Descarcă aplicația
educalingo
naturgetreu

Înțelesul "naturgetreu" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATURGETREU ÎN GERMANĂ

natu̲rgetreu 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURGETREU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURGETREU ÎN GERMANĂ?

Definiția naturgetreu în dicționarul Germană

astfel reprodus, reprodus așa cum apare în stare naturală, în realitate, de exemplu, o reprezentare reală a ceva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURGETREU

Einstreu · Katzenstreu · Männertreu · Streu · buchstabengetreu · detailgetreu · getreu · lautgetreu · maßstabgetreu · maßstabsgetreu · originalgetreu · sinngetreu · stilgetreu · treu · ungetreu · untreu · wahrheitsgetreu · werkgetreu · wirklichkeitsgetreu · wortgetreu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATURGETREU

naturgegeben · naturgemäß · Naturgeschehen · Naturgeschichte · naturgeschichtlich · naturgeschützt · Naturgesetz · naturgesetzlich · Naturgesetzlichkeit · Naturgewalt · Naturgottheit · Naturhaar · naturhaft · Naturhaushalt · Naturheilkunde · naturheilkundig · Naturheilkundige · Naturheilkundiger · naturheilkundlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURGETREU

Gestreu · Torfstreu · Waldstreu · detailtreu · flächentreu · formtreu · gesetzestreu · gesinnungstreu · kaisertreu · kirchentreu · königstreu · lauttreu · linientreu · markentreu · pflichttreu · prinzipientreu · regierungstreu · termintreu · verfassungstreu · winkeltreu

Sinonimele și antonimele naturgetreu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NATURGETREU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «naturgetreu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «naturgetreu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATURGETREU

Găsește traducerea naturgetreu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile naturgetreu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naturgetreu» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

逼真
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

natural
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lifelike
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सजीव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نابض بالحياة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

как живой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

natural
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জীবন্ত বলিয়া প্রতীয়মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

réaliste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

seperti hidup
190 milioane de vorbitori
de

Germană

naturgetreu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

生きているような
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

살아있는 것 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lifelike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống như thật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வாழ்வாதார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

lifelike
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

canlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

realistico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

jak żywy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

як живий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

natural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όμοιος με ζωντανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewensgetroue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verklighetstrogna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

livaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naturgetreu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURGETREU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naturgetreu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naturgetreu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre naturgetreu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURGETREU»

Descoperă întrebuințarea naturgetreu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naturgetreu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kunst und Sehen: eine Psychologie des schöpferischen Auges
Was sieht naturgetreu aus? Wir haben den engstirnigen Glauben, daß nur eine mechanisch genaue Reproduktion naturgetreu sei, weit hinter uns gelassen. Wir sind uns darüber im klaren, daß die ganze Breite der unendlich vielfältigen ...
‎2000
2
Die Farnkr Uter in Kolorirten Abbildungen Naturgetreu Erl ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gustav Kunze, 2011
3
Der nelkenzüchter: oder Naturgeschichte der nelken und deren ...
oder Naturgeschichte der nelken und deren zucht, pflege und neueste systematische ordnung, mit 30 naturgetreu illuminirten abbildungen ... Christoph Lorenz. K^) <M, <Dy l^) ^ <^> O) <A A) ^ Der RelKenzüchter, od er Naturgeschichte der ...
Christoph Lorenz, 1837
4
Tier- und Pflanzenbilder auf Münzen und Gemmen des ...
31. Eichelförmiger Sard des brit. Museums 53. Vier Wildziegen nebeneinander stehend, drei mit erhobenen Köpfen, eine fressend; sehr naturgetreu gemacht. Sehr alt. Aus Kreta. 32. Hornstein der Berliner Sammlung 4444. Steinbock in einem ...
Friedrich Imhoof-Blumer, Otto Keller, 1839
5
Die Epistel des Quintus Horatius Flaccus über die ...
... bafj ed jener gorberung ©eniige leifiet. 2d fonnte bad, unb babei bennod) matt, unbebeutenb unb ofjne poetifd)en ©ebalt fenn. Ser Sid)ter foil roafjr unb naturgetreu fenn, aber al d S id) ter! Sd ift nid)t genug, bafj ein ©ebid).t im geroobjilid)en ...
Leopold Enk von der Burg, 1841
6
Die Anfänge der Kunst
Diese Nachahmungen sind fast niemals naturgetreu; die meisten erinnern in ihrer eckigen und starren Regelmässigkeit weit eher an ein Flechtwerk als an einen Pelz oder ein Gefieder. Man könnte diesen Umstand zunächst für einen Mangel ...
Ernst Grosse, 2012
7
Grundwissen Produktion: für Grafikdesigner
Dieses Bild entspricht dem blauen Farbkanal des Graustufenbilds und bildet das kühle Licht des Morgens naturgetreu nach. Dieses Bild entspricht dem grünen Farbkanal des Graustufenbilds und bildet das Mittagslicht, in dem weder Rot noch ...
Gavin Ambrose, Paul Harris, 2008
8
Südseekunst
3) Neu-Mecklenburg S. 130. Emil Stephan, Slldleekunll. Was ist naturgetreu ? erspart worden, wenn man zuvor erörtert hätte, was als naturgetreu Von der wahren Bedeutung der Darstellungen. 81 Alter der Stilarten ‚ Was ist naturgetreu P 31.
Emil Stephan, 2012
9
Fan-Kuci oder der Fremdling in China
dung. zn. geben;. ungemein. 'trefflich. und. naturgetreu'ifi. im. Allgei. meinen die Farbengebung nur mit Ausnahme des “Fleiß-hett; welches fie zu einförmig und ohne jene verfchmelzende Mifchung darftellen; woraus die Schönheit der ...
Charles Toogood Downing, 1841
10
S?dseekunst
und. somit. „naturgetreu“. wäre,. obwohl. sie. völlig. den. Eindruck. von. „ geometrischer Ornamentik" machen würde. Man brauchte nur anzunehmen, daßsieh die primitiven Künstler unter dem Einfluß der unvollkommenen Werkzeuge und des ...
E.Stephan

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURGETREU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naturgetreu în contextul următoarelor știri.
1
Die Neuerfindung der Lichtröhre aus Berlin
Doch die Pendelleuchte des Berliner Startups Sygns ist kein klassischer Leuchtstoffstab, sondern setzt auf LEDs, bildet das Tageslicht naturgetreu ab und kann ... «WIRED, Oct 16»
2
Wildtiere auf Leinwand und gravierte Gewehrschäfte
Noch bis 31. Oktober ist in der Ostheimer Kirchhofschule die Jagdausstellung mit naturgetreuen Gemälden des Künstlers Klaus-Peter Reif aus Suhl zu sehen. «Main-Post, Oct 16»
3
Malkurs der Stadtjugendpflege: Kinder lieben tierische Motive
Sie habe, so Schnierer, den Kindern beigebracht, wie man Strukturen schafft, um beispielsweise das Fell oder die Schuppen eines Tieres naturgetreu ... «Nassauische Neue Presse, Iul 16»
4
Naturgetreu: So farbecht gelingen Aufnahmen mit dem HUAWEI P9
Die punktet mit satten 12 Megapixeln und garantiert gestochen scharfe und naturgetreue Aufnahmen. Die integrierte Dual-Kamera von Leica revolutioniert die ... «styleranking, Iul 16»
5
Ausstellung: 160 Jahre alter Obstsalat im Landesmuseum
Fruchtiges im Foyer: Rund 240 naturgetreue Äpfel, Birnen und Pflaumen aus Porzellan befinden sich in der Obhut des Museums. Einige der empfindlichen ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
6
Naturgetreu - Getroffen“ Zweite Ausstellung des Vereins Freunde ...
Nach der Kunst am (Oster-)Ei folgt mit dem Sonderthema Jagd unter dem Titel „Naturgetreu - Getroffen“ nun die zweite große Ausstellung des Vereins Freunde ... «Osthessen News, Apr 16»
7
Jede Krippenfigur von Leonhard Uhl hat eigene Gesichtszüge
... Pailletten: Die Figuren der Uhl-Krippe sind naturgetreu bis ins kleinste Detail. ... Unterhachinger Holzschnitzers Leonhard Uhl (1891 – 1965), naturgetreu bis ... «Merkur.de, Dec 15»
8
Simulierte Stadt: Ford testet autonome Fahrzeuge in MCity
... in dem eine Stadt simuliert wird. Das soll die Entwicklungszeit reduzieren. Die Stadt wurde naturgetreu nachgeahmt, bedruckte Kulissen stellen Häuser dar. «Golem.de, Nov 15»
9
Realismus war schwarzweiß
Im Film kommt noch hinzu, dass Farbe sich nicht naturgetreu abbilden lässt. Man muss als Zuschauer also immer im Kopf haben, dass Farbe im Kino niemals ... «Badische Zeitung, Nov 15»
10
Bellandris Garten-Center Rosenheim: Weihnachten: Die Trends für ...
Durch eine naturgetreue Verarbeitung sehen sie wie echt aus. Im Mittelpunkt stehen auch große silberfarbene Windlichter, auch mit Schriftzug oder Bildern ... «rosenheim24.de, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. naturgetreu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naturgetreu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO