Descarcă aplicația
educalingo
wirklichkeitsnah

Înțelesul "wirklichkeitsnah" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIRKLICHKEITSNAH ÎN GERMANĂ

wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIRKLICHKEITSNAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIRKLICHKEITSNAH ÎN GERMANĂ?

Definiția wirklichkeitsnah în dicționarul Germană

Abordând realitatea, care corespunde aproximativ, de exemplu, unei reprezentări narative realiste.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIRKLICHKEITSNAH

betriebsnah · gegenwartsnah · gewerkschaftsnah · halsnah · lebensnah · praxisnah · publikumsnah · realitätsnah · regierungsnah · unternehmensnah · volksnah · wirtschaftsnah · zentrumsnah

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIRKLICHKEITSNAH

wirklich · Wirkliche Geheime Rat · Wirklichkeit · wirklichkeitsfern · Wirklichkeitsform · wirklichkeitsfremd · wirklichkeitsgetreu · Wirklichkeitsmensch · Wirklichkeitssinn · Wirklichkeitstreue · wirkmächtig · Wirkmaschine · Wirkmechanismus · wirksam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIRKLICHKEITSNAH

Haganah · arbeitgebernah · beinah · bodennah · bürgernah · citynah · erdnah · grenznah · griffnah · hautnah · herznah · körpernah · lesernah · maschinennah · naturnah · oberflächennah · sonnennah · stadtnah · systemnah · zeitnah

Sinonimele și antonimele wirklichkeitsnah în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIRKLICHKEITSNAH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wirklichkeitsnah» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wirklichkeitsnah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIRKLICHKEITSNAH

Găsește traducerea wirklichkeitsnah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wirklichkeitsnah din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wirklichkeitsnah» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

实际
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

realista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

realistic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

यथार्थवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واقعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

реалистический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

realista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাস্তবানুগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

réaliste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

realistik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wirklichkeitsnah
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

現実的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

실감 나는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

யதார்த்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वास्तववादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gerçekçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

realistico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

realistyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

реалістичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

realist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρεαλιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

realistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

realistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

realistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wirklichkeitsnah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIRKLICHKEITSNAH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wirklichkeitsnah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wirklichkeitsnah».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wirklichkeitsnah

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIRKLICHKEITSNAH»

Descoperă întrebuințarea wirklichkeitsnah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wirklichkeitsnah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Veränderung des subjektiven Erlebens: fortgeschrittene ...
Es ist weiterhin möglich, daß seine Überzeugung wirklichkeitsnah, jedoch selektiv ist: andere Menschen sollen nett zu ihm sein, er jedoch muß nicht nett zu ihnen sein, da er etwas Besonderes ist. Könige, Diktatoren und einige Filmstars ...
Richard Bandler, 1987
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller ...willig — wirklichkeitsnah wirksam - wohinein. 565 ...willig/... unwillig (Adjektiv) windig/ windstill Windschatten/Windseite; a. Luv Windseite/Windschatten; a. Lee windstill /windig ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Pädagogik im Schullandheim: Handbuch
Handbuch Kruse, Klaus. Außerdem wurden noch, die Notwendigkeit der Solidarisierung und die offenkundig ungerechte Vermögensverteilung angeführt. frage 3: Wie beurteilst Du das Planspiel, ist es interessant und wirklichkeitsnah?
Kruse, Klaus, 1984
4
Integratives Medienmanagement: Konzepte, Instrumente und ...
Insofern sollte z. B. von einer „einfachen“ Übertragung us-amerikanischer Forschungsergebnisse etwa auf deutsche Verhältnisse Abstand genommen werden. Was „tatsachengerecht“ und „wirklichkeitsnah“ ist, muss also vor dem Hintergrund ...
Bernd Eggers, 2006
5
Medienkultur und Soziales Handeln
„Staging the real“, die Wirklichkeit zu spielen und Aufführungen wirklichkeitsnah zu gestalten, hält Kilborn (2003) für das zentrale Merkmal des Reality TV. Auch in den Reaktionen des Publikums findet sich diese Mischung aus Authentizität ...
Tanja Thomas, 2008
6
Taschenbuch für den Tunnelbau 2014
Hieraus ergibtsich die Forderung,die wesentlichen Eigenschaften desFelses sowie das Zusammenwirken vonFelsund Tübbingauskleidung wirklichkeitsnah im statischen Nachweis zu berücksichtigen. Esmüssengeeignete felsmechanische ...
Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. / German Geotechnical Society, 2013
7
Dimensionen der Unternehmungsgründung: Erfolgsaspekte der ...
Allerdings zeigt sich bei den meisten Modellen, daß sie entweder nicht wirklichkeitsnah, dafür jedoch mit vertretbarem Aufwand anwendbar sind oder aber nicht mehr effizient gelöst werden können, dafür aber wirklichkeitsnah formulierte ...
Hans Corsten, 2002
8
Fallbuch Ergotherapie in der Psychiatrie
Damit ist zum einen der Schutz der Personen gewährleistet und zum anderen sind die Fälle für die Lernenden wirklichkeitsnah. Konstruierte Fälle haben den Vorteil, dass sie in Spra- che und Schwierigkeitsgrad besser an die Lernenden ...
Ulrike Ott, Ursula Walkenhorst, 2010
9
Skythien und der Bosporus, Band II: wiederentdeckte Kapitel ...
Das ist zweifellos beobachtet und wirklichkeitsnah. Wirklichkeitsnah und beobachtet sind sicherlich auch die Szenen in der Stasovschen Grabanlage und der Kammer von 1873. Freilich bieten auch sie im allgemeinen die übliche heroische ...
Michael Ivanovitch Rostovtzeff, V. I. Zuev, Heinz Heinen, 1993
10
Der Mann - Ein Irrtum Der Natur?
Ein maßvoller Selbstanspruch, der sich wirklichkeitsnah an den Anforderungen und Möglichkeiten des unmittelbaren Lebens und Überlebens orientiert, das Gefühl einer angemessenen Bewältigung dieser Aufgaben und die Verarbeitung  ...
Peter Dassau, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIRKLICHKEITSNAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wirklichkeitsnah în contextul următoarelor știri.
1
Eintracht Frankfurt von der Realität eingeholt
Wirklichkeitsnah wäre für Eintracht Frankfurt das Ziel, von den letzten 14 Bundesligaspielen fünf oder sechs zu gewinnen. Davon finden acht in der Frankfurter ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
"Girls" mit Lena Dunham: "Der meiste Sex war schrecklich"
Aber als sie dann tatsächlich den ersten Sex hat, ist das ein so schöner, seltsamer und unerwarteter Moment - auch das fand ich sehr wirklichkeitsnah. Übrigens ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
3
MT Canvus-Connect läutet neue Ära in visueller Zusammenarbeit ein
Dies ist dank Canvus-Connect jetzt in Echtzeit möglich und fast so wirklichkeitsnah, als säße man zusammen". Mehr dazu finden Sie auf MultiTactions Website ... «Finanzen.net, Feb 17»
4
Beim Puppenhäs ist Geduld gefragt
Da gehört viel Geduld dazu um das so anzufertigen und auch die Handarbeit wie das Klöppeln oder das Spinnen wirklichkeitsnah zu demonstrieren. «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
5
Taron Egerton: So wird sein Robin Hood-Film
Taron Egertons ‚Robin Hood: Origins' wird „dunkel und wirklichkeitsnah“. Der 27-jährige Schauspieler ist bereit, Anfang des kommenden Jahres die ... «klatsch-tratsch.de, Dec 16»
6
"PISA 2015" - was und wie getestet wurde
... Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veranschlagte alles in allem rund dreieinhalb Stunden für die als "wirklichkeitsnah" beschriebenen Testfragen. «ZEIT ONLINE, Dec 16»
7
Großübung der Polizei bei simuliertem Terroranschlag in Wien
... Pürstl. Daher wurden vorab auch so wenige Informationen wie möglich bekanntgegeben, damit die Übung für alle Beteiligten möglichst wirklichkeitsnah ist. «Salzburger Nachrichten, Oct 16»
8
Deutschland ohne Diesel und Benzin - kann das funktionieren?
Doch abgesehen von den politischen Machtspielen: Wie wirklichkeitsnah ist ein Szenario tatsächlich, in dem in 14 Jahren keine Autos mehr verkauft werden, ... «manager-magazin.de, Oct 16»
9
Übungskreißsaal an der Uniklinik Münster
Blickfang ist der Kreißsaal, wirklichkeitsnah bis hin zu den OP-Leuchten. Nur dass keine echte Schwangere im Bett liegt, sondern eine Puppe, die blinzelt, atmet ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
10
Marvel-Filmuniversum: Joss Whedon würde einen Black-Widow ...
Wenn man in den Superman-Bereich eintritt, wird es viel schwieriger, die Action wirklichkeitsnah zu halten, so wie die Russo-Brüder (Captain America: Civil ... «Robots & Dragons, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wirklichkeitsnah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wirklichkeitsnah>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO