Înțelesul "wetterbedingt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WETTERBEDINGT ÎN GERMANĂ

wetterbedingt  [wẹtterbedingt]

CE ÎNSEAMNĂ WETTERBEDINGT ÎN GERMANĂ?

Definiția wetterbedingt în dicționarul Germană

Datorită condițiilor meteorologice, accidentele meteorologice, catastrofele, daunele, defectele culturilor au fost mai lent decât sa planificat din cauza condițiilor meteorologice.

durch das Wetter bedingtBeispielewetterbedingte Unfälle, Katastrophen, Schäden, Ernteausfällewir kamen wetterbedingt langsamer voran als geplant.

TRADUCEREA WETTERBEDINGT

Găsește traducerea wetterbedingt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wetterbedingt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wetterbedingt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 天气状况
• Traducător din Germană - Spaniolă: las condiciones climáticas
• Traducător din Germană - Engleză: weather conditions
• Traducător din Germană - Hindi: मौसम की स्थिति
• Traducător din Germană - Arabă: الأحوال الجوية
• Traducător din Germană - Rusă: метеорологические условия
• Traducător din Germană - Portugheză: condições meteorológicas
• Traducător din Germană - Bengali: আবহাওয়া
• Traducător din Germană - Franceză: conditions météorologiques
• Traducător din Germană - Malaeză: keadaan cuaca
• Germană: wetterbedingt
• Traducător din Germană - Japoneză: 気象条件
• Traducător din Germană - Coreeană: 기상 조건
• Traducător din Germană - Javaneză: kahanan cuaca
• Traducător din Germană - Vietnameză: điều kiện thời tiết
• Traducător din Germană - Tamilă: வானிலை
• Traducător din Germană - Marathi: हवामान
• Traducător din Germană - Turcă: hava koşulları
• Traducător din Germană - Italiană: condizioni meteo
• Traducător din Germană - Poloneză: warunki atmosferyczne
• Traducător din Germană - Ucraineană: метеорологічні умови
• Traducător din Germană - Română: condițiile meteorologice
• Traducător din Germană - Greacă: καιρικές συνθήκες
• Traducător din Germană - Afrikaans: weerstoestande
• Traducător din Germană - Suedeză: väderförhållanden
• Traducător din Germană - Norvegiană: værforhold

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WETTERBEDINGT»

Descoperă întrebuințarea wetterbedingt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wetterbedingt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Technologiemanagement und Innovationserfolgsrechnung

Der MPP des PV-Generators ändert sich wetterbedingt. Im Wechselrichter sorgt ein MPP-Regler für die Anpassung des Wechselrichters an den MPP-Punkt. Da die Spannung und der Strom der Module sich wetterbedingt stark ändert muss der ...

Wilhelm Schmeisser, 2010

Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...

Ich möchte da die einfache Erkältung erwähnen, den Schnupfen, Husten‚ die sind wetterbedingt. Aber es gibt auch ernsthaftere die wetterbedingt sind, die-— zum Beispiel die Heiserkeit, Krankheiten, es 021 026 028 029 031 032 033 034 035 ...

Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984

Aufgliederung täglicher Befindensschwankungen eines ...

Mitmenschen wetterbedingt bei Aufenthalt im Freien tägl. Verh. d. Mitmenschen an anstrengendem Tag tägl. Verh. d. Mitmenschen an ruhigem Tag tägl. Verh. d- Mitmenschen an aufregendem Tag tägliche Arbeitsmoral nicht wetterbedingt ...

Helmar Hastreiter, 1981

Elektrische Energieversorgung 3 Dynamik, Regelung Und ...

Ebenso wetterbedingt – Ursache waren Sturmschäden nach den Fronten „Paula“ und „Kyrill“ – waren Anfang 2008 mehrere 100.000 Einwohner Österreichs ohne Strom. Ein Brand in einem Umspannwerk verursachte am 27. Februar 2008 ...

Valentin Crastan, Dirk Westermann, 2012

Jahrbuch Erneuerbare Energien 2001

Frithjof Staiß. per Schiff, was bei Türmen von 60 m Länge und mehr an Land erhebliche Schwierigkeiten aufwirft. Beachtet werden muss weiterhin, dass eine Montage auf See wetterbedingt nur im Zeitraum April bis September möglich ist.

Frithjof Staiß, 2001

Angewandte Volkswirtschaftslehre Für Finanzberater: So ...

Heute steht der ISM-Index Industrie (16:00) im Mittelpunkt (nach dem Rückgang des Chicago PMI gestern dürfte sich der Markt auch beim ISM einen Rückgang erwarten), morgen 14:30 kommt der (wetterbedingt wahrscheinlich noch ein ...

Udo Stefan Schlipf, 2009

Tödliche Freunde

Anna stellte sich zu ihnen, zusammen hörten sie die wetterbedingt kurze Grabrede des übellaunigen Geistlichen, der für diese Beerdigung extra aus Altenkirchen mit seiner einspännigen, offenen Kutsche an diesem regnerischen Samstag ...

Hans-Christian Bues, 2011

Dachgarten und Südbalkon: Robuste Pflanzen für einen ...

wetterbedingt länger als vier Wochen in der Anzuchterde stehen müssen, sollte man verdünnten Flüssigdünger verabreichen. Sobald die ersten richtigen Blätter ordentlich gewachsen sind (die allerersten sind nur die Keimblätter), setze ich ...

Flora Grün, 2008

Technische Strömungslehre: Lehr- und Übungsbuch ; mit 43 ...

Der Atmosphärendruck schwankt allerdings wetterbedingt um einige Prozente. Bei einem Druckbezugsniveau „Vakuum" spricht man auch von Absolutdrücken bei anderen Bezugsniveaus - z. B. Atmosphärendruck - von Überdrücken.

Leopold Böswirth, 2010

Schwarzbuch Hundeschule: ... für eine bessere Zukunft

Dazu kam, dass man mit dem Hundeplatz wetterbedingt sehr eingeschränkt war. Eine häufige Aussage meiner Kunden war unter anderem auch: „Immer wenn ich Zeit habe, läuft kein Kurs“. Auch hatte ich schon etliche Problemhunde, die ...

Gabriele Schröckeneder, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WETTERBEDINGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wetterbedingt în contextul următoarelor știri.

Dauererkältung: Was hilft und was hilft nicht?

Wo in Deutschland das Erkältungsrisiko wetterbedingt momentan am größten ist, können Sie immer aktuell in unserem Erkältungswetter ablesen. Je mehr Pillen ... «Wetter.de, Feb 17»

Crashkurs Arbeitsrecht: Wetterbedingt zu spät zur Arbeit

Folge 30. Aufgrund heftigen Schneefalls kommt Laura H. mit dem Auto nicht voran und tritt ihren Dienst um dreißig Minuten verspätet an. Hat sie Anspruch auf ... «DiePresse.com, Feb 17»

2. Dubai-Runde wetterbedingt abgebrochen

2. Dubai-Runde wetterbedingt abgebrochen . Das European-Tour-Turnier der Golfer in den Vereinigten Arabischen Emiraten ist am Freitag von starkem Wind ... «BVZ.at, Feb 17»

Das Ergebnis ist zweitrangig

Und auch die Vorbereitung verlief bisher eher holprig, musste doch wetterbedingt auf Hallen- und Laufeinheiten sowie auf den Besuch des Fitnessstudios ... «Westfalenpost, Feb 17»

Kitzbühel mit den besten Wetterkarten

Insgesamt siebenmal wurde der Streckenverlauf der Streif seit 2000 wetterbedingt verkürzt oder verändert. Zweimal wurde die Abfahrt gar abgesagt - 2005 ... «ORF.at, Ian 17»

POL-HEF: Bericht zum heutigen Winterwetter (13.01.)/ Nur wenig ...

Bad Hersfeld (ots) - HERSFELD-ROTENBURG (Landkreis). Das erwartete wetterbedingte Verkehrschaos im Landkreis Hersfeld-Rotenburg blieb bis jetzt (11.30 ... «Presseportal.de, Ian 17»

Winter Autofahrer fuhren gegen umgestürzte Bäume – Schnee in ...

Auch zahlreiche andere Buslinien fallen wetterbedingt aus, darunter sind auch zahlreiche Schulbusse. Betroffen sind unter anderem die Linien 524, 533 und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 17»

Bahnstrecke Hannover-Bremen wegen Sturmschäden gesperrt

Auch auf der Strecke Hannover-Hamburg gab es wetterbedingt Probleme. Bei Uelzen war die Strecke nach Angaben der Bahn nur einseitig befahrbar. Es kam ... «DIE WELT, Ian 17»

Rot-Weiß Erfurt startet Vorbereitung wetterbedingt in der Halle

Beim FC Rot-Weiß Erfurt war am Montag Improvisationstalent gefragt. Durch den Schneefall in der Nacht sah sich der Klub gezwungen, seinen Trainingsstart ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»

B10: Sanierung wetterbedingt verschoben

Vaihingen (pm). Das Regierungspräsidium Stuttgart teilt mit, dass der Beginn der Sanierungsarbeiten an der B10 zwischen Enzweihingen und der Kreisgrenze ... «Mühlacker Tagblatt, Nov 16»