Înțelesul "widrigenfalls" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WIDRIGENFALLS ÎN GERMANĂ

widrigenfalls  [wi̲drigenfạlls]

CE ÎNSEAMNĂ WIDRIGENFALLS ÎN GERMANĂ?

Definiția widrigenfalls în dicționarul Germană

dacă acest lucru nu se întâmplă; în caz contrar, este obligat să se prezinte în instanță, altfel va fi prezentat / altfel va fi prezentat.

wenn dies nicht geschieht; andernfallsBeispieles wird angeordnet, dass sie vor Gericht erscheint, widrigenfalls wird sie vorgeführt/widrigenfalls sie vorgeführt wird.

SINONIMELE «WIDRIGENFALLS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «widrigenfalls» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în widrigenfalls

sonst

TRADUCEREA WIDRIGENFALLS

Găsește traducerea widrigenfalls în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile widrigenfalls din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «widrigenfalls» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 失败
• Traducător din Germană - Spaniolă: defecto
• Traducător din Germană - Engleză: failing
• Traducător din Germană - Hindi: असफलता
• Traducător din Germană - Arabă: الفشل
• Traducător din Germană - Rusă: провал
• Traducător din Germană - Portugheză: falta
• Traducător din Germană - Bengali: ব্যর্থতা
• Traducător din Germană - Franceză: à défaut de
• Traducător din Germană - Malaeză: gagal
• Germană: widrigenfalls
• Traducător din Germană - Japoneză: 失敗
• Traducător din Germană - Coreeană: 실패
• Traducător din Germană - Javaneză: netepi
• Traducător din Germană - Vietnameză: thất bại
• Traducător din Germană - Tamilă: தவறிய
• Traducător din Germană - Marathi: अपयश
• Traducător din Germană - Turcă: hata
• Traducător din Germană - Italiană: in mancanza di
• Traducător din Germană - Poloneză: w braku
• Traducător din Germană - Ucraineană: провал
• Traducător din Germană - Română: în lipsa
• Traducător din Germană - Greacă: ελλείψει
• Traducător din Germană - Afrikaans: versuim
• Traducător din Germană - Suedeză: misslyckas
• Traducător din Germană - Norvegiană: sviktende

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDRIGENFALLS»

Descoperă întrebuințarea widrigenfalls în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu widrigenfalls și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...

Widrigenfalls Kostt's den Hals! Ihro Kaiserliche Hoheit Hassen nichts so sehr als Rohheit. Iedermann muß kriechen lernen, Wer's nicht kann, soll sich entfernen; Widrigenfalls Kostt's den Hals! Iedermann soll Speichel leeken, Aber nie die ...

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1847

Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...

widrigenfalls solches seinen Gcschwi, Caution überlassen werden soll, ach den 18. Januar 1838. Fürstl. L. Herrschaftsgericht. Weber, H.-R. Haupt, R.«Prakt. 10. ( 2) z. ?r»es. 25. Januar 1838. 301. (Fuchsstadt.) ErHardt Beyer von Fuchs, stadt ...

Unterfranken und Aschaffenburg, 1838

Gedichte

Widrigenfalls , Kostt's den Hals ! Spioniren und Verhaften, Das sind schöne Wissenschaften! Wage niemand das Verbrechen, Frei zu denken, frei zu sprechen! Widrigenfalls Kosit's den Hals ! Fürsten sind der Erde Götter, Und verdammt sev'n ...

August Schnezler, 1846

Königlich-Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Niederbayern

Mai 1867 Vormittags 11 Uhr Geschäftszimmer Nr. II dahier anberaumt, wobei der Beklagte zu erscheinen hat, widrigenfalls der Arrestschlag für gerechtfertigt erachtet würde. Bis dahin hat Beklagter Hiergerichts einen Zuftellungsanwalt zu ...

Niederbayern (Regierungsbezirk), 1867

Schleswig-Holsteinische Anzeigen

innerhalb 12 Wochen in hiesigem Syndicat zn melden und weitere Verfügung zu gewärtigen, widrigenfalls ein s«Iium für dieses Hans cum perr. wird bewil- ligt und die nicht angegebenen Forderungen zc. bei der Protocollation nicht ...

Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer ...

4) widrigenfalls, sonst. In den Bremer Statuten S. 145: betende he des, da» scolde he beteren mit ener marc; anders mochte he nntgsn mit sines sulves edhe , gestände « solche«, das soll er büßen mit einer Mark; widrigenfalls dürste er frei  ...

Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1859

Amtsblatt der Regierung in Schleswig

eröffnet worden ist, wird derselbe hiermit aufgefordert, zurückzukehren, spätestens aber sich in dem, auf den 20 Mai I86S, Vormittag II Uhr im hiesigen Marine-Gerichtslokale. Katten-Straße Nr. 3, anberaumten Termin einzufinden, widrigenfalls ...

Schleswig (Regierungsbezirk), 1869

Weisthum der Gesetze, Ordnungen und Vorschriften, welche in ...

Die wegen Unglücks.' fälle oder unverschuldeter Armuth Unvermögenden sollen sich mit ihren Erlaßgcsuchen in Zeiten melden, widrigenfalls keine Erccuzionshemmungen erwarten. (S- Bittschrift.) 17. 1768. Jan- 2». 1790. Sept. 28. §. 4.

August Friedemann Ruehle von Lilienstern, 1803

Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...

Am ersten EdiktStag wird man auch versuchen, dieses Schuldenweseu in Güte zu erledigen, Vollmachten müssen sich sohin auch <nif allcnZallsigen Vergleich erstrecke« , widrigenfalls ein solcher Mangel als Beitritt zum Beschluß« der ...

Bayern, 1833

Rheinisches Odeon

Ignaz Hub, Ferdinand Freiligarth, August Schnezler. Alles muß nach Uns fich drehen. Wie der Hofwind pflegt zu wehen! Widrigenfalls Koft'ts den Hals! Alle Unfre Unterthanen Sind nur Unfre,Wetterfahnen! Uns gehört die erfte Brautnacht Wo ...

Ignaz Hub, Ferdinand Freiligarth, August Schnezler, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDRIGENFALLS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul widrigenfalls în contextul următoarelor știri.

Österreich: "Inszenierter" Neubeginn der Koalition nährt ...

Jeder Minister sei deshalb dazu aufgerufen, aktiv am Gelingen des neuen Arbeitsübereinkommens mitzuwirken. Widrigenfalls sieht auch der Kanzler keinen ... «RT Deutsch, Feb 17»

Warum niemand Rot-Rot-Grün will – außer Jürgen Trittin

Unterstreichen wir das dadurch, dass wir uns schon heute auf die Brüche vorbereiten, die wir widrigenfalls ab 2018 vollziehen werden. (…) Treiben wir sie ... «DIE WELT, Ian 17»

Rentner ging nicht auf die Anklagebank

... Urteilsverkündung von den Plätzen zu erheben hätten, widrigenfalls er gegen sie Ordnungsmaßnahmen treffen müsse. Die Herrschaften verweigerten auch ... «Mittelbayerische, Dec 16»

Russland will den Geschäftsführer von Nord Stream AG als ...

... Vorstand zumindest drei unabhängige Direktoren sitzen. Widrigenfalls muss die Moskauer Börse Rosneft auf die sekundäre Börsennotierungsliste versetzen. «RT Deutsch, Dec 16»

Taliban drohen Trump: Rückzug oder USA riskieren "unheilbare ...

... in Afghanistan verbliebenen US-Truppen abzuziehen. Widrigenfalls würden die Dschihadisten den USA eine "unheilbare Wunde" zufügen. Dies berichtet das ... «RT Deutsch, Dec 16»

Niessl will Vermögenssteuer in SPÖ-Wertekatalog schreiben

... könnte und den Eintritt in diesen Markt an die Erfüllung bestimmter Kriterien im Herkunftsland der Waren binden könnte - widrigenfalls es Strafzölle gäbe. «DiePresse.com, Nov 16»

Wasser sorgte für Debatte

„Im Sinne der Kostenwahrheit und –deckung ist eine Anpassung notwendig, auch weil wir widrigenfalls riskieren, keine Bedarfszuweisungen vom Land NÖ ... «NÖN.at, Oct 16»

Ceta: Emotion wiegt stärker als Information

Auf die Frage, wie der Kurs des Kanzlers Nachbesserungen zu fordern und widrigenfalls das Abkommen abzulehnen zu werten sei, sagen 71 Prozent, dass sie ... «DiePresse.com, Oct 16»

Worauf beim Abbruch einer Lehre zu achten ist

... Lehrberechtigte/n ist an ein Mediationsverfahren geknüpft. Folgende Schritte sind unbedingt einzuhalten, widrigenfalls die Auflösung nicht rechtswirksam ist:. «salzburg24.at, Oct 16»

Blauhelme in der Donezker Steppe

Widrigenfalls würde die Ukraine vor der internationalen Gemeinschaft als Verantwortlicher für eine weitere Konflikteskalation da stehen. Währenddessen ... «Ukraine-Nachrichten, Mai 16»