Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wohlausgewogen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHLAUSGEWOGEN ÎN GERMANĂ

wohlausgewogen  [wo̲hlausgewogen, wo̲hl a̲u̲sgewogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLAUSGEWOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLAUSGEWOGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlausgewogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wohlausgewogen în dicționarul Germană

foarte bine echilibrat. sehr gut ausgewogen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlausgewogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLAUSGEWOGEN


Bogen
Bo̲gen 
Hydrogen
Hydroge̲n
Nitrogen
Nitroge̲n
Rogen
Ro̲gen
abgewogen
ạbgewogen
angezogen
ạngezogen
aufwogen
a̲u̲fwogen
ausgewogen
a̲u̲sgewogen
bewogen
bewo̲gen
durchwogen
durchwo̲gen
emporwogen
empo̲rwogen
gewogen
gewo̲gen
gezogen
gezogen
halogen
haloge̲n
pathogen
pathoge̲n
umwogen
umwo̲gen
unausgewogen
ụnausgewogen
wogen
wo̲gen [voˈɡn̩]
wohlabgewogen
wo̲hlabgewogen
wohlerwogen
wo̲hlerwogen, wo̲hl erwo̲gen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLAUSGEWOGEN

wohl
Wohl
wohl sein
wohl wissend
wohlabgewogen
wohlan
wohlanständig
Wohlanständigkeit
wohlauf
wohlbedacht
Wohlbefinden
wohlbegründet
Wohlbehagen
wohlbehalten
wohlbehütet
wohlbekannt
wohlbeleibt
Wohlbeleibtheit
wohlberaten
wohlbestallt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLAUSGEWOGEN

Fibrinogen
Fragebogen
Kerogen
Regenbogen
abgezogen
androgen
angeflogen
aufgezogen
ausgezogen
autogen
eingezogen
fotogen
gebogen
geflogen
hingezogen
pyrogen
verbogen
verzogen
vorgezogen
überzogen

Sinonimele și antonimele wohlausgewogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wohlausgewogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHLAUSGEWOGEN

Găsește traducerea wohlausgewogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wohlausgewogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohlausgewogen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

良好的平衡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bien equilibrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

well balanced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अच्छी तरह से संतुलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متوازن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хорошо сбалансирован
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bem equilibrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাল সুষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bien équilibré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang seimbang
190 milioane de vorbitori

Germană

wohlausgewogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バランスのとれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

균형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uga imbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cũng cân bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்கு சீரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तसेच संतुलित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dengeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ben equilibrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dobrze wyważona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

добре збалансований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bine echilibrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλά ισορροπημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goed gebalanseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välbalanserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velbalansert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wohlausgewogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLAUSGEWOGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wohlausgewogen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wohlausgewogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wohlausgewogen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHLAUSGEWOGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wohlausgewogen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wohlausgewogen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wohlausgewogen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLAUSGEWOGEN»

Descoperă întrebuințarea wohlausgewogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohlausgewogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... wildlebende Tiere wildwachsende Pflanzen wöchentlich, dreiwöchentlich, mit Ziffer ^wöchentlich wohlausgewogen wohlbekannt wohlgeformt wohlgenährt wieder tun wieder vereinigen wieder wählen wie viel wie viel Personen wievielmal, ...
‎2003
2
Biochemie nach Dr. Schüßler für Pferde
... Zink; Zink verdrängt auch Kupfer und dieses wiederum Mangan. Diese für Menschen wie Tiere bedeutsame Tatsache verlangt, dass Mineralstoffgaben wohlausgewogen sein müssen, damit nicht noch größerer Schaden angerichtet wird.
Thomas Feichtinger, 2011
3
Der Leib des Papstes: eine Theologie der Hinfälligkeit
... das Warme und das Kalte wohlausgewogen zusammenwirken, kann nicht verfallen. Die Verwirklichung dieser Ausgewogenheit und damit der Einhalt des leiblichen Verfalls ist nach Bacon dem Menschen durchaus möglich. Man muß nur ...
Agostino Paravicini Bagliani, 1997
4
Das europäische Sonett
... ein schöner Hals, und eine breite Brust; wohlausgewogen alle Glieder; einfach gekleidet und gewählt; die Schritte rasch, rasch die Gebärden, Wort um Wort; maßvoll, menschlich, redlich, freigebig; offenherzig; weltabgeneigt, und abgünstig, ...
Friedhelm Kemp, 2013
5
Die Fahrt des Rabbi Nachman von Brazlaw ins Land Israel ...
... klein machte ich dich bei den Völkern« (Ob 1,2) jenem Schwert 385 gemäß: » in ihrem Halse Gottes Rühmen und ein zweischneidig Schwert in ihren Händen« (Ps 149,6) Neuntens: »Lange und kurze Haare sind wohlausgewogen« - so das  ...
Martin Cunz, 1997
6
Soulfood - das Kochbuch für achtsamen Genuss: Ein Kochbuch ...
UnserSoulfoodist vonanderer Art. Leichtund duftig kommt es daher.Nahrhaft und gleichzeitiggesund. Bekömmlichund wohlausgewogen lädtes zum Schlemmen ein. Schlemmen ohne Reue. EinFestfürKörperund Seele.Einesjedoch hat unser ...
Ilse-Maria Fahrnow, Jürgen Fahrnow, 2013
7
Kämpfe als Spiele: Dramaturgie als Ausdruck des Machtwillens ...
den.38 Gyges und sein Ring stellt drei Positionen – Kandaules' selbstherrlichen Willen zur Änderung, Gyges' Verzicht auf den Triumph über andere und Rhodopes Nähe zum „Schlaf der Welt“ – wohlausgewogen mit- und gegeneinander, und ...
Dietrich Jäger, 2008
8
Leben zwischen den Geschlechtern: Intersexualität – ...
Ich fühle mich eher eins und vollkommen und beidem zugehörig und wohlausgewogen gemischt. Es gibt kein Wort dafür.« Das klingt, als sei Ernst dort angekommen, wo er sich zu Hause fühlt. »Es ist auch ein langer Weg gewesen«, sagt er ...
Ulla Fröhling, 2013
9
Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...
... notwendig. Wenn den Sowjets eine solide Front präsentiert werde, sei es schwierig für sie abzulehnen. Der jetzige Vorschlag sei auch vollkommen vereinbar mit INF. Pym bezeichnete die amerikanischen Vorschläge als wohlausgewogen ...
Michael Ploetz, Horst Möller, Tim Szatkowski, 2013
10
Mein Leben für eine pädagogische Schule: im Spannungsfeld ...
Landesschulbeirats innerhalb der nächsten Wochen an. Wohlausgewogen wies Rucker darauf hin, dass Wissenschaft frei von Ideologien bleiben müsse. Ohne die Ergebnisse einer freien Forschung sei das Leben heute nicht mehr denkbar.
Wilhelm Ebert, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLAUSGEWOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohlausgewogen în contextul următoarelor știri.
1
Kammerkonzert mit Hindernissen entzückt Publikum
Das Programm mit Klaviermusik aus der Zeit der Romantik war wohlausgewogen und wies einen gut berechneten Spannungsbogen auf. So ging es von der ... «Aachener Zeitung, Ian 17»
2
Zum Tod des Regensburger Saxophonisten Manfred Baierl
Der Auftritt des Saxophonisten Manfred Baierl erwies sich als feinsinnige Bereicherung des Programms…Hinzu kam die wohlausgewogene Balance mit dem ... «jazzzeitung.de, Dec 16»
3
Eine Meisterin der Distanz
... und so erwartete man das übliche, wohlausgewogene deutsche Arthouse-Niveau: Nazis würden zu sehen sein (mit der Wonne der Schauspieler, mal wieder ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
4
Kräuterlikör Augustiner Tropfen: neu im Sortiment, alt bewährt im ...
Dieses wohlausgewogene Geschmackserlebnis beruht nicht zuletzt auf der behutsamen handwerklichen Herstellungsweise. Die Augustiner-Mönche hätten es ... «about-drinks, Dec 16»
5
Mrozeks erfolgreiche "Emigranten"
Er besticht durch eine wohlausgewogene Mischung aus persönlicher Tragik, politischen Spitzen und hinreißender Komik. Anstatt zu moralisieren, beschreibt er ... «RP ONLINE, Nov 16»
6
Opernpremiere: So leicht verwirren sich die Gefühle
... mit viel Transparenz, Wohlausgewogenheit im Miteinander der Streicher und Bläser und rhetorischem Gestus, der Mozarts scheinbar so einfache Motive, die ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
7
Absonderliche Einsichten: André Hellers «Buch vom Süden»
... «Buch vom Süden» dennoch einen Charme und einen erzählerischen Witz, den in dieser herrlich wohlausgewogenen Absonderlichkeit vermutlich nur André ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 16»
8
Über Bärbel Reetzʼ eindrückliche Paarbiografie von Emmy ...
Reetz ihrerseits gelingt es mit ihrem beeindruckenden Buch, erkennbar Ergebnis jahrelanger Recherchen, eine wohlausgewogene und sehr differenzierte ... «literaturkritik.de, Feb 16»
9
Der Falke ist der "Trainer" der Tauben
Das wohlausgewogene Futter hat seinen Preis. Klaps schwört beispielsweise auf Körnerfutter. Es besteht aus Mais, Erbsen, Wickensamen, Sonnenblumen und ... «RP ONLINE, Ian 16»
10
Ausgewogen und überraschend
... Trescher war es wieder einmal gelungen, Chor, Gesangssolisten und ein Projektorchester zu einem wohlausgewogenen Gesamtkunstwerk zu verschmelzen. «Badische Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wohlausgewogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohlausgewogen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z