Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wildsau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WILDSAU ÎN GERMANĂ

Wildsau  [Wịldsau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WILDSAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WILDSAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wildsau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wildsau

vier

Wildschwein

Mistretul sălbatic aparține familiei porcilor bătrâni sau reali din ordinul Paarhoufer. Zona de distribuție originală a speciei se extinde de la Europa de Vest la Asia de Sud-Est, prin naturalizări în America de Nord și de Sud, Australia și pe numeroase insule este acum aproape la nivel mondial. Măștile sălbatice sunt omnivore și extrem de adaptabile, în Europa Centrală, populația crește în prezent, în principal datorită cultivării crescute a porumbului și migrează tot mai mult în zonele populate. Mistrețul este forma de origine a porcului domestic. Măștii sălbatici au fost un joc de vânătoare în Europa din cele mai vechi timpuri, deci există vierii mistreți de diferite vârste și sexe, precum și numeroase denumiri de părți ale corpului din limba de vânătoare. În mod obișnuit cunoscute în limba germană, sub denumirea de "Schwarzwild" sunt numele vânat de Keiler pentru bărbați și Bache pentru mistreț, precum și un nou-născut pentru un tânăr de până la un an. Das Wildschwein gehört zur Familie der altweltlichen oder echten Schweine aus der Ordnung der Paarhufer. Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet der Art reicht von Westeuropa bis Südost-Asien, durch Einbürgerungen in Nord- und Südamerika, Australien sowie auf zahlreichen Inseln ist es heute fast weltweit verbreitet. Wildschweine sind Allesfresser und sehr anpassungsfähig, in Mitteleuropa nimmt die Population vor allem durch den vermehrten Anbau von Mais derzeit stark zu und wandert verstärkt in besiedelte Bereiche ein. Das Wildschwein ist die Stammform des Hausschweines. Wildschweine sind in Europa seit Urzeiten Jagdwild, daher gibt es für Wildschweine unterschiedlichen Alters und beiderlei Geschlechts sowie für viele Körperteile Bezeichnungen aus der Jägersprache. Im Deutschen allgemein verbreitet sind unter dem Oberbegriff Schwarzwild die jagdlichen Bezeichnungen Keiler für ein männliches und Bache für ein weibliches Wildschwein sowie Frischling für ein Jungtier von bis zu einem Jahr.

Definiția Wildsau în dicționarul Germană

Porc de porc. Boar sălbatic © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.comGrammatikPlural: Scroafe sălbatice. Wildschwein Schwein. Wildschwein © Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.comGrammatikPlural: Wildsauen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wildsau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WILDSAU


Bissau
Bissạu
Dessau
Dẹssau
Drecksau
Drẹcksau [ˈdrɛkza͜u]
Esau
E̲sau
Faklsau
Fạklsau
Guinea-Bissau
[ɡi…] 
Herisau
He̲risau
Hessen-Nassau
Hẹssen-Nạssau
Meersau
Me̲e̲rsau
Muttersau
Mụttersau
Nassau
Nạssau 
Ofensau
O̲fensau
Passau
Pạssau
Pistensau
Pịstensau [ˈpɪstn̩za͜u]
Pottsau
Pọttsau
Rampensau
Rạmpensau
Ramsau
Ramsa̲u̲, auch: [ˈram…]
Wollmilchsau
Wọllmilchsau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WILDSAU

Wildpfad
Wildpferd
Wildpflanze
Wildragout
wildreich
Wildreichtum
Wildreis
Wildreservat
Wildrind
wildromantisch
Wildschaden
Wildschaf
Wildschur
Wildschütz
Wildschütze
Wildschützin
Wildschutzzaun
Wildschwein
Wildspezialität
Wildstand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WILDSAU

Aarau
Aargau
Anbau
Art nouveau
Aufbau
Bandeau
Bau
Beau
Bureau
Château
Niveau
Palau
Sau
Tau
Vorschau
au
blau
frau
genau
mau

Sinonimele și antonimele Wildsau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WILDSAU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wildsau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wildsau

Traducerea «Wildsau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WILDSAU

Găsește traducerea Wildsau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wildsau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wildsau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

母猪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cerda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बीज बोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свиноматка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

semear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বুনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

truie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sow
190 milioane de vorbitori

Germană

Wildsau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

雌豚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뿌리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண் பன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scrofa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

locha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свиноматка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scroafă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χοιρομητέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

saai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sugga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

purke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wildsau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WILDSAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wildsau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wildsau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wildsau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WILDSAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wildsau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wildsau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wildsau

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WILDSAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wildsau.
1
Gerd Rubenbauer
Wie eine Wildsau nimmt sie da diesen Geländeübergang!
2
Daniela Katzenberger
Zeig mir die Nägel einer Frau, und ich sage dir, ist sie Dame oder Wildsau.
3
Manfred Rommel
Wenn man manche alte Wildsau sieht, freut man sich auch, dass es Frischlinge gibt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILDSAU»

Descoperă întrebuințarea Wildsau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wildsau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Wildsau zum Trüffelschwein: Wie faires Verkaufen ...
Erfolgreiche Kundenbindung ist das Ziel jedes Vertrieblers.
Ulf Posé, 2012
2
Kurze Zeitungsberichte lesen und verstehen: Sekundarstufe I
WILDSAU-ATTACKE Kind hatte Schwein RHEDE □ Ein Zwölf] ähriger aus Rhede (Nordrhein- Westfalen) hat Schwein gehabt. Er hatte in einem Wäldchen mit Freunden gespielt und dabei eine Wildsau aufgeschreckt. Das Borstenvieh rannte ...
Jens Eggert, 2005
3
Der Luftraum darf nicht mit dem Fahrrad verletzt werden: ...
Er hatte nämlich in einem Forstgebiet im Münchner Süden nicht nur die Orientierung verloren – in der Früh um halb fünf Uhr –, sondern hatte sich dann auch noch plötzlich Auge in Auge mit einer aufgebrachten Wildsau wiedergefunden.
Roman Leuthner, 2011
4
Sir Snitchbottle (1)
haftige Wildsau!! Und das", schloss Imogen, "war meine Geschichte." Elena, Sir Snitchbottle und Marvin waren die einzigen, die sofort losjubelten. Aber ihr Lachen ging unter in dem gedankenvollen Raunen, das sich im Saal erhob. " Gewiß ...
Georg Martin Erny, 2012
5
Der Drache in mir: Tabaluga
Tabaluga J.Carola Klose. seinem Fressen Wildsau spielte. Er verteilte es seinem Fressen Wildsau spielte. Er verteilte es seinem Fressen Wildsau spielte. Er verteilte es seinem Fressen Wildsau spielte. Er verteilte es im gesamten Terrarium ...
J.Carola Klose, 2010
6
Der tiefe Brunnen: Astrologie und Märchen
Das ist die Szene, in der das Schneiderlein die wütende Wildsau in die Kapelle lockt und dann zum Fenster hinausspringt. Von der Wildsau-Göttin habe ich bereits im Widder-Kapitel erzählt, dass es sie in der matriarchalen Zeit gab und dass ...
Claus Riemann, 2009
7
Märchen aus Siebenbürgen (Märchen der Welt)
Nun gab es am Ende einer Wüste in hohem Schilfrohr eine Wildsau mit goldenen Borsten, die hatte zwölf Ferkel. Schon viele, die sie hatten erjagen wollen, waren elendiglich umgekommen. Der König wußte auch davon und hätte die Sau ...
Verschiedene Autoren, 2012
8
Von Aschenputtel bis Rotkäppchen: Das Märchen-Entwirrbuch
Das. Einhorn,. die. Wildsau. und. die. verbotenen. Wünsche. All das erzählt das Märchen nach seinen eigenen Gesetzen. Die Handlung schreitet in dramatischer Zuspitzung fort, die Kämpfe und Mutproben, die das Schneiderlein zu ...
Christian Feldmann, 2009
9
Schwarzbuch Der Jagd
Wildsau,. die. ein. Soldat. war. Eine der beliebtesten Ausreden der Jäger bei Jagdunfällen ist die: „Ich habe den Hund mit einem Fuchs verwechselt.“ Oder: „ Ich habe das Kalb auf der Weide mit einer Wildsau verwechselt oder imGestrüpp die ...
Jakob Kurz, 2004
10
M?rchen Und Sagen Der Bukowinaer Und Siebenb?rger Armenier
Da rückte endlich der verhängnissvolle Tag heran, an welchem die Wildsau in die Stadt kam und die Königstochter verlangte. Der starke Jüngling forderte sie zum Kampfe auf, und sie kämpften nun miteinander so lange, bis sie vor Müdigkeit ...
H. von Wlislocki

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WILDSAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wildsau în contextul următoarelor știri.
1
"Wildsau" Max Franz griff für Bronze tief in die Ski-Kiste
Tags zuvor hatte er von seinem Fanclub einen Wildsau-Anstecker geschenkt bekommen, den er seitdem auf der Haube trägt. Die Bronzene am Sonntag war die ... «Kurier, Feb 17»
2
"Wildsau" Max Franz verrät Medaillen-Geheimnis
Das Warten hat ein Ende! Zwölf Jahre nach Platz drei von Michael Walchhofer in Bormio dürfen sich Österreichs Ski-Herren wieder über eine ... «Heute.at, Feb 17»
3
Auf der Piste gilt er als Wildsau
Auf dem Helm von Niels Hintermann klebt der Kopf einer Wildsau - gross und unübersehbar. Nicht ohne Grund: Hintermann gilt auf der Skipiste als Draufgänger ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
4
Die Wildsau im Herzen
Gerhard Blocher sagte, was Christoph Blocher nicht sagen durfte. Nun ist der ältere Bruder und «Privatseelsorger» des SVP-Politikers verstorben. Ein Nachruf. «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
5
Die "Wildsau" im Wahlkampf und Hoffen auf Wunder
Der Anführer der italienischen Protestpartei Fünf-Sterne-Bewegung, Beppe Grillo, hatte Italiens Regierungschef Matteo Renzi zuletzt als "verwundete Wildsau" ... «Kleine Zeitung, Dec 16»
6
Wildsau hüpft ins Thermalbad
Die Mitarbeiter dort schafften es, die Wildsau abzudrängen und durch den Lieferanteneingang hinauszubefördern. Das Schwein hetzte über einen Parkplatz ... «hessenschau.de, Nov 16»
7
Wildsau mit Helfersyndrom?
Das ‹Surprise›-Strassenmagazin nannte «Stocky» eine «Wildsau mit Helfersyndrom». In der Tat hat der Basler Gastronom kräftig Schub gemacht. Unter dem ... «Telebasel, Nov 16»
8
Die Wildsau ist los - was tun?
Kreis Mettmann. Der Bestand der Wildschweine hat sich im Vergleich zum Vorjahr erhöht. Die Bejagung sei das wirksamste Mittel, um die Anzahl der Tiere, die ... «RP ONLINE, Nov 16»
9
Rabiate Wildsau in den ewigen Jagdgründen
Die rabiate Wildsau im dritten Anlauf und ohne weiteren Schuss erlegt, der verletzte Jäger auf dem Wege der Besserung: Die Jagdszenen aus dem Killertal ... «Südwest Presse, Aug 16»
10
Regen, Schlamm und “Wildsäue”: Der 2. Wildsau Dirt Run in Egg
Egg – Am Samstag fand der zweite Wildsau Dirt Run in Vorarlberg statt. Das Wetter sorgte für eine stilgerechte Kulisse mit Schlamm und genug Möglichkeiten, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wildsau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wildsau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z