Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wildtier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WILDTIER ÎN GERMANĂ

Wildtier  Wịldtier [ˈvɪlttiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WILDTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WILDTIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wildtier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wildtier

Wildlife

Wildtier

Animalele sălbatice trăiesc de obicei în sălbăticie și nu sunt domesticite, spre deosebire de animalele domestice. Termenul nu trebuie confundat cu termenul de joc folosit pentru a desemna animalele relevante pentru vânătoare. Wildtiere leben üblicherweise in der Wildnis, und sie sind – im Gegensatz zu den Haustieren – nicht domestiziert. Die Bezeichnung ist nicht zu verwechseln mit dem Ausdruck Wild, mit dem die für die Jagd relevanten Tiere bezeichnet werden.

Definiția Wildtier în dicționarul Germană

animal sălbatic. wild lebendes Tier.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wildtier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WILDTIER


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Getier
Geti̲e̲r
Haustier
Ha̲u̲stier 
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Landtier
Lạndtier
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Säugetier
Sä̲u̲getier 
Waldtier
Wạldtier [ˈvalttiːɐ̯]
stier
sti̲e̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WILDTIER

Wildschaf
Wildschur
Wildschütz
Wildschütze
Wildschützin
Wildschutzzaun
Wildschwein
Wildspezialität
Wildstand
Wildtaube
Wildtyp
Wildunfall
Wildverbiss
Wildwasser
Wildwasserbahn
Wildwasserfahrt
Wildwasserrennen
Wildwechsel
Wildwest
Wildwestfilm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WILDTIER

Arbeitstier
Beuteltier
Canotier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Reittier
Rentier
Schaltier
Stofftier
Wappentier
Wohnquartier

Sinonimele și antonimele Wildtier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wildtier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WILDTIER

Găsește traducerea Wildtier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wildtier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wildtier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

野生动物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fauna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wildlife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वन्यजीव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحياة البرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

живая природа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

animais selvagens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওয়াইল্ডলাইফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hidupan liar
190 milioane de vorbitori

Germană

Wildtier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

野生動物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

야생 생물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wildlife
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

động vật hoang dã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வனவிலங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वन्यजीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vahşi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

natura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wildlife
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жива природа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wildlife
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άγρια ​​ζωή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wildlife
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wildlife
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wildlife
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wildtier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WILDTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wildtier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wildtier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wildtier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WILDTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wildtier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wildtier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wildtier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILDTIER»

Descoperă întrebuințarea Wildtier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wildtier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wildtier und Haustier im Alten Orient
Prähistorie - Vorderer Orient - Archäozoologie.
Burchard Brentjes, 1962
2
Öffentlichkeitsarbeit Von Nichtregierungsorganisationen: ...
Die Deutsche Wildtier Stiftung ist eine kleinere Organisationen, die sich als Single-IssueOrganisation nur einem Thema widmet. Die Deutsche Wildtier Stiftung wurde erst in den 90er Jahren gegründet und fällt damit in eine Zeit, in der das ...
Kathrin Voss, 2007
3
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Wildtier ängstigen Jagt je einem Wildtier Angst ein, woraufhin es voller Furcht wegläuft. Erlittener Schaden kann den Effekt unterbrechen. Auf ein Tier beschränkt. Wildtier zähmen Beginnt mit dem Zähmen eines Wildtiers, damit es Ihr Gefährte ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
4
Was Katzen wirklich wollen
»Wild«, im Sinne von temperamentvoll, kann man ein Verhalten wie von Šandor schon nennen, aber nicht im Sinne, dass in solchen Momenten das Wildtier in einer Hauskatze hervorbricht. Solche Momente, die viele Katzen durchleben, sind ...
Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012
5
Verhaltenstherapie der Katze
1.1 Vom Wildtier zur Hauskatze Prinzipiell gilt, dass die Katze der Maus folgte, die als Hausmaus zum engen Begleiter des Menschen wurde. Ab der späten Steinzeit entwickelten sich in Vorderasien die ersten Menschensiedlungen mit ...
Wolf-Dieter Schmidt, 2003
6
Shaar Hagai:
Auch Menschen, die Erfahrungen mit Tieren haben, vergessen leicht, daß ein Wildtier ein Wildtier bleibt, auch wenn es von Hand aufgezogen wurde. Ein von früher Kindheit an auf Menschen geprägtes Tier hält sich vielleicht manchmal sogar ...
Myrna Shiboleth, 2004
7
Gegenbaurs morphologisches Jahrbuch
Nr. Gruppe Geschlecht Totungs- monut Alter Bruttogewicht In b Körper- netto- gewlcht in g Länge der Wirbelsäule in cm Gehirngewicht in g 1 Wildtier a XII A 1374 1251 39,1 fi,7li 2 Wildtier I J 1265 1174 41,2 6,95 3 Wildtier 1 A 1259 1173 40.2 ...
8
Chmielów Piaskowy: Ein Gräberfeld Der Przeworsk-Kultur Im ...
Grab- Nr. Haustier/ Wildtier Klasse Gattung Menge Knochenart 23 Vögel (Aves) Huhn(?) Haus- oder Wildtier 1 Mittelfuß (Gallus domesticus?) 23 Vögel (Aves) Huhn(?) Langknochen aus- oder Wildtier 1 Oberschenkelbein (Gallus domesticus?) ...
Kazimierz Godłowski, Tomasz Wichman, 1998
9
Archäozoologische Studien zur Entwicklung der ...
So liegt der Wildtier-Anteil in Fundkomplexen der Tiszapolgär-Kultur, die unmittelbar auf Theiß und Herpäly folgt, und der Bo- drogkeresztür-Kultur in der Regel unter 20%. Lediglich im Bereich der annähernd zeitgleichen Balaton- Gruppe in ...
Norbert Benecke, 1994
10
Leitfaden der Anthropologie
Als Ganzheit betrachtet ist der Mensch in seinen somattischen und psychischen Eigentümlichkeiten gleichzeitig Wildtier und Haustier, darüber hinaus jedoch auch in der Auseinandersetzung zwischen Wildtier und Haustier und damit über  ...
Karl Saller, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WILDTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wildtier în contextul următoarelor știri.
1
Kommunen dürfen Wildtier-Zirkus nicht verbieten
Kommunale Satzungen, nach der die Stadt Zirkussen mit Wildtieren keine öffentlichen Flächen zur Verfügung stellen darf, sind rechtswidrig. Das entschied das ... «Legal Tribune Online, Ian 17»
2
Die Haselmaus ist Wildtier des Jahres 2017
Noch bis Ende März machen die Haselmäuse Winterpause. Was die Langschläfer nicht ahnen: Als Wildtier des Jahres sollen sie 2017 in die Schlagzeilen. «NABU, Dec 16»
3
Stadtrat Jena: Kritik an Bundeswehr-Werbung auf Straßenbahn und ...
Ein anderes Thema im Stadtrat war die Forderung von Bastian Stein (Grüne) nach einem Verbot von Zirkusauftritten mit Wildtieren in Jena . Dezernent Frank ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
4
Wildtierverbot im Zirkus kommt nicht
„In diesem Jahr haben wir sieben Zirkusse überprüft, zwei von ihnen hatten Wildtiere“, berichtet Veterinärin Christiane Mehl. Bei der Haltung eines Pythons ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
5
Wildtier-Zirkusse dürfen weiter nach Augsburg kommen
In Augsburg werden auf städtischen Plätzen weiterhin Zirkusse gastieren dürfen, die Wildtiere wie Raubkatzen, Giraffen oder Nilpferde dabei haben. «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
6
Jedes zweite Wildtier ist von der Erde verschwunden
Nun ergibt eine Studie: 60 Prozent der Wildtiere sind seit 1970 verschwunden. ... veröffentlichten Langzeitstudie zufolge ist die Zahl der Wildtiere auf der Erde ... «DIE WELT, Oct 16»
7
Streit um Wildtier-Brücke: «Jeder Frosch, der über die A1 hüpft ...
Wie teuer darf eine Wildtier-Überführung über die A1 sein? SVP-Nationalrat Ulrich Giezendanner findet die geplanten 14 Millionen Franken überrissen, ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
8
Schutz der Zirkustiere | Bekommt Dresden ein Wildtier-Verbot mit ...
Dresden – Ein Wildtier-Verbot für Zirkusse und herumreisende „exotische“ Schauen – nachdem bundesweit über 50 Städte (u.a. Leipzig) zustimmten, soll das ... «BILD, Aug 16»
9
Kreis Göppingen hat Beauftragte für Wildtiere
Der Kreis Göppingen hat ab sofort eine Wildtier-Beauftragte: Patricia Brandbeck. Sie hat den Master Wildtierökologie und Wildtiermanagement an. «Südwest Presse, Iul 16»
10
Für ein Miteinander von Wildtier und Mensch
In der Gemeinde Häusern werden Vorschläge gesammelt, um aus dem alten trimm-Dich-Pfad einen attraktiven Wildtier-Erlebnispfad zu gestalten. «Badische Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wildtier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wildtier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z