Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wohinter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHINTER ÎN GERMANĂ

wohinter  wohịnter, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪntɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHINTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHINTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohinter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wohinter în dicționarul Germană

în spatele acelui lucru? hinter welche Sache?.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohinter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHINTER


Center
[ˈsɛntɐ]
Counter
[ˈka͜untɐ] 
Enter
Ẹnter
Fimbulwinter
Fịmbulwinter
Hürdensprinter
Hụ̈rdensprinter
Kalksinter
Kạlksinter
Laserpointer
Laserpointer
Laserprinter
Laserprinter
Mittwinter
Mịttwinter [ˈmɪtvɪntɐ]
Nachwinter
Na̲chwinter
Pointer
Po̲i̲nter 
Printer
Prịnter
Sinter
Sịnter
Sprinter
Sprịnter
Videoprinter
Vi̲deoprinter
Vorwinter
Vo̲rwinter
Winter
Wịnter 
dahinter
dahịnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
hierhinter
hi̲e̲rhịnter, auch: […ˈhɪn…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinter
hịnter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHINTER

woher
woherum
wohin
wohinauf
wohinaus
wohinein
wohingegen
wohinunter
wohl
Wohl
wohl sein
wohl wissend
wohlabgewogen
wohlan
wohlanständig
Wohlanständigkeit
wohlauf
wohlausgewogen
wohlbedacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHINTER

Assessment-Center
Bekannter
Callcenter
Discounter
Encounter
Gartencenter
nter
Headhunter
Hunter
Kanter
Kundencenter
Presenter
Unbekannter
Unter
darunter
herunter
mitunter
munter
runter
unter

Sinonimele și antonimele wohinter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wohinter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHINTER

Găsește traducerea wohinter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wohinter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohinter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

其背后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

detrás de la cual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

behind which
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जो पीछे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خلفه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

за которой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atrás da qual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যা পিছনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

derrière lequel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belakang yang
190 milioane de vorbitori

Germană

wohinter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

その背後にあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이는 뒤에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

konco kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sau đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இது பின்னால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arkasında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dietro la quale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

za którym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

за якої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în spatele căruia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω από το οποίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waaragter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakom vilken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bak som
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wohinter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHINTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wohinter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wohinter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wohinter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHINTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wohinter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wohinter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wohinter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHINTER»

Descoperă întrebuințarea wohinter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohinter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache
wohinter, fragende« u. beziehende« N»., hinter welcher od. welche Sache (vgl. wo), entspr. dem hinweisenden dahinter: l) fragend (z. V. wo» hinter steckte es» wohinter hatte er sich versteckt?); 2) beziehend (z. ». etwa«, Alle«, wohinter man  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wohinter, «in beziehliche« Wort, welches die Stelle des beziehliche» Fürwortes «elcher, welche, welches, verbunden mit dem Verhältniß» «orte hinter vertritt, für, hinter welchem, welcher, welchem«. i)Bloß> beziehlich. Die Wand, der Baum, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wohinter, «in beziebliche« Wort, welches die Stelle de« beziehlichen görworte« welcher, welche, welche«, verbunden mit dem Verhältnis!» Worte hinter vertritt, für, hinter welchem, welcher, welchem ic. >)Bloß beziehlich. Die Wand, der Baum , ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Neue Fragen an Kinder, die man im Denken und richtigen ...
-L. Carl, ftelle dich jetzt vor den' Ofen. --So! Woo-or ftehft du jetzt? K. Vor dem Ofen. L.' Fritz. fctze dich jetzt hinter dic-fen .Tifch. -- Gut! Wohinter fitzeft du jetzt? K . Hinter cdiefem Tifche. . '-*- So! Wohinter ftehft du jetzt? Kx. Hinter dem Ofen. ' .
Johann Paul Pöhlmann, 1826
5
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Die Zufangnenfehung-,kommgjnichtz Zhzizrrfig _ vor, findet- aber auf finnlirhe und ,geifiige Gegenficinde-„risztige Anwendung. Ich habe die, Fußbank hinter den; Ofenzgezkgft; wohinter haft du'die Fußbank .geßeut? ,Ich habezmeinegßabfucht ...
Gotthilf Hartung, 1827
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Auch die mit hin und Verhitttnißmörtern gebil, beten Zusammensetzungen » erden mit wo verbunden : wohinab , wohin, an, wohinaus, wohinaus, wo, hindurch, wohinein, wohin, über «. , Wohinter , ein bejiehliche« FUrwort, f. hinter welchem, ...
Theodor Heinsius, 1832
7
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Wohinter, ein beziehliches Fw. für hinter welchem, welcher, welchen: den Baum, wohinter der Schatz liegt, mußt du suchen; auch fraglich: wohinter soll ich nun noch suchen ? . Wohnen, unt. S . m. h, : er wohnt meistens auf dem Lande, hat ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Wand'. der Baum. wohinter er geftecke hat. hinter' * welcher. hinter welchen-l. a) Fraglich. lila' der Ton auf wo gelegt wird. fo oft der Frag-nde die Antwort niht recht verftanden hat. 'und zum äwelten Mahl fragt. Wohinter hattet' du dich denn ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
9
Numotheca: Abbildung und Beschreibung Hamburgischer Münzen ...
S. 7 53. dla-11. 2244. ?l5 Die ?le Das Schrbdterifche Münz-Cabinet im 2 Th. S. J2. 16711111. 770. befchreibet alfo einen Thaler von 1194. Der doppelte Adler in einem Schilde . wohinter einKreuz, oben 94. Umfchrift: 1111110. 11. l).(3.lL.
Johann Paul Langermann, 1802
10
Beschreibung der ... von der Universität zu Dorpat ...
Hieraus ergiebt sich sogleich, welcher Zapfen der höhere ist, nemlich der westliche, wenn das arithmetische Mittel der beiden Zahlen, wohinter West steht, gröfser ist, als das der Zahlen, wohinter Ost steht, und umgekehrt. Die Formeln _dtt ...
Friedrich Georg Wilhelm Struve, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHINTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohinter în contextul următoarelor știri.
1
So erlebte Kandidat Alexander Hold die Wahl in Berlin
Weil er etwas mache, wohinter er stehe. Weil er sich selbst treu bleibe und weil er von dieser Sache überzeugt sei – deshalb findet die gebürtige Rheinländerin, ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
2
Patrizia kauft Mainzer Malakoff Passage
Euro geführt. Größter Mieter ist demnach der Parkhausbetreiber Contipark, wohinter sich die gut 800 Tiefgaragenstellplätze auf zwei Ebenen verbergen. «Immobilien Zeitung, Feb 17»
3
Hoaxmap.org sammelt und widerlegt Fake News
NRW - Was ist eine "echte" Nachricht und wohinter verbirgt sich womöglich ein "Fake"? Spätestens seit der US-Präsidentschaftswahl treten Fake News immer ... «Westfälischer Anzeiger, Feb 17»
4
Handelsmarketing aus einer Hand
Auch Mazda Live, wohinter sich unter anderem die Eventplattform für die Händler verbirgt, um diese in ihren Outdoor-Aktivitäten zu unterstützen, soll Anfang ... «kfz-betrieb, Ian 17»
5
Gewagter Krimi über 17-jährige Islamkonvertitin
Die Kamera folgt der jungen Frau und ihrer bürgerlichen Welt, hier die zunehmende Distanz, dort die Nähe zu den Ritualen in der Moschee, wohinter Gutes ... «Tagesspiegel, Nov 16»
6
Moskau: Aleppo-Evakuierung gescheitert - Wie weiter aus russisch ...
„Das ist ein vollkommen klares Spiel, wohinter gar keine Sorge um die humanitäre Situation in Aleppo steht. Würden sich diejenigen, die Kritik an uns üben, ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
7
Wolff wundert sich: "Sehe wahren Nico nicht oft"
Wann das passiert und was er zu sehen bekommt, lässt Wolff offen, erklärt aber, wohinter sich Rosberg versteckt. "Er trägt sein Herz nicht auf der Zunge, weil er ... «sport.de, Oct 16»
8
Lebendiger Advent - eine Aktion der Kirchen in Eimsbüttel
Lieder werden gesungen, vielleicht auch mit Instrumenten begleitet, evtl. ein Briefumschlag oder ein „Adventstürchen“ geöffnet, wohinter sich eine Geschichte ... «Elbe Wochenblatt, Oct 16»
9
Erneut Kellerbrand in Hochhaus am Richtsberg: Feuerwehr rettet 24 ...
Ursache unbekannt, die Kriminalpolizei ermittelt. Bis auf drei Leichtverletzte und überschaubaren Sachschaden ist alles gutgegangen, wohinter ein vorbildlicher ... «das Marburger Online-Magazin, Iun 16»
10
Am Wochenende wurde das Theater von Tempus fugit eröffnet
Langsam öffnet er die Tür zur Behindertentoilette, wohinter kurz darauf drei mit Bademänteln bekleidete Putzfrauen herumtanzen. Weiter geht es, die Treppen ... «Badische Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wohinter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohinter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z