Înțelesul "Priorin" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PRIORIN ÎN GERMANĂ

Priorin  Prio̲rin  , auch: [ˈpriːorɪn] 

CE ÎNSEAMNĂ PRIORIN ÎN GERMANĂ?

anterior

Prior

Un prioritar sau o prioritate în soțiile femeilor este un birou monastic. În ordinele care nu cunosc un stareț, preotul este preotul mănăstirii. Reprezentantul său este vicarul sau subpriorul, de exemplu, dominicanii, carmelații și cartușenii. În mănăstirile care au un stareț ca prinț, preotul este reprezentantul, de exemplu Benedictina, Cistercianul sau Trapistul. În plus, există și mănăstiri în aceste ordine care nu au rangul de mănăstire și sunt conduse de un preot sau o priore. Acestea sunt, prin urmare, numite priory sau priory, și pot fi dependente sau independente de o mănăstire. În Evul Mediu, priorița unei mănăstiri dependente era denumită și Magistra. Șeful unei mănăstiri franciscane sau capucine se numește gardian. Unele dintre cavaleri sunt împărțite în mari prorați, care sunt dominate de o mare înainte. În comunitățile protestante și ecumenice există și biroul președintelui sau preotului, B.

Ein Prior oder in Frauenklöstern eine Priorin, ist ein klösterliches Amt. In Orden, die keinen Abt kennen, ist der Prior der Vorsteher des Klosters. Sein Vertreter ist der Vikar oder der Subprior, beispielsweise bei den Dominikanern, Karmeliten und Kartäusern. In Klöstern, die einen Abt als Vorsteher haben, ist der Prior dessen Vertreter, beispielsweise bei den Benediktinern, Zisterziensern oder Trappisten. In diesen Orden gibt es darüber hinaus auch Klöster, die nicht den Rang einer Abtei haben und von einem Prior oder einer Priorin geleitet werden. Sie werden daher mit Priorat oder Priorei bezeichnet und können abhängig oder unabhängig von einer Abtei sein. Im Mittelalter wurde die Priorin eines abhängigen Konventes auch Magistra genannt. Der Vorsteher eines Franziskaner- oder Kapuziner-Klosters wird als Guardian bezeichnet. Einige Ritterorden sind in Großpriorate eingeteilt, denen ein Großprior vorsteht. Auch in evangelischen sowie ökumenischen Kommunitäten gibt es das Amt des Priors oder der Priorin, z. B.

Definiția Priorin în dicționarul Germană

Șeful unei supate supraviețuitoare.

Vorsteherin eines Priorats Stellvertreterin einer Äbtissin.

TRADUCEREA PRIORIN

Găsește traducerea Priorin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Priorin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Priorin» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 修女院院长
• Traducător din Germană - Spaniolă: priora
• Traducător din Germană - Engleză: prioress
• Traducător din Germană - Hindi: मठाध्यक्षा
• Traducător din Germană - Arabă: رئيسة الدير
• Traducător din Germană - Rusă: настоятельница
• Traducător din Germană - Portugheză: prioresa
• Traducător din Germană - Bengali: prioress
• Traducător din Germană - Franceză: prieure
• Traducător din Germană - Malaeză: kepala biara wanita
• Germană: Priorin
• Traducător din Germană - Japoneză: prioress
• Traducător din Germană - Coreeană: 여자 소 수도 원장
• Traducător din Germană - Javaneză: mlebet biara
• Traducător din Germană - Vietnameză: nữ viện trưởng
• Traducător din Germană - Tamilă: கிறித்துவ மடத்து முதல்வி
• Traducător din Germană - Marathi: prioress
• Traducător din Germană - Turcă: manastır başrahibesi
• Traducător din Germană - Italiană: priora
• Traducător din Germană - Poloneză: przeorysza
• Traducător din Germană - Ucraineană: настоятелька
• Traducător din Germană - Română: prioress
• Traducător din Germană - Greacă: ηγουμένη
• Traducător din Germană - Afrikaans: priorin
• Traducător din Germană - Suedeză: prioress
• Traducător din Germană - Norvegiană: prior

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIORIN»

Descoperă întrebuințarea Priorin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Priorin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Von Erlaucht bis Spektabilis: kleines Lexikon der Titel und ...

Anrede: Pater Prior Frau Priorin Schriftl. Anrede: Hochwürdigster Herr Prior oder: Sehr geehrter Herr Prior Ehrwürdige Frau Priorin oder: Sehr ver-/geehrte Frau Priorin Anschriftenfeld: Dem Hochwürdigsten Herrn Prior Vorname Nachname ...

Otto Krabs, 2010

Schwäbisches archiv

S) Dominicaner - Ordens. Wnzdsrf. I Priorin. ! 5 Klon. Constanz sä 8. OtKsrinsm 8. Zoffingen. i Priorin. l 7 Klon, z 8or. < ,68.?°trum. i Priorin. 17 Klon, z 8or. Engen, r Priorin. 21 Klon. 2 8or. (JmJahr 1791, 14 Klon.) Ennenbach, l Priorin. 14 Kloo.

Werke: Briefe der heiligen Theresia von Jesus ; 2. Theil : ...

An dle Mutter Anna von der Menschwerdung, Priorin zu Salamanca 1,92 I.XIII. An bi« Mutter Maria vom' heiligen Joseph, Priorix in Sevilla 191 I.XIV. An Maria vom heiligen Joseph, Priorin in Sevilla . 196 QXV. An Maria vom heiligen Joseph, ...

Teresa (de Jesús), Wilhelm Gustav Werner Volk, 1855

Deutsche Volks- und Gesellschaftslieder des 17. und 18. ...

Offizier. Daß man sogleich den Namen sagt, Wenn so ein Klostermädchen s>ragt , O Vorwitz! Schwester. 3. Nur nicht so kühn, Herr Ossizier, Vor unsers Klosters Mauern! Geh' ich zu der Priorin sür, So werden Sie's bedauern. Ich gehe! Offizier.

Franz Wilhelm Freiherr von Ditfurth, 1872

Das Bistum Hildesheim: Das Benediktiner(innen)kloster ...

2) Priorin (Domina) Die Priorin (priorissa, priorinne) war die Vorsteherin des Konvents, wurde in der Regel wohl von diesem gewählt, der Äbtissin des Reichsstifts präsentiert und von dieser bestätigt. In dieser Frage kam es nach dem Anschluß ...

Hans Goetting, 1974

Die Priorin: historischer Kriminalroman

Unter der neuen Priorin ist es aus mit der beschaulichen Ruhe im Kloster St. Frideswide.

Margaret Frazer, 1999

Das Zisterzienserinnenkloster Fraubrunnen: von der Gründung ...

1 Die Priorin Das wichtigste Amt neben der Äbtissin war dasjenige der Priorin. Diese war die Stellvertreterin der Äbtissin, sass im Kapitel zu ihrer Rechten und leitete das Kloster in deren Abwesenheit oder Krankheit. Im Normalfall hatte die ...

Jürg Leuzinger, 2008

Das Kanonissenstift und Benediktinerinnenkloster Herzebrock

Priorin Die Priorin war die Stellvertreterin der Äbtissin und die Vorsteherin des Konvents, deren Aufgabenkreis in erster Linie die innere Konventsführung umfaßte. Als Repräsentantin des Konvents urkundete sie an zweiter Stelle nach der ...

Edeltraud Klueting, Max-Planck-Institut für Geschichte, 1986

Der österreichische Geschichtsforscher

Die Priorin Elisabeth starb an einem 17. Juni um t8z<)2). Ihre Nachfolgerin, Anna Grafcnwördcr ') , lauft« von Albrecht von Lichtencck eine Hofstatt zu Otten. Unter der Priorin Agnes «on Wollers- dorf machte 12L8 der Benefiziat zu Krems , der ...

Joseph Chmel, 1838

Äussere Bindung und innere Ordnung: das Altmünsterkloster in ...

An ihre Stelle tritt im Zuge der Reform die Priorin,5 die 1240, also noch vor der Inkorporation, zum ersten Mal an der Spitze einer Zeugenliste belegt ist.6 Im gesamten Rest des 13. Jahrhunderts begegnet sie nicht mehr; an die Stelle der durch ...

Brigitte Flug, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIORIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Priorin în contextul următoarelor știri.

Rosen für Mayerlings Karmelitinnen

Die Priorin des Karmel Mayerling, Mutter Regina, mit dem Schatzmeister ihres Fördervereins, Zisterzienserpater und Missi... Foto: Fotos: Stephan Baier. «Tagespost, Nov 16»

Sanierung nach 127 Jahren: Fließwasser für die Schwestern von ...

Ein Einblick, den Priorin Regina selten gewährt: der Gang zu den Zellen der elf Schwestern, die im Karmel Mayerling in „päpstlicher Klausur“ leben. Derzeit wird ... «DiePresse.com, Nov 16»

Das Grenzgängertum hat ein Ende: Die Nonnen können zurück ins ...

«Damit hat das tägliche Pendeln ein Ende», sagte Priorin Irene Gassmann gestern vor den Medien. Die Benediktinerinnen mussten während der zwei Jahre ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»

Stolzes Jubiläum für die Dominikanerinnen

Einen Aufschwung erlebte das Kloster um 1920 unter der Priorin Schwester Dominika. An ihren bürgerlichen Namen erinnert heute die ... «Vorarlberger Nachrichten, Sep 16»

Schwestern auf dem Schwanberg haben neue Leiterin

Schwester Heidrun Perpetua Schörk ist überraschend als Priorin der Communität Casteller Ring zurückgetreten. Die Ordensgemeinschaft auf dem Schwanberg ... «Main-Post, Aug 16»

Frauenorden Schwanberg: Schweizerin leitet Communität Casteller ...

Die 31 Schwestern haben am Dienstag die bisherige stellvertretende Priorin Ruth Meili für die nächsten 18 Monate als leitende Schwester beauftragt. «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»

Magdalena Löffler ist die neue Priorin des Benediktinerinnen ...

Zu Beginn des Jahres wurde die 60-Jährige – als Nachfolgerin von Schwester Scholastika – von ihren Mitschwestern zur Priorin gewählt, am 5. April hat sie ... «Badische Zeitung, Iul 16»

Wiederwahl der Priorin im Kloster Heiligkreuz in Cham

Cham ZG, 7.7.16 (kath.ch) Das Prioratskapitel der Olivetaner-Benediktinerinnen des Klosters Heiligkreuz in Cham hat unter der Leitung von Weihbischof Denis ... «kath.ch, Iul 16»

Pilgernde Priorin Gassmann erhält Unterstützung für Klostersanierung

Zürich/Greccio (I), 24.6.16 (kath.ch) Irene Gassmann, Priorin des Benediktinerinnenklosters Fahr AG, erhält finanzielle Unterstützung für die Sanierung ihres ... «kath.ch, Iun 16»

Für mehr kirchliche Frauenrechte: Die Fahrer Nonnen erwandern ...

Und Mittendrin: Die Nonnen des Klosters Fahr. Gemeinsam stehen sie für eine weibliche Zukunft der katholischen Kirche zusammen. Ihre Priorin pilgert gar ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»