Descarcă aplicația
educalingo
Wildschütz

Înțelesul "Wildschütz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WILDSCHÜTZ ÎN GERMANĂ

Wịldschütz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WILDSCHÜTZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WILDSCHÜTZ ÎN GERMANĂ?

braconier

Wildschütz înseamnă ▪ un bătrân sau un aruncătoare sălbatică ▪ opera The Wildschütz de Albert Lortzing ▪ un loc în municipiul Teuchern în Burgenlandkreis din Saxonia-Anhalt, vezi Teuchern ▪ un loc în municipiul Mockrehna din Saxonia, vezi Wildschütz ▪ cel mai adânc lac Nord- Mitteldeutschland într-o fostă carieră Steinbruchsee Wildschütz ▪ numele german al municipiului Vlčice în Republica Cehă ▪ numele german al municipiului Vlčice u Javorníka în Republica Cehă ▪ un fost restaurant din Dortmund, locul de înființare al Borussia Dortmund.

Definiția Wildschütz în dicționarul Germană

Vânătorii de vânători.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WILDSCHÜTZ

Abwehrgeschütz · Feldgeschütz · Feldschütz · Flachfeuergeschütz · Flakgeschütz · Flurschütz · Freischütz · Geschütz · Harpunengeschütz · Pakgeschütz · Raketengeschütz · Revolvergeschütz · Schnellfeuergeschütz · Schütz · Steilfeuergeschütz · Sturmgeschütz · Wurfgeschütz · Zwillingsgeschütz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WILDSCHÜTZ

Wildreichtum · Wildreis · Wildreservat · Wildrind · wildromantisch · Wildsau · Wildschaden · Wildschaf · Wildschur · Wildschütze · Wildschützin · Wildschutzzaun · Wildschwein · Wildspezialität · Wildstand · Wildtaube · Wildtier · Wildtyp · Wildunfall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WILDSCHÜTZ

Absatz · Arbeitsplatz · Blitz · Chemnitz · Datenschutz · Einsatz · Ersatz · Fritz · Gesetz · Hertz · Hockstütz · Katz · Knieliegestütz · Liegestütz · Platz · Pütz · Schwebestütz · Spannstütz · Stütz · unnütz

Sinonimele și antonimele Wildschütz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WILDSCHÜTZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wildschütz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wildschütz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WILDSCHÜTZ

Găsește traducerea Wildschütz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wildschütz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wildschütz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

偷猎者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cazador furtivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

poacher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शिकार का चोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبيضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

браконьер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

larápio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষতচিহ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

braconnier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemburu gelap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wildschütz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

密猟者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

밀렵 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

poacher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người xâm lấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Poacher
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अंडयातील बलक शिजवण्याचे पात्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaçak avcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bracconiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kłusownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

браконьєр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

braconier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαθροθήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stroper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjuvskytt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krypskytter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wildschütz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WILDSCHÜTZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wildschütz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wildschütz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wildschütz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILDSCHÜTZ»

Descoperă întrebuințarea Wildschütz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wildschütz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Wildschütz (Die schönsten Opern der Welt)
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Albert Lortzing, 2012
2
Das Königreich Böhmen: statistisch-topographisch ...
Tremeschna) , Arnau und Wildschütz, so wie von den Dominien Altenbuch , Döberney , Trautenau und Nachod des Königgrä'tzer Kreises umgeben, liegen die Dörfer Gümhers- dorf, Nemaus, Ketzelsdorf, Söberle, Alt- und Neu-Rognitz.
Johann Gottfried Sommer, 1836
3
Das Königreich Böhmen: bd. Königgrätzer kreis. 1836
... und Wildschütz, so wie von den Dominien Altenbuch , Döberney , Trautenau und Nachod des Königgrä'tzer Kreises umgeben, liegen die Dörfer Günthers- dors, Nemans, Ketzelsoorf, Söberle, Alt- und Neu-Rognitz. Der gegenwärtige ...
Johann Gottfried Sommer, Franz Xaver Maximilian Zippe, 1836
4
Mittheilungen aus dem Strafrecht und dem Strafprocess in ...
Wildschütz schien grossen Eindruck auf ihn zu machen. Frage: Wollen Sie Ihr Zeuguiss über den Ihnen eröffneten Gegenstand ablegen? Antwort: Die Aehnlichkeit zwischen dem Herrn von Wildschütz und dem fremden Jäger ist allerdings ...
Magnus Johann Wolffeldt (Ritter von), 1848
5
Mittheilungen aus dem Strafrecht und dem Strafprocess in ...
Von Seiten des Criminalricbters war dem Wildschütz aber eröfl'net worden, dass durch die fernere Uni tersuchung der ohnehin nicht ganz reine und unzweifelhafte Beweis seines alz'bz' entkräftet werden könne, daher also das, was noch ...
M. von Wolffeldt, 1848
6
Mittheilungen aus dem Strafrecht u. dem Strafprocess in ...
Wildschütz mit zornigem Gesichte in eine herausfordernde Stellung gegen Brafert gewendet, in der deutlich zu erkennenden Absicht, diesem zu imponiren; indessen hatte Brafert, auch ein alter Jägersmann, sich hierdurch gar nicht irre ...
M ..... von Wolffeldt, 1848
7
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
Kritik zu: Lortzing, Der Wildschütz. Gastspiel des Württ. Landestheaters Stuttgart am 19. 5. 1926 im Schillersaal Tübingen. Ausführende: R. Scharf (Graf von Eberbach), L. Kindermann (Gräfin), C. Oevregaard (Baron Kronthal), H. Ranczak  ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975
8
Das Königreich Böhmen, statistisch-topographisch dargestellt ...
Wildschütz oder Wildschitz, (in der gemeinen Sprache Wiltsch, böhmisch wlcice), D. von 185 H. mit 1256 E., liegt 5'/z M. nö. von Gitschin, s/i St. n. von der Hauptstraße, an der Straße von Arnau nach Trautenau, 1 Meile von beiden Städten ...
Johann Gottfried Sommer, 1835
9
Heitere Geschichten
Der. bekehrte. Wildschütz. Eines Tages war in einem einsamen Gasthaus, nicht ferne von der Traun, »Bierletzt« (letzter Ausschank vom Sommerbier). Dazu waren die Herren des Gebirgsdörfleins auch eingeladen. Als abends alles gemütlich ...
Georg Heim, 2012
10
Wilderer: Rebellen in den Bergen
Eben weil er jung starb, bleibt der Wildschütz in den Liedern ewig jung und unsterblich. Ein solches Schicksal ist typisch für alle sozialen Rebellen, sei es für den mexikanischen Rebellen Zapata, sei es für den Sizillaner Salvatore Giuliano  ...
Roland Girtler, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WILDSCHÜTZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wildschütz în contextul următoarelor știri.
1
Schützenverein Wildschütz Aue
Das Festzelt in der Aue vom Schützenverein Wildschütz Aue gehört zu den beliebtesten Adressen, wenn es darum geht, in Remscheid in den Mai zu tanzen. «RP ONLINE, Ian 17»
2
Die Wildschützen Kager sind die Sieger
Den Mannschaftswettbewerb haben die Wildschützen Kager gewonnen. Die von Schirmherrn Christian Schneider gestiftete Festscheibe sicherte sich ... «Mittelbayerische, Dec 16»
3
Theatergruppe spielt in Hausham
Die erste Strophe des Volkslieds „Wildschütz Jennerwein“ war schon auf vielen ... der Wilderer-Posse „Das Lied vom Wildschütz Jennerwein“ zeigen die ... «Merkur.de, Oct 16»
4
Nahen bleibt der König
Lichtenau (WB). Die »Paderborner Serie« des Hochstift Cups ist mit dem 15. Lichtenauer Wildschütz-Klostermann-Lauf zu Ende gegangen. Schnellster Mann ... «Westfalen-Blatt, Sep 16»
5
Eine Spieloper, die es in sich hat
Für ihre 23. Produktion hat sich die Operettenbühne Hombrechtikon für eine Spieloper entschieden. Doch «Der Wildschütz» ist gesanglich ein anspruchsvolles ... «Zürichsee-Zeitung, Sep 16»
6
Wildschütz wandert durch die Mark
Geübt wird für eine Open-Air-Fassung von Albert Lortzings komischer Oper „Der Wildschütz“. Sie hat am 3. September auf der Bad Freienwalder Freilichtbühne ... «svz.de, Sep 16»
7
Der wandernde Wildschütz
Geübt wird für eine Open-Air-Versiom von Albert Lortzings komischer Oper „Der Wildschütz“. Sie hat am 3. September auf der Bad Freienwalder Freilichtbühne ... «sz-online, Aug 16»
8
Wolf reißt Kalb auf Weide in Wildschütz
Vermutlich zum ersten Mal hat ein Wolf im Landkreis Nordsachsen ein Nutztier gerissen. Das Kalb gehörte zu einer Muttertierherde unweit von Wildschütz in der ... «Leipziger Volkszeitung, Mai 16»
9
Wildschütz“ sorgt für Opernflair auf der Bühne im Volkshaus Jena
Nach zwei Jahren präsentiert die Jenaer Philharmonie mit „Der Wildschütz“ von Lortzing wieder einmal eine Opernaufführung mit Sängern der Weimarer ... «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»
10
Party-Tage im Morsbachtal: Schützenverein Wildschütz Aue feiert
Vier tolle Party-Tage stehen alle Jahre wieder rund um den Mai-Start beim Schützenverein „Wildschütz Aue“ an: Vom 29. April bis zum 2. Mai 2016 feiern die ... «Cronenberger Woche, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wildschütz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wildschutz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO