Definiția unnütz în dicționarul Germană
inutil, pentru că nici un bun nu este inutil inutil. inutil, fiind de nici un folos, de exemplu, efortul analfabet este doar un consumator inutil este inutil de a argumenta despre el. nutzlos, zu nichts nütze seiend nichtsnutzig unnötig. nutzlos, zu nichts nütze seiendBeispieleunnütze Anstrengungener ist nur ein unnützer Esseres ist unnütz , darüber zu streiten.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «unnütz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNNÜTZ»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
unnütz.
Adolph Heinrich Gotthilf Wagner
In wissenschaftlichen Kontroversen ist nichts bedenklicher als der Respekt vor Schlagworten, wodurch die Gegensätze oft unnütz verschärft werden. Das ist ebenso falsch als die Sucht, die Gegensätze zu vertuschen.
Charles Jules Henri Nicolle
Da der menschliche Verstand dazu nicht fähig ist, ist es unnütz, eine andere Erklärung als die traditionelle zu suchen; also heißt es: Rückkehr zur katholischen, apostolischen und römischen Religion. Ich schließe mich ihr an.
Von Kindern, Jünglingen und Jungfrauen können Gelehrte gar vieles lernen; besonders lernen können sie, was not tue, die Menschheit zu lehren und wie man sprechen müsse, um nicht unnütz Wortkram zu machen.
Das Auge eines Zeichners ist ein ziemlich verzwicktes Ding. Die Transaktionen von außen nach innen und von innen nach außen sind recht verquerer Art und ganz und gar nicht so geordnet, wie sie im Im- und Export gemeiniglich sind. Man kann sagen: So ein Zeichnerauge ist ganz unnütz für das Notwendige, überflüssig für das Gemeinwohl, ein asozialer Lüstling und gänzlich ungeeignet fürs Demonstrieren.
O Herr, lasse nicht zu, daß wir unnütz dahinleben.
Die Ehe ist genauso unnütz wie eine Taufe. Man kann das tun, es hilft aber nichts.
Nimm an, was nützlich ist. Lass weg, was unnütz ist. Und füge das hinzu, was dein Eigenes ist.
Die Kunst ist unnütz, aber der Mensch kann auf das Unnütze eben nicht verzichten.
Wer Tiere quält, taugt nichts; wer aber Menschen unnütz wehe tut, der ist noch viel weniger wert.
Wer Tiere quält, taugt nichts; wer aber Menschen unnütz wehe thut, der ist noch viel weniger wert.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNNÜTZ»
Descoperă întrebuințarea
unnütz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
unnütz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
2, ,z. das ist hierzu unnütz/ nicht brauchbar, «in unnützer Mensch, der zu nichts
zu gebrauchen ist. Figürlich ist unnu«, nichtswürdig, ingleichen nicht die
gehörige, erforderliche Beschaffenheit habend ; eineim Hochdeut» ' schcn »»
gangbar ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Beyträge zur critischen Historie der deutschen Sprache, ...
Critische Untersuchung der Worter Unnütz und Vergeblich. '«LZiemand wird
leugnen, daß es zur Richtigkeit W?S des Ausdrucks viel beträgt, wenn man einen
gegründeten Unterschied unter zmeyen Wörtern macht, die dem ersten Ansehen
...
Johann Christoph Gottsched, 1735
3
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
ZQT/Oióí) unnütz, nutzlos, nicht nützlich, nichtsnutzig: uygifiior ab adv. vergebens
, Barr. 70. 2) act. nicht gebrauchend, Keinen Gebrauch machend vou etwas, urC,
Eur. , 3) ungebraucht, ungebräuchlich, Gramm, dav. unnütz, unbrauchbar ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Was für Vortheil «. Hier beweist der weise König seinen allgemeinen Satz : alles
Unnütze und Vergängliche ist Eitelkeit. Nun ist aber alles unter der Sonne ,
warum der Mensch sich bekümmert, und weswegen er mit Mühe arbeitet, unnütz
und ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
5
Goethe's Iphigenie auf Tauris: Mit Bildniß nach May's ...
Glaubst du, es ließe sich ein fröhlich Leben führen, wenn diese Tage, die man
unnütz durchschleicht, nur Vorbereitung zu einem Schattenleben sind, das an
dem Ufer Lethe's, vergessend ihrer selbst, die Trauerschaar der Abgeschiednen
...
Johann Wolfgang von Goethe, Adolf Stahr, 1839
6
Abhandlung über die chirurgischen Krankheiten und über die ...
Wenn diese Bedingungen nicht statt fänden, würde die Vereinigung unnütz, und
selbst schädlich seyn; so wäre sie unnütz bey einer Schußwunde, deren Randen
gequetscht, zermalmt und verwüstet sind. Sie würde unnütz, und selbst ...
Alexis Boyer, Kajetan von Textor, 1818
7
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
... 'ficht aber der Ort dabey, so ist illic l'ttic, ibi) unnütz, z.E. an die Thürftci« jen,
collocare «6 i,,nuain : sich an die Mauer stellen, »ältere sel murv5. s) i. « weg
legen , weg setzen , z. <S- gelle cS nur indessen hln, äeponere, oder col> lucare
...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
8
Die grosse Loge oder Der Freimaurer mit Wage und Senkblei
mit schlecht und unnütz; mißlich mit schlecht und unedel, aber nicht mit unnütz;
unedel mit gut und nützlich aber nicht mit schon; schlecht mit nützlich, aber nicht
mit schön und gut; unnütz mit schön aber nicht mit gut und nützlich: die Begriffe ...
Karl Philipp Moritz, 1793
9
Q. Sept. Flor. Tertullian's sämmtliche Schriften, übers. und ...
5>err, welch« dem Verlangen 'od'er seM »erstellung des Schiffes allein gewMrt,
msosern,dieselbß'hat bewir« en wollen, so wirst Vu um deßwMen"l^m die vorige
Züsq^ ügüng als nothwendig läugnen/Hle^chsam sch!on^ daher unnütz, oeil ...
Quintus Septimius F. Tertullianus, 1838
10
Geognostisch-geologisch Aufsätze als Vorbereitung zu einer ...
mühungen würden unnütz und schädlich scyn: unnütz, denn wir würden doch
nichts, als eine äußere Aehn- lichkeit mit unserer Zeit, eine äußere Abweichung
von derselben, nicht die diametrale Verschiedenheit, die fremde Welt erkennen ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNNÜTZ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
unnütz în contextul următoarelor știri.
Umweltzone in Städten komplett unnütz
Umweltzone in Städten komplett unnütz. Der Aufwand für viele Kommunen war Immens - der Aufschrei vieler Autofahrer auch. Jetzt stellt sich heraus: Die ... «KOMMUNAL, Nov 16»
Novartis-CEO Jimenez
«Studien gehen davon aus, dass etwa 25 Prozent der Gesundheitskosten in den USA unnütz sind», sagt Jimenez. Er bezog sich dabei auf eine US-Studie, die ... «20 Minuten, Nov 16»
Hochhäuser: Ein Fremdkörper in der Stadt, unnütz auf dem Land?
Beim Blick in Richtung Muttenz sticht zunächst der Aquabasilea-Komplex mit dem Clariant-Turm ins Auge. © Juri Junkov. Muttenz plant neue Hochhäuser. «bz Basel, Oct 16»
Europa-Parlamentarier Markus Ferber: Priips-Ablehnung: „Unnütz ...
Wenn auf der Packung steht „Kann auch Nüsse enthalten“, hilft das dem Allergiker nicht. Genauso wenig können Anleger etwas mit unklaren ... «DAS INVESTMENT.com, Sep 16»
Unnütz ist nur der Name
Die Überschreitung der Unnützspitzen von Achenkirch aus klingt irgendwie langweilig und schon ob des Beinamens „unnütz“ nicht wirklich lohnenswert. «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
Unnütz - aber lebensnotwendig: Dieses Gadget ist für viele ...
"Ich könnte ohne mein Smartphone nicht leben" - sagen fast 10 Prozent der Deutschen. Einen gesellschaftlichen Nutzen sehen aber die wenigsten. «CHIP Online, Aug 16»
MTB-Tour um das Bergmassiv Unnütz am Achensee
„Einmal um die ganze Welt“, verspricht der Titel eines alten Schlagers. Nicht ganz so weit, aber immerhin um das dreigipfelige Bergmassiv Unnütz, führt unsere ... «tz.de, Aug 16»
Trudering - Neue Nutzung für die Unnütz-Wiese
Schon früher hatte sich das Gremium Gedanken zur Unnütz-Wiese gemacht. Dass die Antworten der Stadt den BA nun erst erreichten, nachdem der nicht ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
Unnütz oder vorausschauend? Barcas neue Abwehrspieler
Eine der offensivstärksten Mannschaft Europas wurde in diesem Sommer mit zwei neuen Abwehrspielern verstärkt. Doch waren diese überhaupt nötig? «Goal.com, Iul 16»
Unnütz oder hilfreich: Der neue Handy-Ventilator für das perfekt Selfie
Seit Neuestem kann man sich einen kleinen Ventilator kaufen, der ganz einfach ans Handy angeschlossen wird und für die perfekte Mähne beim ... «bigFM, Iul 16»
