Descarcă aplicația
educalingo
weshalb

Înțelesul "weshalb" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WESHALB ÎN GERMANĂ

weshạlb 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WESHALB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WESHALB ÎN GERMANĂ?

Definiția weshalb în dicționarul Germană

pentru ce motiv? de ce? din ce motiv; acesta este motivul pentru care; de ce. pentru ce motiv? de ce? Grammatikinterrogativ.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WESHALB

achteinhalb · anderthalb · außerhalb · deshalb · dieserhalb · dreieinhalb · ebendeshalb · eineinhalb · fünfeinhalb · fünfundeinhalb · halb · innerhalb · neuneinhalb · oberhalb · schattenhalb · sechseinhalb · siebeneinhalb · unterhalb · viereinhalb · zweieinhalb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WESHALB

wesensverschieden · wesensverwandt · Wesensverwandtschaft · Wesenszug · wesentlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WESHALB

Hirschkalb · Kalb · Kuhkalb · Milchkalb · Mondkalb · Rehkalb · achtundeinhalb · beiderhalb · dreiundeinhalb · einundeinhalb · elfeinhalb · elfundeinhalb · falb · sechsundeinhalb · siebenundeinhalb · vierundeinhalb · zehneinhalb · zehnundeinhalb · zweiundeinhalb · zwölfeinhalb

Sinonimele și antonimele weshalb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WESHALB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «weshalb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «weshalb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WESHALB

Găsește traducerea weshalb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weshalb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weshalb» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

为什么
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

¿Por qué
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

why
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क्यों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لماذا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

почему
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

por que
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pourquoi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengapa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

weshalb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

何故
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tại sao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஏன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

का
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

neden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

perché
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dlaczego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чому
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

de ce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γιατί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoekom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hvorfor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weshalb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WESHALB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weshalb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weshalb».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weshalb

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WESHALB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weshalb.
1
Albert Emil Brachvogel
Beruhige dein Gemüt durch den Gedanken, daß über aller Leben ein gütiges Auge wacht, ein weiser Wille und eine starke, schützende Hand. All unsere Gedankensprünge macht uns grübelnden Menschen Gott oft durch eine Auskunft zu Schanden, daß wir staunen, weshalb wir nicht auf demselben Weg sind wie er, der doch meist so einfach ist!
2
Alexander Sinowjew
Die westliche Freiheit bedeutet auch, dass der Mensch in vielen lebenswichtigen Situationen sich selbst überlassen ist, weshalb Gefühle wie Ratlosigkeit, Niedergeschlagenheit und Verlassenheit ein weit verbreitetes Phänomen darstellen.
3
Aristophanes
Denn arm sein sollst du, man will es. Doch weshalb? Das will ich dir sagen: Auf dass du den Züchter und Herrn erkennst, dann, wann er mit huß! dich hinanhetzt auf einen der Feinde, du diesem sofort mit blutlechzender Gier an den Hals springst. Denn wollten dem Volk sie Lebensbedarf nur schaffen, so wär es ein leichtes!
4
Bettina Röhl
Ironischerweise ist festzuhalten, dass 68 und der ambivalente Anti-Amerikanismus aus Amerika importiert wurden und nicht originär deutschen Ursprungs sind, weshalb die nachträgliche Legende, dass 68 aus einem mutigen Kampf deutscher Studenten und Intellektueller gegen Adolf Hitler dreißig Jahre nach Hitlers Tod entstanden sei, eine plumpe Geschichtsklitterung ist.
5
Carl von Linné
Reptilien sind abstoßend wegen ihres kalten Körpers, ihrer bleichen Farbe, ihres Knorpelskeletts, ihrer schmutzigen Haut, ihres bedrohlichen Aussehens, ihrer berechnenden Augen, ihres widerwärtigen Geruchs, ihrer rauen Stimme, ihrer verwahrlosten Behausung und ihres entsetzlichen Giftes; weshalb ihr Schöpfer seine Macht auch nicht dazu benutzte, viele von ihnen zu erschaffen. Linaeus, 1797
6
Charles de Coster
Ja, Du bist allgegenwärtig in meinem Zimmer. Du bist da wie die Luft, die ich atme. Und das ist der Grund, weshalb ich eigentlich nur lebe, wenn ich in meinem Zimmer bin. Dann fühle ich, daß Dein Platz hier ist, hier bei mir. Leb wohl, Geliebte, ich kann immer nur wiederholen: ich liebe Dich, weil ich keinen anderen Gedanken habe.
7
Craig Venter
Fast jeder große Durchbruch in der Geschichte der Wissenschaften war Außenseitern zu verdanken, die in ähnlicher Weise verunglimpft wurden. Das liegt daran, dass Außenseiter oft neue Sichtweisen mitbringen und noch unbelastet sind von diesen langen Listen, mit Gründen, weshalb bestimmte Dinge angeblich unmöglich sein sollen.
8
Ezra Pound
Es ist nicht einzusehen, weshalb der selbe Mensch mit 18 und 48 Jahren die selben Bücher schätzen sollte.
9
Friedhelm Farthmann
Das einzige Kriterium, weshalb Frauen bei der nordrhein-westfälischen SPD so weit oben landen, ist, dass sie zwischen den Beinen anders aussehen als ich.
10
Friedrich August von Hayek
Dass in die Ordnung einer Marktwirtschaft viel mehr Wissen von Tatsachen eingeht, als irgendein einzelner Mensch oder selbst irgendeine Organisation wissen kann, ist der entscheidende Grund, weshalb die Marktwirtschaft mehr leistet als irgendeine andere Wirtschaftsform.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESHALB»

Descoperă întrebuințarea weshalb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weshalb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weshalb Lügen kurze Beine haben: Über Täuschungen und deren ...
Weshalb Lugen Kurze Beine Haben: Uber Tauschungen Und Deren Aufdeckung Im Privaten Und Offentlichen Leben.
Paul Ekman, 1989
2
Ich frag mal nach dem Warum und Weshalb: Geschichten für ...
Geschichten für Jung und Alt. Liebe öffnet die Tür zum Leben. Sonne wo bist Du? Wann beginnt eigentlich ein Tag?
Annemarie Gründling, 2011
3
Yuan Shikai - Weshalb Schlug Die Restauration Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Chinesisch / China, Note: 1,0, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Gestaltung Konstanz, Veranstaltung: Wirtschaftsraum Greater China, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Alexander Stebner, 2011
4
Wieso? Weshalb? Wozu?: Antworten und Umsetzungen von der ...
Fragen Sie sich auch manchmal ob sie Einfluss auf Ihr Leben nehmen k nnen?
Christian Mihm, 2009
5
Natur Schützen - Weshalb?: Die Ethische Fragestellung
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Karlsruher Institut fur Technologie (KIT), Sprache: Deutsch, Abstract: Zum Thema Naturschutz gibt es sowohl auf ...
Julia Baum, 2010
6
Weshalb steigen Journalisten aus?: Über das Dropout von ...
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 2, Universitat Zurich (Institut fur Publizistikwissenschaften), Veranstaltung: Lizentiatsarbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Viviane Gutzwiller, 2009
7
Weshalb Freunde trinken: Zur Bedeutung von Freundschaft in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Seminar fur Europaische Ethnologie/Volkskunde), Veranstaltung: Freundschaft - Zur kulturellen Bedeutung einer sozialen ...
Florian Schippmann, 2010
8
Weshalb sind Kinder besonders anfällig für Angstwirkungen ...
In der folgenden Arbeit möchte ich auf die kindlichen Voraussetzungen eingehen, welche eine Angstreaktion aufgrund von Medien begünstigen.
Esther Federspiel, 2005
9
Die deutsche Revolution von 1848/49 - Weshalb ist sie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar Parlamentarismus in Deutschland, 8 Quellen im ...
Lukas Hermann, 2007
10
Peter Singer - Weshalb ist Töten verwerflich ?
Das Thema dieser Hausarbeit ist die Frage „Weshalb ist Töten verwerflich?“.
Matthias Rödel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WESHALB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weshalb în contextul următoarelor știri.
1
Weshalb ISPO selbst zum Aussteller wird
Weshalb ISPO selbst zum Aussteller wird ... Ost bauen Sie einen 300 Quadratmeter großen Stand auf – weshalb sollten die Besucher bei Ihnen hängenbleiben? «ISPO, Ian 17»
2
Recherchen zum Glücksstatus
Die österreichische Literatur ist immer für einen eigensinnigen Tonfall gut: In Anna Weidenholzers Roman "Weshalb die Herren Seesterne tragen" erkundet ein ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
3
LAMBSDORFF-Interview: Weshalb TTIP noch nicht tot ist
Das FDP-Präsidiumsmitglied und Vizepräsident des Europäischen Parlaments Alexander Graf Lambsdorff gab der „Augsburger Allgemeinen“ ... «Portal Liberal, Ian 17»
4
Kinder- & Jugendärzte im Netz
Forscher der Deakin University in Melbourne haben sich mit der Frage beschäftigt, weshalb einige Lebensmittel, die wir noch im Kindesalter verabscheuen, ... «Kinderaerzte-im-Netz, Ian 17»
5
Wann, wo, weshalb: Die wichtigsten Fakten zur Grünen Woche
Vom 20. bis 29. Januar findet die "Grüne Woche" in Berlin statt. Wir haben die wichtigsten Fragen und Antworten zusammengefasst. «agrarheute.com, Ian 17»
6
Weshalb die Bahnen nicht rollen
Die Zugausfälle bei der Mitteldeutschen Regiobahn sind kein Einzelfall. Immer wieder stören Technikprobleme den Betrieb oder verzögern die Auslieferung von ... «Freie Presse, Dec 16»
7
Weshalb die Amerikaner Klinsmann feuerten
Nach mehr als fünf Jahren trainiert Jürgen Klinsmann nicht mehr die Fußball-Nationalmannschaft der USA. Grund ist der Misserfolg der Nationalmannschaft: Die ... «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
8
Weshalb die Zeitumstellung unseren Schlaf stört
Am Sonntag beginnt die Winterzeit – viele werden aufatmen, denn sie können eine Stunde länger schlafen. Bei der Sommerzeit ist das anders. Einige Experten ... «Apotheken Umschau, Oct 16»
9
Finanzberater verrät: Wieso, weshalb, warum: Diese nervige ...
Wir alle kennen diese Menschen, die scheinbar nichts verstehen und 100 Mal nachfragen müssen. Die meisten empfinden das als eine ziemlich nervige ... «FOCUS Online, Oct 16»
10
Weshalb Putin in Syrien nicht zu stoppen ist
Russlands Präsident Putin kommt mit seiner Strategie durch, weil er weiß, wie der Westen tickt. Die Drohung, Verhandlungen abzubrechen, schreckt ihn nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. weshalb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weshalb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO