Descarcă aplicația
educalingo
wölfen

Înțelesul "wölfen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WÖLFEN

mittelhochdeutsch welfen = Junge werfen, zu Welf; heute angelehnt an Wolf.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WÖLFEN ÎN GERMANĂ

wọ̈lfen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÖLFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÖLFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția wölfen în dicționarul Germană

da naștere.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WÖLFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wölfe
du wölfst
er/sie/es wölft
wir wölfen
ihr wölft
sie/Sie wölfen
Präteritum
ich wölfte
du wölftest
er/sie/es wölfte
wir wölften
ihr wölftet
sie/Sie wölften
Futur I
ich werde wölfen
du wirst wölfen
er/sie/es wird wölfen
wir werden wölfen
ihr werdet wölfen
sie/Sie werden wölfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewölft
du hast gewölft
er/sie/es hat gewölft
wir haben gewölft
ihr habt gewölft
sie/Sie haben gewölft
Plusquamperfekt
ich hatte gewölft
du hattest gewölft
er/sie/es hatte gewölft
wir hatten gewölft
ihr hattet gewölft
sie/Sie hatten gewölft
Futur II
ich werde gewölft haben
du wirst gewölft haben
er/sie/es wird gewölft haben
wir werden gewölft haben
ihr werdet gewölft haben
sie/Sie werden gewölft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wölfe
du wölfest
er/sie/es wölfe
wir wölfen
ihr wölfet
sie/Sie wölfen
Futur I
ich werde wölfen
du werdest wölfen
er/sie/es werde wölfen
wir werden wölfen
ihr werdet wölfen
sie/Sie werden wölfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewölft
du habest gewölft
er/sie/es habe gewölft
wir haben gewölft
ihr habet gewölft
sie/Sie haben gewölft
Futur II
ich werde gewölft haben
du werdest gewölft haben
er/sie/es werde gewölft haben
wir werden gewölft haben
ihr werdet gewölft haben
sie/Sie werden gewölft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wölfte
du wölftest
er/sie/es wölfte
wir wölften
ihr wölftet
sie/Sie wölften
Futur I
ich würde wölfen
du würdest wölfen
er/sie/es würde wölfen
wir würden wölfen
ihr würdet wölfen
sie/Sie würden wölfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewölft
du hättest gewölft
er/sie/es hätte gewölft
wir hätten gewölft
ihr hättet gewölft
sie/Sie hätten gewölft
Futur II
ich würde gewölft haben
du würdest gewölft haben
er/sie/es würde gewölft haben
wir würden gewölft haben
ihr würdet gewölft haben
sie/Sie würden gewölft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wölfen
Infinitiv Perfekt
gewölft haben
Partizip Präsens
wölfend
Partizip Perfekt
gewölft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÖLFEN

abhelfen · aufhelfen · aushelfen · behelfen · durchhelfen · einhelfen · geholfen · golfen · helfen · heraushelfen · hinaufhelfen · hinweghelfen · mithelfen · nachhelfen · schilfen · unbeholfen · verhelfen · weghelfen · weiterhelfen · zusammenhelfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÖLFEN

wölben · Wölbung · Wolf · Wölfchen · Wolfdietrich · Wolfenbüttel · Wolfenbütteler · Wolfenbüttelerin · Wolfgang · Wolfgangsee · Wolfhard · Wölfin · wölfisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÖLFEN

Flughafen · Reifen · anrufen · aufrufen · dürfen · einkaufen · herunterhelfen · herüberhelfen · hinüberhelfen · kaufen · laufen · offen · prüfen · reifen · rufen · schaffen · schelfen · schlafen · verkaufen · verschilfen

Sinonimele și antonimele wölfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wölfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WÖLFEN

Găsește traducerea wölfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wölfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wölfen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lobos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wolves
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भेड़ियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الذئاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

волки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lobos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নেকড়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

loups
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

serigala
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wölfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

オオカミ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

늑대들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

srigala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஓநாய்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लांडगे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kurtlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lupi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wilki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вовки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lupi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λύκοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wolwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vargar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ulver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wölfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÖLFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wölfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wölfen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wölfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÖLFEN»

Descoperă întrebuințarea wölfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wölfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wer nicht mit den Wölfen heult
Im Kampf ums Überleben heulte sie nicht mit den Wölfen. Anneliese Thomsen-Gagzow, geboren 1938 in Nordhackstedt, absolvierte eine Ausbildung zur Meisterin der ländlichen Hauswirtschaft und war 36 Jahre lang als Bäuerin tätig.
Anneliese Thomsen-Gagzow, 2011
2
Von Wölfen und Menschen
Wolfe wandern von der Lena in Sibirien durch den assiatischen und europaischen Kontinent bis in die Pyrenaen um die dort lebenden letzten Rudel mit neuem Blut zu versorgen und die Art so zu erhalten.
Karl-Wilhelm Rudnick, 2000
3
Wolf unter Wölfen: Roman
Der große Epochenroman Auf dem Höhepunkt der Inflation: Drei ehemalige Soldaten versuchen im hektischen Berlin und auf dem Rittergut Neulohe trotz rasender Geldentwertung ihr Schicksal in die Hand zu nehmen. – Hans Fallada hat den Roman ...
Hans Fallada, 2012
4
Nackt unter Wölfen: Roman
Roman Bruno Apitz. 110 112 113 115 116 117 118 111 114 119 und Realität einer KZ-Gesellschaft. In: Thüringer Institut für Lehrerfortbildung, Lehrplanentwicklung und Medien, Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora (Hg.): ...
Bruno Apitz, 2012
5
Julie von den Wölfen
While running away from home and an unwanted marriage, a thirteen-year-old Eskimo girl becomes lost on the North Slope of Alaska and is befriended by a wolf pack.
Jean Craighead George, Friedl Hofbauer, 1999
6
Lesart zu Hans Falladas "Wolf unter Wölfen"(1937)
Universität Potsdam Institut für Germanistik Grundkurs: Das Werk Hans Falladas in den 1930ern Wintersemester 2007/08 Lesart zu Hans Falladas „Wolf unter Wölfen“ Susanne Ditz Afrikawissenschaften/Germanistik 7. Semester/5. Semester  ...
Susanne Ditz, 2010
7
Wolfsspuren: Die Frau, die mit den Wölfen lebt
Bericht über die Aufzucht mehrerer Polarwölfe, den Aufbau eines Wolfsrudels im Wildpark Lüneburger Heide und das Verhältnis des Menschen zum Wolf.
Sabine Lutzmann, 2004
8
Das Buch Henoch: einer der ältesten Bibeltexte der ...
Als jene Schafe herangewachsen waren, übergaben sie eins von ihnen den Eseln, diese Esel wiederum übergaben jenes Schaf den Wölfen, und so wuchs jenes Schaf unter den Wölfen auf. Da brachte der Herr die zwölf Schafe, dass sie bei ...
Cosmas Bereda, 2004
9
Hundeverhalten verstehen und Beziehungen aufbauen: Kynologie ...
Von. Affen. und. Wölfen... Wie wir im Teil „Hundeverhalten“ erkennen durften, wird Hundeverhalten immer wieder mit Wolfsverhalten verglichen. Die Wissenschaftler streiten darüber, ob der Hund nun vom Wolf abstammt oder nicht . Vor vielen ...
Angie Mienk, 2008
10
Wolfsprojektionen: Wer säugt wen?: von der Ankunft der Wölfe ...
ars. memoriae_1: Von. Wölfen. und. Cyborgs. Verweigere den alten Kategorien des Negativen (Gesetz, Grenze, Kastration, Mangel, Lücke), die das westliche Denken so lange als eine Form der Macht und des Zugangs zur Realität geheiligt  ...
Marion Mangelsdorf, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÖLFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wölfen în contextul următoarelor știri.
1
Luca Fumagalli identifiziert Wölfe
Der Forscher Luca Fumagalli legt anhand von Proben im Labor Profile von Wölfen an. | Keystone/JEAN-CHRISTOPHE BOTT ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
2
Tote Tiere vor Landtag: Tierhalter wollen besseren Schutz vor Wölfen
Es handelt sich um eine Protestaktion: Die Halter wollen Hilfe - und notfalls auch den Abschuss der Wölfe. Die Landesregierung sieht andere Möglichkeiten, um ... «Antenne Niedersachsen, Dec 16»
3
Demonstration für Abschuss von aggressiven Wölfen
Initiativsprecherin Carola Tuschmo aus Neschwitz sagte: "Auffällige Wölfe, die wiederholt unsere geschützten Schafe, Ziegen und andere Tiere reißen, müssen ... «MDR, Nov 16»
4
"Nackt unter Wölfen" zweimal für "International Emmy Awards 2016 ...
Die "Emmys" winken: "Nackt unter Wölfen"ist nicht nur als "Bester Fernsehfilm" nominiert, auch Hauptdarsteller Florian Stetter kann sich Hoffnung auf die ... «MDR, Sep 16»
5
Wölfe breiten sich aus - und verhalten sich selten auffällig
Knapp ein halbes Jahr nach der Debatte um "Problemwolf" Kurti hat der Ruf von Wölfen nach Experteneinschätzung gelitten. Der Fall des verhaltensauffälligen ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
6
Schäfer warnen vor jagenden Wölfen in NRW
Düsseldorf. Nordrhein-Westfalens Schäfer warnen davor, dass Wölfe bereits bald zu einer ernsten Gefahr werden könnten. Es gebe bislang wenige Mittel, um ... «RP ONLINE, Feb 16»
7
BR-Koproduktion "Nackt unter Wölfen" ausgezeichnet
"Nackt unter Wölfen" wurde bei der Verleihung des Deutschen Fernsehpreises am 13. Januar in Düsseldorf als Bester Fernsehfilm ausgezeichnet. «Bayerischer Rundfunk, Ian 16»
8
Den Calanda-Wölfen droht der Abschuss
Die Sichtungen und das Verhalten der Wölfe im Streifgebiet wurden von Mitarbeitern der zuständigen Ämter der Kantone Graubünden und St.Gallen laufend ... «naturschutz.ch, Nov 15»
9
Hund von Wölfen angegriffen: Kamera filmt Attacke
In Schweden haben zwei Wölfe eine Hündin angegriffen. Sie überlebte dank ihrer Schutzweste. An dieser war auch eine Kamera befestigt, welche die Attacke ... «agrarheute.com, Oct 15»
10
Sieg der Menschlichkeit
„Nackt unter Wölfen“ war als Roman und Film ein Bestseller in der DDR. Jetzt wurde die Geschichte des antifaschistischen Widerstandes im KZ Buchenwald ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wölfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wolfen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO