Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Westbindung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WESTBINDUNG ÎN GERMANĂ

Westbindung  [Wẹstbindung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WESTBINDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WESTBINDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Westbindung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

integrarea Vest

Westintegration

Westintegration se referă la pozițiile de politică externă, securitate și economică în relația dintre Republica Federală Germania și statele occidentale de la fondarea sa la Tratatele de la Paris și atingerea suveranității în 1955. Principalele măsuri sunt: ​​▪ Acordul de la Petersberg ▪ Co-fondarea Montanunionului Căutarea unei comunități europene de apărare ▪ Aderarea la UEO ▪ Aderarea la NATO ▪ Tratatul franco-german de prietenie ... Westintegration bezeichnet die außen-, sicherheits- und wirtschaftspolitischen Weichenstellungen im Verhältnis der Bundesrepublik Deutschland zu den westlichen Staaten von ihrer Gründung bis zu den Pariser Verträgen und der Erlangung der Souveränität 1955. Im Wesentlichen gehören dazu folgende Maßnahmen: ▪ Petersberger Abkommen ▪ Mitbegründung der Montanunion ▪ Anstreben einer Europäischen Verteidigungsgemeinschaft ▪ Beitritt zur WEU ▪ Beitritt zur NATO ▪ Deutsch-französischer Freundschaftsvertrag...

Definiția Westbindung în dicționarul Germană

angajamentul politic față de puterile occidentale. politische Bindung an die Westmächte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Westbindung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WESTBINDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WESTBINDUNG

West Virginia
West-Coast-Jazz
West-Ost-Verkehr
Westafrika
westafrikanisch
Westaustralien
westaustralisch
Westberlin
Westberliner
Westberlinerin
Westblock
westdeutsch
Westdeutsche
Westdeutscher
Westdeutschland
Weste
Westen
Westend
Westenfutter
Westentasche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WESTBINDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Westbindung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Westbindung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WESTBINDUNG

Găsește traducerea Westbindung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Westbindung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Westbindung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

西方关系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lazos occidentales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Western ties
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पश्चिमी संबंधों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العلاقات الغربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

западные связи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

laços ocidentais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পশ্চিম বন্ধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

liens occidentaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hubungan barat
190 milioane de vorbitori

Germană

Westbindung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

西ネクタイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서양의 관계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hubungan Western
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mối quan hệ của phương Tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேற்கத்திய உறவுகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पश्चिम संबंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Batı bağları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

legami occidentali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zachodnie krawaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

західні зв´язку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

legăturile de Vest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Δυτική δεσμούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Western bande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

västerländska band
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vestlige bånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Westbindung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WESTBINDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Westbindung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Westbindung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Westbindung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WESTBINDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Westbindung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Westbindung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Westbindung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESTBINDUNG»

Descoperă întrebuințarea Westbindung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Westbindung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Beurteilung der Westbindung der Bundesrepublik ...
P' III. 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 Die Beurteilung der Westbindung bis zur Wiedervereinigung Kontinuität der Westbindung von Adenauer bis Kohl Haltung der überregionalen Tages- und Wochenpresse Infragestellung der ...
Thomas S. Fischer
2
Modell Deutschland: Erfolgsgeschichte oder Illusion?
Andreas Rödder Westbindung und transatlantische Allianz ... die Blaupause seiner späteren Außenpolitik, vor allem mit dem Vorrang des sicherheitspolitischen Ziels der Westbindung vor dem nationalpolitischen Ziel der Wiedervereinigung.
Thomas Hertfelder, Andreas Rödder, 2007
3
Wahlkämpfe in Deutschland: Fallstudien zur ...
Ob Adenauers Variante der Westbindung zu ihrem Abschluss geführt werden konnte, so wie es im Oktober 1954 durch die Pariser Verträge geschah, entschied sich im Wahljahr 1953. Die dominierenden Themen waren außenpolitische3, und ...
Nikolaus Jackob, 2007
4
Kalter Krieg und Propaganda, die USA, der Kampf um die ...
Das Thema dieser Arbeit lautet „Kalter Krieg und Propaganda, die USA, der Kampf um die Weltmeinung und die ideelle Westbindung der Bundesrepublik Deutschland, 1945-1955.“ Ich werde den Zusammenhang zwischen den sicherheitspolitischen ...
Regina Theopold, 2007
5
Deutschland und die USA in der internationalen Geschichte ...
CHARISMA. UND. VERGEMEINSCHAFTUNG: ZUR. WESTBINDUNG. DER. DEUTSCHEN. IM. KALTEN. KRIEG. Andreas W. Daum Der bereits in der altchristlichen Terminologie verwandte Begriff des „Charismas" ist bekanntlich von Max ...
Manfred Berg, Philipp Gassert, 2004
6
Deutschland und der Westen im 19. und 20. Jahrhundert
Christian. Tuschhoff. Wiederbewaffnung,. Westbindung. und. Wiedervereinigung. Konstitution,. nachholende. Entwicklung. und. Rekonstitution. deutscher. Sicherheitspolitik. nach. 1949. Der Kalte Krieg ist vorüber. Diese historische Phase in ...
Jürgen Elvert, Michael Salewski, 1993
7
Die Kritik Gustav Heinemanns an Konrad Adenauers ...
Die B.A.-Arbeit befaßt sich nicht in erster Linie mit Gustav Heinemann während seiner Amtszeit als erster sozialdemokratischer Bundespräsident (1969-1974), sondern mit Heinemann als Antipode Konrad Adenauers in der Debatte um ...
Christian Chmel, 2008
8
Die USA und Deutschland: Politik der Westintegration 1945-1955
(aus der Einleitung) Wie sah Deutschlands „Weg in den Westen“ aus und war er wirklich so geplant und geradlinig, wie er auf den ersten Blick erscheint?
Samuel Greef, 2008
9
Marshallplan und westdeutscher Wiederaufstieg: Positionen, ...
V. Die. Absicherung. der. Westbindung. VII. Die sozioökonomischen Wirkungen VIII. Der Beitrag zum Wirtschaftsaufschwung III. wurde) beinhaltete jedoch keineswegs eine Vorentscheidung für diejenige politische Lösung, die schließlich mit ...
Hans-Jürgen Schröder, 1990
10
Die FDP und die deutsche Aussenpolitik: eine Analyse ...
Die Westbindung der Bundesrepublik, d.h. die Stärkung der westeuropäischen Zusammenschlüsse, die enge deutsch-amerikanische und deutsch-französische Partnerschaft, war die wichtigste Säule der liberalen Außenpolitik. 2. Während ...
Denise Dittrich, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WESTBINDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Westbindung în contextul următoarelor știri.
1
Die Türkei verabschiedet sich von Europa
Zwar muslimisch - aber auch mit starker Westbindung. Einerseits immer wieder von Gewalt und Chaos geschüttelt - andererseits erstaunlich stabil. Hier ein ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Zwischen Gewalt und Autoritarismus
Die Westbindung der Türkei sei wichtig für Deutschland und Europa, kommentiert Reinhard Baumgarten im Deutschlandfunk. Der gegenwärtige Flirt mit ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
3
Georgien vor der Parlamentswahl
Sowohl der Georgische Traum als auch die Nationale Bewegung streben eine Westbindung Georgiens an, eine Mitgliedschaft in der EU und in der NATO. «Deutschlandfunk, Oct 16»
4
Ohne TTIP alles Nazi: Wie Transatlantiker à la Joschka Fischer um ...
Sein flammender Appell für die „Westbindung Europas“ wird natürlich gewürzt mit allerhand Erinnerungen an die Zeit, als Amerika noch einfach gut sein konnte. «RT Deutsch, Oct 16»
5
So wurde Willy Brandt von US-Diensten bezahlt
Doch Deutschlands Beitritt zum Europarat, vor allem aber ein Beitritt zu einer Montanunion würden eine klare Westbindung des Landes nach sich ziehen – und ... «The European, Sep 16»
6
De Maizière: Merkel nicht verantwortlich für AfD-Aufstieg
"Und Skepsis gegenüber der Westbindung, gegenüber der EU und eine besondere Nähe zu Putin war nie Politik der CDU!" Zur Frage, ob Merkel erneut als ... «Web.de, Sep 16»
7
Die deutsche Außenpolitik unter Merkel
Konrad Adenauer nutzte die Gunst der Stunde zur Westbindung, Willy Brandt zur Entspannung mit dem Osten und Helmut Kohl zur Wiedervereinigung. «Tagesspiegel, Aug 16»
8
„Der Streit macht es allen an der Basis schwer“
Die Tradition von Westbindung, von europäischer Orientierung, von Respekt vor anderen Religionen, auch von gesellschaftlichem Zusammenhalt, all das steht ... «Tagesspiegel, Iun 16»
9
Anti-USA - pro Russland: Ein AfD-Mitglied vom Bodensee fordert ...
Die AfD hadert mit der Westbindung Deutschlands. Führende Köpfe sind Wolfgang Gedeon und Markus Frohnmaier: Einer verfasst ein Anti-Nato-Papier, der ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
10
Wie die AfD die aktuelle Bundesrepublik abschaffen will
Auch die von Adenauer eingeleitete Westbindung will die AfD abschmelzen. In der Nato will die Partei Deutschland zwar belassen, allerdings fordert sie eine ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Westbindung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/westbindung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z