werktitel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WERKTITEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Werktitel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Werktitel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Werktitel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERKTITEL»

Descoperă întrebuințarea Werktitel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Werktitel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht
Unternehmenskennzeichen und Werktitel Unternehmenskennzeichen und Werktitel genießen gem. § 15 MarkenG ebenfalls absoluten Schutz. Voraussetzung einer Schutzrechtsverletzung ist wiederum ein Handeln im geschäftlichen Verkehr ...
Rolf Schwartmann, 2011
2
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Schutz bekannter Werktitel nach § 15 Abs 3. - a) Allgemeines. Nach § 15 Abs 3 können - neben den Unternehmenskennzeichen - auch im Inland bekannte Werktitel bei fehlender Verwechslungsgefahr Schutz gegen Beeinträchtigung oder ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
3
Vorgezogener Werktitelschutz
Werktitel zulässt, ohne die Verkehrsgeltung im konkreten Einzelfall noch zu prüfen . Zweitens wollte der Gesetzgeber mit der Eingliederung des Titelschutzrechts in das Markengesetz die Gemeinsamkeiten der Kennzeichenrechte betonen.
Jan Görden, 2009
4
Das urheberrechtliche Werk nach Ablauf der Schutzfrist: ...
schöpferischer Eigenart wird ein Werktitel regelmäßig nicht die Erfordernisse eines schutzfähigen Werkes im urheberrechtlichen Sinn erfüllen64. Daher kann auch die Indizwirkung der urheberrechtlichen Schutzfähigkeit eines Werkes für die ...
Felix Laurin Stang, 2011
5
Medienrecht: Praxishandbuch
64 65 66 67 Vor Inkrafttreten des neuen Markengesetzes war in einem Gesetzentwurf eine Bestimmung vorgesehen, der zu Folge das Recht an einem Werktitel unabhängig von der Übertragung des Geschäftsbetriebs, zu dem der Werktitel ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn, 2008
6
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Als dritte Kategorie der Kennzeichen schützt das Markengesetz die Werktitel. Hierbei handelt es sich um die Namen oder besonderen Bezeichnungen von Druckschriften (insbesondere Büchern, Zeitungen, Zeitschriften etc.), Film-, Ton- oder ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
7
Der Schutz von Sportgroßveranstaltungen gegen ...
B. Schutz der Bezeichnung als Werktitel i. S. d. § 5 III MarkenG Dagegen mutet ein Schutz der verschiedenen möglichen Bezeichnungen einer Sportgroßveranstaltung als Werktitel im Sinne des § 5 III MarkenG als näher liegend an. Werktitel- ...
Nikolaus Melwitz, 2008
8
Marken-, Kennzeichen- und Namensrecht im Bereich der ...
Dies liegt daran, dass Werktitel anders als Marken gerade den Inhalt des Werkes beschreiben sollen.891 Ist dennoch das Fehlen von Unterscheidungskraft festzustellen, kann Werktitelschutz immer noch mit Erlangung von Verkehrsgeltung ...
Philipp Lehmann, 2010
9
Der jüngste Tag / Ein Dorf ohne Männer
BS, Bl. 67v 1 Blatt des Notizbuchs Nr. 4 mit schwarzem, glattem Kunstledereinband, kariertes Papier (149 × 88 mm), roter Blattschnitt, schwarzblaue Tinte E6 = gestrichener Werktitel „Das jüngste Gericht. Schauspiel in drei Akten“ (oben) E7 ...
Nicole Streitler, Martin Vejvar, 2011
10
Beiträge zur Geschichte der Ḥadīt̲- und Rechtsgelehrsamkeit ...
Gänim al- Ru ayni 12 Werktitel: Sanm nach Mälik b. Anas 13 Riwäyät: al-Muwatta ' von Mälik b. Anas 14 Yahyä b. Salläm al-Basri 16 Werktitel: Tafsir al-Qurän 16 Kitäb al-tasärif 20 Kitäb al-asriba 20 Abd al-Malik b. Abi Karima 20 Werktitel: K.
Miklos Muranyi, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERKTITEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Werktitel în contextul următoarelor știri.
1
Filmemacher Werner Nekes gestorben
Werktitel wie Zipzibbelip oder Muhkuh (beide 1968) verraten einen spielerischen, laut- wie bildmalerischen Ansatz. Für Nekes war die Praxis des Filmemachens ... «derStandard.at, Ian 17»
2
App-Bezeichnungen - Strobl kommentiert das Urteil des BGH vom ...
In einem ersten Schritt führt der BGH aus, dass Bezeichnungen von Apps als Werktitel gem. § 5 Abs. 1 und 3 MarkenG grundsätzlich Titelschutz genießen ... «Jurion, Ian 17»
3
Markenrechtlicher Titelschutz und Titelschutzanzeige
Neben diesen Schutzrechten werden in § 5 Abs. 3 MarkenG auch sogenannte Werktitel geschützt. Nach § 5 Abs. 3 MarkenG handelt es sich hierbei um ... «anwalt.de, Ian 17»
4
Tom Barman deelt werktitel van zijn nieuwe film
De frontman van dEUS broedt op een nieuwe langspeelfilm. Dat vertelde hij tijdens een Facebook Live interview voor zijn optreden bij Radio 125 in Kaffee van ... «Gazet van Antwerpen, Nov 16»
5
Dronken gesjeesde ex-PVV-agent zingt Poolse importbruid de ...
Zoals u aan de werktitel al kunt zien, is Hero Brinkman er weer. Niet omdat hij bij de politie net zo populair is als ruim driekwart van uw redactie (waarvan een ... «retecool, Sep 16»
6
Wann ist der Name meiner App eigentlich geschützt?
Obwohl der Begriff Werktitel im Startup-Bereich nicht sehr bekannt ist, sollten Gründer ihn auf dem Schirm haben. Denn als Werktitel werden Namen oder ... «Gründerszene.de, Iun 16»
7
Künstler François Morellet gestorben
Er liebte Wortspiele, die er auch als Werktitel nutzte: Seine Stillleben, die ab 1989 entstehen, nennt er "steel life" und kombiniert für die Arbeiten weiße Quadrate ... «Monopol - Magazin, Mai 16»
8
Zukünftler und Nichtsianer
Beispielhaft dafür sind Werktitel wie «Nun geht mal alle zum Teufel!» oder «Die Koordinaten des Nichts», die das Moskauer «Kreativbüro» für 1921/22 ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
9
BGH erklärt Apps für werktitelschutzfähig
Damit ein Werktitel bereits mit Benutzungsaufnahme Schutz genießt, muss er originäre Unterscheidungskraft aufweisen. Sonst könnte er einen Schutz erst ... «Legal Tribune Online, Ian 16»
10
Brillanter Dödelkopf
Die Geburt des Monsters? Eigentlich heißt dieses Bild von Harry Mohr – typisch für seine immer leicht schnodderigen Werktitel – „Geistesblitze eines ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Werktitel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/werktitel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z