Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "worin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WORIN ÎN GERMANĂ

worin  [worịn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WORIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «worin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
worin

în care

Worin

Care este un loc în districtul Märkisch-Oderland din Brandenburg și aparține, începând cu data de 26 octombrie 2003, municipalității Vierlinden. Împreună cu alte patru municipalități, activitatea oficială este efectuată de biroul din Seelow Land. Worin ist ein Ort im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg und gehört seit dem 26. Oktober 2003 zur Gemeinde Vierlinden. Zusammengeschlossen mit vier weiteren Gemeinden, werden die Amtsgeschäfte durch das Amt Seelow-Land getätigt.

Definiția worin în dicționarul Germană

în ce caz? în care lucru. în care caz? Pronunție cu accent deosebit: Pentru a reda fișierul, deschideți Adobe Flash Player.Alternativ: Redați ca mp3. in welcher Sache? in welcher Sache. in welcher Sache?Aussprachemit besonderem Nachdruck:   Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «worin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WORIN


Administratorin
Administrato̲rin
Autorin
Auto̲rin 
Buchautorin
Bu̲chautorin
Chorin
Chori̲n [k…] 
Direktorin
Direkto̲rin 
Florin
Flori̲n
Illustratorin
Illustrato̲rin
Koordinatorin
Koordinato̲rin
Kuratorin
Kurato̲rin
Mediatorin
Mediato̲rin
Moderatorin
Moderato̲rin [moderaˈtoːrɪn]
Morin
Mori̲n
Organisatorin
Organisato̲rin [ɔrɡanizaˈtoːrɪn]
Pastorin
Pasto̲rin 
Priorin
Prio̲rin  , auch: [ˈpriːorɪn] 
Professorin
Professo̲rin  , auch: [proˈfɛsorɪn]
Rektorin
Rekto̲rin 
Santorin
Santori̲n
Senatorin
Senato̲rin
Seniorin
Senio̲rin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WORIN

woran
worauf
woraufhin
woraus
Worb
Worbe
Worcestersoße
worden
Wordsworth
worein
worfeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORIN

Bestsellerautorin
Bildautorin
Diktatorin
Doktorin
Drehbuchautorin
Fernsehmoderatorin
Initiatorin
Juniorin
Juniorprofessorin
Jurorin
Kinderbuchautorin
Konditorin
Lektorin
Liquidatorin
Mentorin
Restauratorin
Sponsorin
Supervisorin
TV-Moderatorin
Tutorin

Sinonimele și antonimele worin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «worin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORIN

Găsește traducerea worin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile worin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «worin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

其中,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

donde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wherein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जिसमें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

где
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যাহাতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mana
190 milioane de vorbitori

Germană

worin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

前記
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

endi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அங்குதான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ज्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

burada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dove
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przy czym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

де
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όπου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a worin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «worin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale worin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «worin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «worin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «worin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre worin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WORIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul worin.
1
Friedrich Engels
Ist nur die auf Liebe begründete Ehe sittlich, so auch nur die, worin die Liebe fortbesteht.
2
Friedrich Rückert
Dein wahrer Freund ist nicht, wer dir den Spiegel hält der Schmeichelei, worin dein Bild dir selbst gefällt. Dein wahrer Freund ist, wer dich sehn lässt deine Flecken und sie dir tilgen hilft, eh' Feinde sie entdecken.
3
Großherzog von Baden Friedrich I.
Es ist die Religion, die fromme Gesinnung, worin zu allen Zeiten die Kraft und der Vorzug der besten Menschen beruhte.
4
Gustav Falke
Es kommt nicht auf den Stand an, worin man lebt, sondern auf die Grundeinstellung, von der aus man Gott und seine Gesetze als das Oberste und Endgültige empfindet.
5
Ignác Cornova
Wenn man nah vor der Flamme der Freude steht, so sieht man zwar Menschen, weil sie leicht zwischen uns und die Wärme treten – aber man sucht sie auch; ein herzlicher Freund ist unser Wunsch und Glück, welcher den frohen Traum, worin wir schlafen und sprechen, leise weiter leitet, ohne ihn fortzujagen.
6
Italo Calvino
Jedes Leben ist eine Enzyklopädie, eine Bibliothek, ein Inventar von Objekten, eine Musterkollektion von Stilen, worin alles jederzeit auf jede mögliche Weise neu gemischt und neu geordnet werden kann.
7
Leonard Euler
In der Welt geschieht nichts, worin man nicht den Sinn eines bestimmten Maximums oder Minimums erkennen könnte.
8
Ludwig Börne
Die Meinung ist eine Küche, worin alle Wahrheiten abgeschlachtet, gerupft, zerhackt, geschmort und gewürzt werden.
9
Lykophron aus Chalkis
Das Gesetz ist ein Vertrag, worin man sich gegenseitig das Recht verbürgt; aber es ist nicht imstande, die Bürger zur Sittlichkeit und Gerechtigkeit zu erziehen.
10
Wang Bi
Worin der Weise reicher ist als ein normaler Mensch, ist seine geistige Klarheit; worin er ihm gleicht, sind die fünf menschlichen Gefühle. Reicher an geistiger Klarheit ist er fähig, die große Harmonie zu erfahren, da er sich dem Nichts öffnet. Gleich in den fünf menschlichen Gefühlen verhält er sich - indem er Trauer und Freude kennt - richtig zu den Dingen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORIN»

Descoperă întrebuințarea worin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu worin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
worin kleine Abhandlungen, einzelne Gedanken, Nachrichten, Vorschläge und Erfahrungen, so die Verbesserung des Nahrungs-Standes, die Land- und Stadt- Wirthschaft, Handlung, Manufacturen und Künste, die Physik, die Sittenlehre und  ...
2
Worin bestehen die Besonderheiten des Nationenbegriffs von ...
Diese lautet: Worin bestehen die Besonderheiten des Nationenbegriffs von Emmanuel Joseph Sieyes, den er in seiner Schrift Was ist der dritte Stand?" darlegt?
Fabian Hartl, 2009
3
Worin besteht die 'Kopernikanische Wende' des Kantischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Christian Grimm, 2007
4
Warum gilt Pachomius als Begründer des Koinobitentums und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Seminar: religiose Bewegungen in der Spatantike und im ...
Luise Apelt, 2012
5
Glück – aber worin liegt es?: Zu einer kritischen Theorie ...
Dem Glück auf die Spur kommen.
Philipp Mayring, Norbert Rath, 2013
6
Lehr- und Exempel-Buch, worin sonnenklar gezeigt wird, wie ...
224 «. Verschiedene gute Mittel, den Geruch und Geschmal des Apfelwein« zu verbessern. Will man Fässer zubereiten, worin der Aepfelwein einen guten und für ihn passenden Geschmak anziehen soll, so ist das Aufbrennen derselben mit  ...
Johann Evangelist Fürst, 1834
7
Neues Constitutionen-Buch der alten ehrwürdigen Brüderschaft ...
Niemand hat allda, auch ausser der Zeit der Versammlung, einen Zutritt., Vor diesem Saal findet man ein Vorzimmer/ worin jeder Mitbruder einen kleinen Schmuck hat/ um darin allerhand Gcräth und das Werckzeug, so er vor dem Eintritt in ...
James Anderson, 1762
8
Christliche Ascetik oder Übungslehre, worin die Mittel, um ...
3vir haben also nun gesehen, was wir wer» den müssen, oder worin die rechte Uebung des Christenthums ihrem Anfange und Fortgange nach besteht; — der Hauptzweck, den wir beäugen, und den zu erreichen wir uns bestreben müssen.
Ewaldus Kist, Arn. von der Kuhlen, 1827
9
Pro-Memoria worin bewiesen wird, daß von dem hochpreißlich ...
Mit Anlagg. A - F und Schreiben dd. Neuhaus d. 15. Jul. 1786 : Cöln c. Paderborn . Meichs Hoftath ein lllanäamm 8. O. erkannt worden', von da die Sache ab und an das Kaiserl. Reichs Cammergericht verwiesen werden müßte , besonders wo  ...
10
Brief an seine Familie, worin er derselben seinen Übertritt ...
_ Brief »an fcmc Jxamilie, 2 p 'worin.n er devfelben "einen Uebertritt zu der fatholifszm Religion anzeigt. ' Aus einer _foxgfältfg »gemachten ':Ab»f>7*ri[*.t des mkfpx-üngliclxen 'OX"(gÄi,UUÜÄ . mu übeßfeßt, mit Wen .ZonQdem Vecfaffer .in der ...
Carl Ludwig von Haller, Samuel Studer, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul worin în contextul următoarelor știri.
1
Steinmeier und Gauck – worin sie sich unterscheiden und ähneln
Der Alte geht, der Neue kommt: Frank-Walter Steinmeier (61) wird aller Voraussicht nach am kommenden Sonntag zum zwölften Bundespräsidenten gewählt ... «baden online, Feb 17»
2
Worin besteht evangelische Freiheit?
Hohenlimburg. „Einfach frei“ - so lautet das westfälische Motto für das Reformationsjahr 2017. Doch worin besteht diese evangelische Freiheit? Was ist das ... «Westfalenpost, Feb 17»
3
Gesunde Ernährung: Worin sich Clementinen und Mandarinen ...
Ideal dafür sind leckere Zitrusfrüchte wie Clementinen oder Mandarinen. Worin unterscheiden sich die kleinen, runden und orangefarbenen Früchte eigentlich? «Heilpraxisnet.de, Ian 17»
4
Hintergrund Worin unterscheiden sich Pedelec und E-Bike?
Alle reden vom E-Bike. Damit meinen sie meist das sogenannte Pedelec (Pedal Electric Cycle) - ein elektrisches Fahrrad zum Treten. Bei diesen Modellen ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
5
Worin der Wert von Cornelius Gurlitts Sammlung besteht
Mit dem Gurlitt-Erbe kommt auf das Kunstmuseum Bern viel Arbeit zu. Es verbindet sich damit aber auch eine Chance. Die Sammlung ist als Produkt ihrer Zeit ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
6
Kurioses Ranking: Worin sind die Länder der Welt am besten?
Eine Internetseite hat anhand verschiedener Daten eine Liste erstellt, die beantworten soll, in welchen Kategorien die einzelnen Länder führend sind. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
7
Worin China die wirkliche Gefahr sieht durch Trump!
Donald Trump hat im Wahlkampf angekündigt, chinesische Waren mit Einfuhrzöllen zu belegen und angekündigt, eine seiner ersten Erklärungen als Präsident ... «Finanzmarktwelt, Nov 16»
8
Wie geht das? Worin unterscheiden sich Mozzarella und Burrata?
Burrata ist eine Art Luxus-Mozzarella. Der in Apulien erfundene Frischkäse gehört wie der Mozzarella zu den Käsen des Filata-Typs, der sich durch ein ... «Blick am Abend, Nov 16»
9
„Ich mach jetzt einfach das, worin ich gut bin“
„Einige Leute haben die Jobchancen und auch die Ausbildung generell angezweifelt, aber ich dachte mir, ich mache jetzt einfach das, worin ich gut bin.“. «Dolomitenstadt.at, Nov 16»
10
Worin unterscheiden sich Rettungsassistenten und Notfallsanitäter?
„Was macht den Unterschied zwischen Rettungsassistenten und Notfallsanitätern konkret aus?“ Diese Frage zum Wissen und den fachlichen Fertigkeiten der ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. worin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/worin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z