Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Westend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WESTEND

nach dem vornehmen Londoner Stadtteil West End.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WESTEND ÎN GERMANĂ

Westend  [Wẹstend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WESTEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WESTEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Westend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Westend

Westend

Westend

În diferite orașe, Westend se referă la așezările care erau la momentul erecției lor la capătul vestic al orașului. Termenul este adiacent la orașul german de vest, dar mai ales în țările vorbitoare de limba engleză în mod constant, mai ales la Londra, unde West End este cea mai bogată atracție partea de vest a centrul Londrei. Acest lucru a fost în primul rând cetățenii bogați stabilit, deoarece predominante vânturile vestice, zona a orasului de mirosuri si gaze - crutat gazelor de ardere - cu creșterea industrializare. Astăzi, West End este un site de importante teatre din Londra, și atracții cunoscute și se află lângă Broadway din New York, a doua capitala muzicală cea mai importantă a lumii. East End din Londra a fost împotriva caracterizat în mod tradițional de către industria de port și sărăcie. sinonim cu bogat, elitiste, educat și interesat de cultură este, prin urmare, să devină Westend, în timp ce capătul de est a fost asociată cu sărăcia, slăbiciune socială și a proletariatului. Das Westend bezeichnet in verschiedenen Städten Siedlungen, die zumindest zum Zeitpunkt ihrer Errichtung am westlichen Ende der Stadt lagen. Der Begriff ist neben dem deutschen Weststadt aber vor allem in englischsprachigen Ländern gängig, namentlich in London, wo das West End der überaus attraktionsreiche westliche Teil der Londoner Innenstadt ist. Hier siedelten sich vor allem wohlhabende Bürger an, da die vorherrschend westlichen Winde das Viertel der Stadt von den Gerüchen und – mit zunehmender Industrialisierung – von Rauch und Abgasen verschonten. Heute ist das West End als Stätte der wichtigsten Londoner Theater und zahlreicher Sehenswürdigkeiten bekannt und stellt neben dem Broadway in New York die zweitwichtigste Musical-Metropole der Welt dar. Das East End Londons war dagegen traditionell von Hafenindustrie und Armut geprägt. Westend ist daher ein Synonym für wohlhabend, elitär, gebildet sowie kulturell interessiert geworden, während Eastend mit Armut, sozialer Schwäche und Proletariat in Verbindung gebracht wurde.

Definiția Westend în dicționarul Germană

elegant, în cea mai mare parte situată în districtul de vest a unui exemple de oraș mare, locuiește în Westend. vornehmer, meist im Westen gelegener Stadtteil einer GroßstadtBeispielsie wohnt im Westend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Westend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WESTEND


abwertend
ạbwertend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
dienstleistend
di̲e̲nstleistend, Di̲e̲nst leistend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
leuchtend
le̲u̲chtend
nicht rostend
nịcht rostend, nịchtrostend
rachedürstend
rạchedürstend
stellvertretend
stẹllvertretend 
umweltbelastend
ụmweltbelastend
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WESTEND

Weste
Westen
Westenfutter
Westentasche
Westentaschenformat
Western
Westerner
Westerngriff
Westernheld
Westernmusik
Westernpferd
Westernreiten
Westernserie
Westernstadt
Westernstiefel
Westerwald
Westerwälder
Westerwälderin
westerwäldisch
Westeuropa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WESTEND

Händchen haltend
anderslautend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
geisttötend
gleichlautend
hell leuchtend
identitätsstiftend
lebensrettend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
reitend
rückfettend
schmachtend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

Sinonimele și antonimele Westend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Westend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WESTEND

Găsește traducerea Westend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Westend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Westend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

韦斯滕德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Westend
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Westend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Westend
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يستيند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Westend
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Westend
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Westend
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Westend
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Westend
190 milioane de vorbitori

Germană

Westend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウエストエンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

웨스트 엔드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Westend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Westend
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Westend
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Westend
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Westend
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Westend
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Westend
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Westend
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Westend
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Westend
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Westend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Westend
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Westend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Westend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WESTEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Westend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Westend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Westend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WESTEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Westend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Westend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Westend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESTEND»

Descoperă întrebuințarea Westend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Westend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
U-Westend
Projekt mit 400 Kindern und Jugendlichen im Rahmen des Kulturhauptstadtjahres 2010. Erprobt wurde die kunstdidaktische Methode "Mapping" in der Kooperation von schulischen und au erschulischen Partnern.
Klaus-Peter Busse, Rudolf Preuss, Kurt Wettengl, 2011
2
WestEnd Blues: ein Katharina-Klein-Krimi aus Frankfurt am Main
Katharina Klein liebt Oldtimer, Waffen und Zeichentrickfilme. Und sie hasst Morde: Um die Schuldigen zu überführen, riskiert sie, wenn nötig, Kopf und Kragen. " "Westend Blues" " ist ihr erster Fall."
Helmut Barz, 2009
3
Lexikon der antisemitischen Klischees: antijüdische ...
Große Teile des Frankfurter Westend, eigentlich ein Wohnviertel, wurden bereits als Büroraum zweckentfremdet. Bis zum Zweiten Weltkrieg hatten viele der Häuser im Westend Juden gehört, die entweder im Holocaust ermordet worden oder ...
Peter Waldbauer, 2007
4
Die Bedeutung der verstehenden Anthropologie von Jürg Zutt ...
2.3 Die Kuranstalten Westend Für Zutt war nach langjähriger Assistentenzeit, Habilitation und a. o. Professur die Zeit gekommen, einen Ruf auf einen Lehrstuhl zu erhalten. Dies war aber aufgrund der politischen Verhältnisse in Deutschland ...
Peter Schönknecht, 1999
5
Botanische Zeitung
Sph. Crepini Westend. (Sph. lycopodina Mont.?d) Cette espèce qui, pour l'aspect extérieur, offre une grande ressemblance avec le Dilophospora graminis Desmaz. (.Sph. Alopecuri Auct.), en ce qu'elle tache également le support en noir , ...
6
"... im Trunk der Augen": Gottfried Benn - Arzt und Dichter ...
Gottfried Benn - Arzt und Dichter in der Pathologie Westend Anne Marie Freybourg, Ernst Kraas. Vorwort Der vorliegende Band faßt die Beiträge des Symposiums »... im Trunk der Augen« zusammen, das im Mai 2006 anläßlich des 120.
Anne Marie Freybourg, Ernst Kraas, 2008
7
Berlin-Westend: Die Wühlmäuse, Murellenberge, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 115. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Frankfurt-Westend: Deutsche Bibliothek, Johann Wolfgang ...
Kapitel: Deutsche Bibliothek, Johann Wolfgang Goethe-Universitt Frankfurt Am Main, Institut Fr Sozialforschung, I.g.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Arbeiterkolonie Westend
Die Arbeiterkolonie Westend war die erste, ab 1863 errichtete Werkssiedlung der Firma Krupp in Essen.
Jacob Aristotle, 2012
10
Herkunft (er)zählt
Das Münchner Westend Die Aussage, daß die Entscheidung für ein bestimmtes Stadtviertel als Ort einer qualitativen Untersuchung einer plausiblen Begründung bedarf, gilt in Kreisen der (sozial)-wissenschaftlichen Zunft als ...
Clemens Dannenbeck, Felicitas Esser, Clemens Dannenbeck, Hans Lösch, Felicitas Eßer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WESTEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Westend în contextul următoarelor știri.
1
Gymnasium Nied zieht ins Westend
Es soll ins Westend ziehen, einen Neubau auf einem Grundstück zwischen Hansaallee, Miquelallee und Eschersheimer Landstraße erhalten. Damit die Stadt ... «Frankfurter Rundschau, Ian 17»
2
Carrot Cake und Stadtwaldhonig – „Matildas Kitchen“ im Westend
Am Nebentisch unterhalten sich schon eine Weile zwei Studentinnen über die nächste Vorlesung, der Campus Westend ist nur fünf Minuten entfernt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Blackstone buys 50% stake in Pune's Westend Mall
MUMBAI: US private equity major Blackstone Group acquired 50% stake in a 3.7-lakh sq ft retail mall Westend Mall in Pune's Aundh locality. With Blackstone's ... «Economic Times, Dec 16»
4
Westend Factory: Wir stellen das Steak- und Fisch-Restaurant vor
München - Willkommen im Westend: Ein neues Steak- und Fisch-Restaurant huldigt dem Münchner Arbeiterviertel mit Industrie-Chic und bodenständigem ... «tz.de, Nov 16»
5
Fahrkartenautomat am U-Bahnhof Neu-Westend gesprengt
Unbekannte haben in der Nacht zum Sonntag gegen 4 Uhr einen Fahrkartenautomaten im Berliner U-Bahnhof Neu-Westend geplündert. Es gebe Spuren einer ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
6
Spaziergänger entdecken Leiche in Westend
... gegen 9.30 Uhr eine tote Frau in einem Waldgrundstück im Bereich zwischen der Havelchaussee und der Angerburger Allee in Westend gefunden. «Tagesspiegel, Sep 16»
7
Bürger planen interkulturelle Begegnungsstätte in Westend
Mit einem "Fest der Möglichkeiten" stellt der Bürgerverein "Interk(ult)uranstalten Westend" seine Pläne an der Ulmenallee 35 vor. Am Freitag, 16. September ... «Tagesspiegel, Sep 16»
8
Seit Freitagfrüh: Keine Ringbahn im Nordwesten
Eine große Lücke in Berlins berühmtestem Kreisverkehr: Wegen Bauarbeiten fährt ab Freitag zehn Tage lang keine Ringbahn zwischen Westend und ... «Tagesspiegel, Aug 16»
9
Bauarbeiten Ringbahn zwischen Westend und Gesundbrunnen ...
Seit Freitagmorgen ist der Verkehr der beiden Berliner S-Bahnlinien S41 und S42 zwischen den Bahnhöfen Westend und Gesundbrunnen unterbrochen. «Berliner Zeitung, Aug 16»
10
Wildschweine wandern nach Westend
Die Grünflächen in der Innenstadt bieten da ein reichhaltiges Büfett für die Tiere, die zurzeit in Westend unterwegs sind. "Das war eine Rotte von etwa 25 ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Westend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/westend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z