Înțelesul "Wettersturz" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WETTERSTURZ ÎN GERMANĂ

Wettersturz  Wẹttersturz [ˈvɛtɐʃtʊrt͜s]

CE ÎNSEAMNĂ WETTERSTURZ ÎN GERMANĂ?

Vremea rasturnarea

Wettersturz

O furtună este un fenomen meteorologic, caracterizat printr-o vreme violentă și, mai ales, bruscă. Adesea, o furtună este cauzată de un front rece sau de furtuni puternice. Frecvent, gama de vizibilitate este brusc redusă de precipitații puternice și ceață, ceea ce reprezintă un mare pericol, în special în munții înalți pentru alpiniști. În plus, există o scădere de temperatură de până la 10 ° C și un vânt puternic cu curenți de furtună, ceea ce poate duce la o răcire intensă în cazul îmbrăcămintei necorespunzătoare și, în cel mai rău caz, la moarte datorită subrăciunii. Experții se așteaptă la vreo două furtuni pe lună în vară. Iarna căderii de vreme sau scăderea temperaturii poate fi începutul unui val rece. O astfel de legătură a fost cunoscută de ex. la începutul dezastrului de zăpadă din nordul Germaniei în 1978.

Ein Wettersturz ist eine meteorologische Erscheinung, die sich durch einen heftigen und vor allem plötzlichen Wetterumschlag auszeichnet. Oft wird ein Wettersturz durch eine Kaltfront oder kräftige Gewitter ausgelöst. Häufig wird die Sichtweite schlagartig durch starken Niederschlag und Nebel herabgesetzt, was besonders im Hochgebirge für Bergsteiger eine große Gefahr darstellt. Zudem kommt es zu einem Temperaturabsturz um bis zu 10 °C und starkem Wind mit Sturmböen, was bei unangemessener Kleidung zu einer intensiven Auskühlung und im schlimmsten Fall zum Tod durch Unterkühlung führen kann. Experten rechnen im Hochsommer mit etwa ein bis zwei Wetterstürzen pro Monat. Winterliche Wetterstürze bzw. Temperaturstürze können Beginn einer Kältewelle sein. Ein bekannter solcher Sturz war z.B. der zu Beginn der Schneekatastrophe in Norddeutschland 1978.

Definiția Wettersturz în dicționarul Germană

scădere bruscă a temperaturii aerului.

plötzliches Sinken der Lufttemperatur.

TRADUCEREA WETTERSTURZ

Găsește traducerea Wettersturz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wettersturz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wettersturz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 天气推翻
• Traducător din Germană - Spaniolă: El tiempo derrocamiento
• Traducător din Germană - Engleză: Weather overthrow
• Traducător din Germană - Hindi: मौसम पराभव
• Traducător din Germană - Arabă: الإطاحة الطقس
• Traducător din Germană - Rusă: Погода свержение
• Traducător din Germană - Portugheză: derrubada tempo
• Traducător din Germană - Bengali: আবহাওয়ার উৎখাত
• Traducător din Germană - Franceză: renversement météo
• Traducător din Germană - Malaeză: cuaca penggulingan
• Germană: Wettersturz
• Traducător din Germană - Japoneză: 天気打倒
• Traducător din Germană - Coreeană: 날씨 전복
• Traducător din Germană - Javaneză: weather nibakake
• Traducător din Germană - Vietnameză: lật đổ thời tiết
• Traducător din Germană - Tamilă: வானிலை வீழ்த்துவதற்கு
• Traducător din Germană - Marathi: हवामान: लाच
• Traducător din Germană - Turcă: Hava devrilmesi
• Traducător din Germană - Italiană: Meteo rovesciamento
• Traducător din Germană - Poloneză: obalenie pogoda
• Traducător din Germană - Ucraineană: Погода повалення
• Traducător din Germană - Română: Vremea rasturnarea
• Traducător din Germană - Greacă: Καιρός ανατροπή
• Traducător din Germană - Afrikaans: weer omverwerping
• Traducător din Germană - Suedeză: Väder störta
• Traducător din Germană - Norvegiană: Været kantre

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WETTERSTURZ»

Descoperă întrebuințarea Wettersturz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wettersturz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sicherheit und Risiko in Fels und Eis: Alles ist möglich, ...

... und den Tatsachen ins Auge blickte. Dass Bergsteiger heute vor unvorhersehbaren Zufällen wie dem »schicksalhaften Bergtod« oder dem » überraschenden Wettersturz« sicherer sind als einst, ist unter anderem Pit Schubert zu verdanken.

Pit Schubert, 2006

Was ist dran an Bauernregeln - Österreich

Mit dem Nachlassen der Südströmung bricht der Föhn zusammen, manchmal mit einem regelrechten Wettersturz. Im Osten Österreichs, so z. B. im Wiener Becken, sind die Föhnwinde kaum ausgeprägt. Bei Südströmungen übersteigt der ...

Karsten Brandt, 2012

Werke

36,9-12 Auf ... taut] fehlt in: D2 I 36,22 Blum] Baum D2 37 Wettersturz Überlieferung: Di : Wettersturz, in: SchK, S. 40; vgl. dazu Windsveränderung, in: R, S. 278 D2 : Wettersturz, in: GL, S. 29; Textwiedergabe hier nach Di Varianten: 37,1-2 Die ...

Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1989

Das vergessene Wort V: Vom Reichtum der deutschen Sprache

Wulf. Kirsten: Wettersturz. Ammann Verlag, Zürich 1999. 1. Sammelarbeit. 1.1 Worte, a) die mir unbekannt sind oder die ich als ungebräuchlich einstufe, Landrücken S. 9 bäumen windexponiert Wiesenwuchs Flanken aberzählig breitgestirnt ...

‎2012

́Gedankenschnipsel` - Gedichte und andere Ungereimtheiten

Wettersturz. im. Frühling. Regen prasselt, weckt mich, hämmert unerbittlich mir im Ohr. Müde gähnend und vernebelt schiebt der Tag die Decke der Nacht von sich und wünscht - leise grollend - einen guten Morgen. Keine Sonne weit und breit ...

Christine Grzegorz, 2011

Geotrekking Zugspitzland: Geographie erleben. 42 Touren. ...

Gefahren Der Sommer bietet im Hochgebirge zwei Gefahren, auf die ich besonders hinweisen möchte: Wettersturz und UV—Strahlung. Auch wenn das Wetter zunächst sommerlich erscheint, muss man jederzeit mit einem Wettersturz rechnen ...

Andreas P. Kaiser, 2013

Isarwinkel: Bad Tölz - Lenggries - Kochel ; 50 ausgewählte ...

Aber Vorsicht: Bei einem Wettersturz wird es im Gebirge rasch empfindlich kalt! Auf manchen Wegen muss man sich unterwegs selbst verpflegen; da hatjeder sein eigenes Rezept. Genug trinken! Wanderstöcke schonen, vor allem bergab, die ...

Eugen E. Hüsler, 2004

Anekdoten vom Berg: amüsante Geschichten vom Bergsteigen, ...

Waschen - vom harten Kern der Spezies, nicht besonders geschätzte Reinigungsprozedur - lässt sich durch den nächsten —▻Wettersturz ersetzen. Wechte - in Richtung des vorherrschenden Windes bis zu mehreren Metern ausladende ...

Pit Schubert, 2011

Salzburg

Variante: Langwieriger, aber bei Wettersturz rettender Notabstieg über das Alpeltal zum Parkplatz und zur Bushaltestelle in Hinterbrand (»rot«, wiederholt auch »schwarz«, 2'/. Std. von der Göllscharte, markiert). Großer Hoher Göll Archenkop!

Sepp Brandl, 2005

Robert Krause: Auf den Spuren des Landschaftsmalers durch ...

... gab es einen plötzlichen Wettersturz. Im Nu bedeckten sich die Gipfel mit blauschwarzen Wolken, es donnerte, als wir den reißenden Fluss Juncal überqueren mussten, es regnete und hagelte gewaltig. Die Flussdurchquerungen gehören ...

Hartmut Ring, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WETTERSTURZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wettersturz în contextul următoarelor știri.

Die Tücken des Bergwetters

Unsere Befürchtung: Mit einem Wettersturz ist stets zu rechnen. Warme Kleider und ein Regenschutz sind daher Standard in unserem Wanderrucksack. «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 17»

Wettersturz ab Sonntag: Frost und Schnee in Tirol im Anmarsch

Das relativ ruhige Herbstwetter bleibt uns nur noch bis Samstag erhalten. In der Nacht auf Sonntag folgen Abkühlung mit Regen sowie Schneefall bis in die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»

Wettersturz: Starkregen-Warnung für Teile Österreichs

Das war es jetzt mit dem Sommer. Gestern gab es noch 30 Grad, jetzt startet der Herbst. Schnell, heftig und fast unerwartet - so beginnt heuer der Herbst. «oe24 GmbH, Sep 16»

Wettersturz: Jetzt kommt der Herbst!

Zum Wochenende ist Schluss mit den spätsommerlichen Temperaturen und dem sonnigen Wetter der vergangenen Tage. Von Westen her ziehen ab Freitag ... «oe24 GmbH, Sep 16»

Wetterbericht Deutschland

Nach einem kurzen Sommerintermezzo steht der Südosthälfte ein waschechter Wettersturz ins Haus. Anschließend versüßt uns Hoch DANIEL allerdings das ... «WetterOnline, Aug 16»

Wettersturz in Österreich: Es hat geschneit

Temperatursturz in Österreich: War es am Montag noch hochsommerlich heiß, so ist es nun kühl, windig und nass. Auf den Bergen ist es sogar teilweise ... «Heute.at, Iul 16»

Hagel, Sturm, Dauerregen: Wettersturz naht - Gewitter auf dem Weg

Landkreis Miesbach - Nach dem Badewetter im Landkreis kam der Wettersturz. Und der hat es in sich. Der Wetterdienst warnte vor Hagel und Dauerregen - und ... «Merkur.de, Iul 16»

Unwetter und Schnee in den Alpen

Hochtouren sollte man auf jeden Fall verschieben. Nicht dass es am Ende wieder heißt, dass die Bergsteiger von einem Wettersturz "überrascht" wurden. «WetterOnline, Iul 16»

Wettersturz: Muren und Hagel

Heftige Überschwemmungen mit Murenabgängen im Osten. Bis zu 20 Zentimeter Neuschnee und dichte Wolken im Westen. Letztes Wochenende eine ... «oe24 GmbH, Mai 16»

Wettersturz zum Wochenende

Denn pünktlich zum nächsten Feiertagswochenende schlagen die Eisheiligen zu! An Pfingsten steht uns in Deutschland ein regelrechter Wettersturz bevor: Die ... «Wetter.net, Mai 16»