Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wetterwarte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WETTERWARTE ÎN GERMANĂ

Wetterwarte  [Wẹtterwarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WETTERWARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WETTERWARTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wetterwarte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wetterwarte

stație meteorologică

Wetterwarte

O stație meteorologică în rețelele naționale full-time, cum ar fi Serviciul Meteorologic German sau ZAMG în Austria, este o stație meteorologică automată, cu personal specializat, legată de un tip de climă conform cerințelor Organizației Mondiale a Meteorologiei. În Germania, există 70 de stații meteorologice, dintre care 41 sunt angajați în permanență, iar restul de 29 sunt angajați temporar. Printre stațiile ocupate în mod constant se numără 16 de unde radio care așteaptă la aeroporturile internaționale, care emit rapoarte meteorologice speciale pentru serviciul de trafic aerian. Așa-numitele stații climatice, care ar trebui să înregistreze schimbările climatice pe o perioadă lungă de timp, cu o tehnică de măsurare uniformă predominant convențională, ocupă un loc special printre cele 70 de stații meteorologice. Serviciul meteorologic german operează în prezent 12 dintre aceste stații climatice. Eine Wetterwarte in nationalen hauptamtlichen Messnetzen, wie sie der Deutsche Wetterdienst oder in Österreich die ZAMG betreibt, ist eine automatische, mit Fachpersonal besetzte meteorologische Station, der ein Klimagarten nach den Vorgaben der World Meteorological Organization angegliedert ist. In Deutschland gibt es 70 Wetterwarten, von denen 41 rund um die Uhr und die restlichen 29 zeitweise mit Fachpersonal besetzt sind. Unter den ständig besetzten Stationen befinden sich 16 Flugwetterwarten an internationalen Flughäfen, die spezielle Wettermeldungen für den Flugwetterdienst herausgeben. Eine besondere Stellung nehmen unter diesen 70 Wetterwarten die sogenannten Klimareferenzstationen ein, die über einen langen Zeitraum mit einheitlicher überwiegend konventioneller Messtechnik die Klimaveränderung erfassen sollen. Der Deutsche Wetterdienst betreibt zur Zeit 12 dieser Klimareferenzstationen.

Definiția Wetterwarte în dicționarul Germană

Stație meteo, care furnizează în mod regulat rapoarte meteorologice locale birourilor meteo. Wetterstation, die regelmäßig lokale Wetterberichte an die Wetterämter gibt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wetterwarte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WETTERWARTE


Aparte
Apạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Erdbebenwarte
E̲rdbebenwarte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Parte
Pạrte
Schwarte
Schwạrte [ˈʃvartə]
Seewarte
Se̲e̲warte
Sonnenwarte
Sọnnenwarte
Speckschwarte
Spẹckschwarte [ˈʃpɛkʃvartə]
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Sternwarte
Stẹrnwarte [ˈʃtɛrnvartə]
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Vogelschutzwarte
Vo̲gelschutzwarte
Vogelwarte
Vo̲gelwarte
Warte
Wạrte
Wegewarte
We̲gewarte
Wegwarte
We̲gwarte
à la carte
[alaˈkart] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WETTERWARTE

Wetterschutz
Wettersegen
Wetterseite
wettersicher
Wetterstation
Wettersturz
Wetterumschlag
Wetterumschwung
Wetterunbilden
Wetterverhältnisse
Wetterverschlechterung
Wettervoraussage
Wettervorhersage
Wetterwand
Wetterwarnung
Wetterwechsel
wetterwendisch
Wetterwolke
Wetterzeichen
Wetterzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WETTERWARTE

Astarte
Bonaparte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
Kundenkarte
Landkarte
Postkarte
Registerkarte
Sparte
Speicherkarte
Standarte
Straßenkarte
Wanderkarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
Übersichtskarte

Sinonimele și antonimele Wetterwarte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WETTERWARTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wetterwarte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wetterwarte

Traducerea «Wetterwarte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WETTERWARTE

Găsește traducerea Wetterwarte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wetterwarte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wetterwarte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

气象站
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estación meteorológica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

weather station
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौसम स्टेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محطة الطقس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

метеорологическая станция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estação meteorológica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবহাওয়া স্টেশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

station météorologique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

stesen cuaca
190 milioane de vorbitori

Germană

Wetterwarte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウェザーステーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기상 관측소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stasiun cuaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trạm thời tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வானிலை நிலையம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हवामान स्टेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meteoroloji istasyonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stazione meteo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stacja pogody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

метеорологічна станція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stație meteorologică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετεωρολογικό σταθμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weerstasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väderstation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

værstasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wetterwarte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WETTERWARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wetterwarte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wetterwarte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wetterwarte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WETTERWARTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wetterwarte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wetterwarte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wetterwarte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WETTERWARTE»

Descoperă întrebuințarea Wetterwarte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wetterwarte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
2010
... Wetterwarte Augsburg 203 Deutscher Wetterdienst, Wetterwarte Bad Kissingen 203 Deutscher Wetterdienst, Wetterwarte Fürstenzell 203 Deutscher Wetterdienst , Wetterwarte Garmisch-Partenkirchen/Zugspitze 203 Deutscher Wetterdienst, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
2
2013
... Internet: www.dwd.de Flugwetterwarte München, Internet: www.dwd.de Flugwetterwarte Nürnberg, Internet: www.dwd.de Service und Logistik Süd, Internet: www.dwd.de Wetterwarte Augsburg, Internet: www.dwd.de Wetterwarte Fürstenzell, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
3
Bayerisches Jahrbuch 2011
... Wetterwarte Augsburg 207 Deutscher Wetterdienst, Wetterwarte Bad Kissingen 207 Deutscher Wetterdienst, Wetterwarte Fürstenzell 207 Deutscher Wetterdienst , Wetterwarte Garmisch-Par- tenkirchen/Zugspitze 207 Deutscher Wetterdienst, ...
De Gruyter, 2010
4
2012
... Internet: www.dwd.de Flugwetterwarte München, Internet: www.dwd.de Flugwetterwarte Nürnberg, Internet: www.dwd.de Service und Logistik Süd, Internet: www.dwd.de Wetterwarte Augsburg, Internet: www.dwd.de Wetterwarte Fürstenzell, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
5
Aschenpummel
Was war mit meinem Date? Mit dem wichtigsten Tag meines Lebens! Mein erster Anruf galt also der Wetterwarte. »Grüß Gott, ich hätte da eine Frage: Wie wird denn das Wetter am Samstag?« »Wo?« »In Wien.« »Planen Sie ein Freiluftevent ?
Nora Miedler, 2012
6
Grenzflüge: politische Symbolik der Luftfahrt vor dem Ersten ...
Der angeführte Kronzeuge, Graf Zeppelin junior, gab im Übrigen zwei Monate nach dem Vorfall eine Ehrenerklärung für die Aachener Wetterwarte ab. Darin hieß es: „Da aber die Aachener Wetterwarte uns bei den Fahrten in dankenswerter ...
Rüdiger Haude, 2007
7
Von Aldianer bis Zauselquote: neue deutsche Wörter, wo sie ...
Der Name „Wortwarte“ wurde in Analogie zur Wetterwarte gewählt, weil Ziele und Arbeitsweisen mit den Zielen einer Wetterwarte vergleichbar sind. Die Wetterwarte sammelt täglich Daten und Beobachtungen zum Klima. Die Wortwarte ...
Lothar Lemnitzer, 2007
8
Der grüne Reiseführer
Wetterwarte - Die von der Forstverwaltung auf dem Gipfel auf 1567 m erbaute Wetterwarte wurde nach sieben Jahren Bauarbeiten unter schwersten klimatischen Bedingungen 1894 endlich eröffnet. Das auf dem Giebel eingravierte Datum ...
Susanne Böttcher, 2007
9
Kunst - Wissenschaft
Die schönste jugendliche Schauspielerin musste in unserer Wetterwarte als Wetterhelferin Dienst tun. Es war unschwer vorauszusehen, dass ihr bald der ganze Fliegerhorst zu Füßen lag. Natürlich auch der Fliegerhorstkommandant und sein ...
Gerd Salmen, 2005
10
Der Segler auf der Niederelbe
Die Windwarnuilgen werden für die Nordsee und die westliche Ostsee von der Deutschen Seewartc, für die mittlere Ostsee bis zum polnischen Korridor von der Wetterwarte Swinemünde und für die ostpreußische Küste und den Memelgan ...
Heinrich Albrecht, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WETTERWARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wetterwarte în contextul următoarelor știri.
1
Der Januar zeigt sich in Weiß gehüllt
Januar in den Messanlagen der Wetterwarte am Meisenweg registriert. Ebenfalls an diesem Tag wurde dort mit minus 14,5 Grad Celsius die tiefste Temperatur ... «Lausitzer Rundschau, Feb 17»
2
Grüne Petition für Wetterwarte auf dem Fichtelberg
Die Umweltschutz-Partei hat eine Petition zum Erhalt des Personals der Wetterwarte auf den Weg gebracht. Die Argumente: Das flächendeckendes Hagel- und ... «WochenENDspiegel, Dec 16»
3
Petition gegen Automatisierung von Fichtelberg-Wetterwarte
B180 Altenburg Richtung Stollberg zwischen Waldenburg und CallenbergTagesbaustelle, Baumfällarbeiten, für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen ... «Radio Erzgebirge, Dec 16»
4
Wetterstation arbeitet seit heute automatisch
Die höchstgelegene Wetterstation in Ostbayern arbeitet seit heute automatisch. Der Deutsche Wetterdienst (DWD) hat die letzten Mitarbeiter der Wetterwarte auf ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
5
Düstere Aussichten für Wetterwarte
Magdeburg l Sämtliche Wetterdaten werden ab dem 1. Juni 2017 in der Wetterwarte in der Sudenburger Aßmannstraße nur noch automatisch erfasst. Allein für ... «Volksstimme, Aug 16»
6
Wetterbeobachter am Frankfurter Flughafen
In der Wetterwarte am Frankfurter Flughafen tun Wetterbeobachter rund um die Uhr Dienst. Sie erfassen zahllose meteorologische Daten für den Flugbetrieb. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Wetterstation: Dienst reduziert sein Team in Lahr
Martin Löw und Karl Wagner, die anderen Kollegen von Lettner und Aukthun, werden voraussichtlich noch bis 2018 das Leben in der Wetterwarte erhalten. «Badische Zeitung, Iul 16»
8
Die Temperaturen werden sommerlich
... möglichen Aussichten für den Sommer sprach SZ-Redakteur Andreas Wagner mit dem Bad Schussenrieder Wetterexperten Roland Roth von der Wetterwarte ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»
9
Wetter: Wetterwarte auf dem Fichtelberg feiert 100. Geburtstag
Der Jubilar ist hochbetagt und wetterfest: Mit einer Festveranstaltung hat der Deutsche Wetterdienst am Dienstag den 100. Geburtstag der Wetterwarte auf dem ... «FOCUS Online, Mai 16»
10
Radioaktive Messungen am Kahlen Asten werden fortgeführt
Seit Ende der 80-er Jahre hat die Wetterwarte des Deutschen Wetterdienstes auch ein Auge auf die nukleare Luft-oder Niederschlagsbelastung. «Derwesten.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wetterwarte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wetterwarte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z