Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wuchsform" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WUCHSFORM ÎN GERMANĂ

Wuchsform  [Wụchsform] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WUCHSFORM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WUCHSFORM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wuchsform» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

obiceiul de creștere a plantelor

Pflanzenwuchsform

În plante, forma de creștere este reprezentată de designul morfologic al unei plante în ceea ce privește viața, durata părților sale individuale, ramificația etc. Termenul se suprapune puternic cu forma vieții și este adesea folosit sinonim. Conform unei alte definiții, forma de creștere este principiul organizațional, modelul. Forma vieții este, prin urmare, forma a ceea ce este posibil într-un caz specific în cadrul planului de construcție. De exemplu, rezultatele obținute de grădinari pentru forma de creștere a pomilor fructiferi sunt rezumate sub forma de reproducere. În literatură, totuși, nu există nicio distincție între forma vieții și forma de creștere. Ambii termeni sunt folosiți sinonim, unde forma de creștere domină în limba engleză. Pentru o prezentare generală a formelor de creștere, consultați forma de viață. Pentru formele de creștere a algelor, a se vedea nivelul organizațional. Formele de creștere sunt tocmai tăiate și erbacee: ▪ Formele de creștere împădurită sau plantele lemnoase sunt în principal arbori, arbusti, arbusti pitici și liana. ▪ plante erbacee ... Bei Pflanzen ist die Wuchsform die morphologische Ausgestaltung einer Pflanze in Bezug auf ihre Lebensdauer, auf die Dauer ihrer einzelnen Teile, ihre Verzweigung usw. Der Begriff überschneidet sich stark mit Lebensform und wird häufig synonym dazu verwendet. Nach einer anderen Definition ist die Wuchsform das Organisationsprinzip, der Bauplan. Die Lebensform ist demnach die im konkreten Fall realisierte Form dessen, was im Lebensraum innerhalb der Bandbreite des Bauplans möglich ist. Beispielsweise werden unter der Zuchtform die Ergebnisse, welche Gärtner für die Wuchsform "Obstbaum" erzielen, zusammengefasst. In der Literatur wird jedoch zwischen Lebensform und Wuchsform nicht unterschieden, beide Begriffe synonym verwendet, wobei im englischen Sprachraum growth form dominiert, im deutschen Lebensform. Für einen Überblick über die Wuchsformen, siehe Lebensform. Für die Wuchsformen von Algen, siehe Organisationsstufe. Grob sind die Wuchsformen in verholzt und krautig gegliedert: ▪ Verholzte Wuchsformen oder Gehölze sind im Wesentlichen Baum, Strauch, Zwergstrauch und Liane. ▪ Krautige Pflanzen...

Definiția Wuchsform în dicționarul Germană

Forma, cum a crescut cineva ceva, de exemplu, forma de creștere diferită a copacilor. Form, wie jemand, etwas gewachsen istBeispieldie unterschiedliche Wuchsform der Bäume.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wuchsform» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WUCHSFORM


Ausdrucksform
A̲u̲sdrucksform [ˈa͜usdrʊksfɔrm]
Betriebsform
Betri̲e̲bsform
Darreichungsform
Da̲rreichungsform
Darstellungsform
Da̲rstellungsform [ˈdaːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɔrm]
Erscheinungsform
Ersche̲i̲nungsform [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsfɔrm]
Gesellschaftsform
Gesẹllschaftsform
Gesichtsform
Gesịchtsform [ɡəˈzɪçt͜sfɔrm]
Glasform
Gla̲sform
Gussform
Gụssform [ˈɡʊsfɔrm]
Kommunikationsform
Kommunikatio̲nsform
Lebensform
Le̲bensform
Organisationsform
Organisatio̲nsform [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsfɔrm]
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Regierungsform
Regi̲e̲rungsform [reˈɡiːrʊŋsfɔrm]
Staatsform
Sta̲a̲tsform [ˈʃtaːt͜sfɔrm]
Tagesform
Ta̲gesform
Umgangsform
Ụmgangsform [ˈʊmɡaŋsfɔrm]
Unternehmensform
Unterne̲hmensform [ʊntɐˈneːmənsfɔrm]
Verlaufsform
Verla̲u̲fsform [fɛɐ̯ˈla͜uffɔrm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WUCHSFORM

Wucherblume
Wucherei
Wucherer
Wucherin
wucherisch
wuchern
Wucherpreis
Wuchertum
Wucherung
Wucherzins
Wucherzinsen
wuchs
wüchse
wüchsig
Wuchsstoff
Wucht
Wuchtbrumme
wuchten
wuchtig
Wuchtigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WUCHSFORM

Befehlsform
Daseinsform
Dichtungsform
Gasform
Gesprächsform
Gestaltungsform
Gipsform
Herrschaftsform
Möglichkeitsform
Namensform
Pressform
Produktionsform
Siedlungsform
Steigerungsform
Vergangenheitsform
Verkleinerungsform
Versform
Wirtschaftsform
Äußerungsform
Übergangsform

Sinonimele și antonimele Wuchsform în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wuchsform» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WUCHSFORM

Găsește traducerea Wuchsform în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wuchsform din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wuchsform» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生长习性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hábito de crecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

growth habit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विकास की आदत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عادة النمو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

привычка рост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hábito de crescimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৃদ্ধি অভ্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

habitude de croissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tabiat pertumbuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wuchsform
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

成長習慣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성장 습관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pakulinan wutah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thói quen tăng trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வளர்ச்சி பழக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाढ सवय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyüme alışkanlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

portamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokrój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звичка зростання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obiceiul de creștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνήθεια της ανάπτυξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groeiwyse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

växtsätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vekst vane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wuchsform

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WUCHSFORM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wuchsform» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wuchsform
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wuchsform».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WUCHSFORM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wuchsform» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wuchsform» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wuchsform

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUCHSFORM»

Descoperă întrebuințarea Wuchsform în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wuchsform și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bakterien-Cyclogenie: Prolegomena zu Untersuchungen über ...
der. Bakterien. Die Kontroverse zwischen Monomorphismus und Pleomorphismus bezieht sich ausschließlich auf die Wuchsformen. Die Frage lautet: Haben die Bakterien nur eine Wuchsform oder gibt es Arten mit mehr als einer Wuchsform?
Günther Enderlein, 1925
2
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse erfolgreich anbauen und genießen Elisabeth Mecklenburg. Tomaten unter Tomaten unter Tomaten unter Tomaten unterteieieieilt man t man t man t man jejejeje nach ihrer Wuchsform in nach ihrer  ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013
3
Biologie in Farbtafeln
Daraus ergeben sich bestimmte Wachstumsschemata: _ das monopodiale Wachstum, das von einerTerminalknospe ausgeht, und das sympodiale Wachstum aus ein oder mehreren Seitentrieben; _ die akrotone und basitone Wuchsform ...
Daniel Richard, Patrick Chevalet, Thierry Soubaya, 2013
4
Renaturierung von Kalkmagerrasen: demographische ...
2-1 c Sahia pratensis L. Lebens- und Wuchsform Reproduktion Ausbreitung Habitat Halbrosettenpflanze (H sem), 0.3-0.6 m hoch, Pfahlwurzel über 1.0 m tief, mehrjährig iteropar (eigene Erhebungen) zoophor (PFADENHAUER 1997); aphor, ...
Ulrich Miller, 1998
5
Garten - Das Grüne von GU: Gartenpraxis Schritt für Schritt
Prunus armeniaca Höhe: 1,5–4 m je nach Wuchsform Erntezeit: Juli–August Anbauen: im Herbst oder Frühling pflanzen; einen Standraum von ca. 15 m2 veranschlagen; gute Standorte sind leicht geneigte Nordhänge, weil die Bäume dort ...
‎2011
6
Küchengarten für Selbstversorger: Für Einsteiger: Schritt ...
Prunus armeniaca Höhe: 1,5–4 m je nach Wuchsform Erntezeit: Juli–August Anbauen: im Herbst oder Frühjahr pflanzen; einen Standraum von ca. 15 m2 veranschlagen; gute Standorte sind leicht geneigte Nordhänge, weil die Bäume dort ...
Renate Hudak, 2013
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Lebensform f, Lebensformtyp m (Organismengruppe unterschiedlicher systematischer Stellung mit gleichartiger Wuchsform, z. B Phanerophy- ten oder Wurmgestaltigkeit) growth habit(us) Wuchsform f, Wuchshabitus m growth height  ...
Manfred Eichhorn, 2005
8
Pflanzenschnitt
Neben der Blütenbildung ist für die Stärke des Schnitts auch die Wuchsform der Gehölze wichtig. Während bei Bäumen der Mitteltrieb mit Stamm überJahre das Wachstum dominiert, liegt bei Sträuchern derWuchsschwerpunkt nahe am Boden  ...
Hansjörg Haas, 2012
9
Rheumatologie in Praxis und Klinik
... Sehnenscheiden) Manifestation, >• in die diffuse und die zirkumskripte, solitär tumoröse Wuchsform, die sich im Befallsmuster, im Verlauf sowie in Therapie und Prognose unterschiedlich verhalten. Bei der artikulären Erkrankung überwiegt ...
Wolfgang Miehle, 2000
10
300 Fragen zu Rosen
WEISSE ROSEN SORTENNAME WUCHSFORM HÖHE GELBE ROSEN SORTENNAME WUCHSFORM HÖHE EMPFEHLENSWERTE ROSENSORTEN BLÜH- DUFT BESONDERHEITEN. 236 Anhang. 'Alabaster' Beetrose 60-90 cm ' Alba ...
Ute Bauer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUCHSFORM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wuchsform în contextul următoarelor știri.
1
Nymphenburg · Möglichkeiten zur Baumbestimmung im Winter
Wuchsform, Beschaffenheit und Farbe der Rinde sowie die Knospen spielen eine entscheidende Rolle, um auch im Winter sagen zu können, ob man unter ... «Wochenanzeiger München, Ian 17»
2
Der Tau des Meeres
Sie streckt ihre Äste erst aufrecht in die Höhe, um später in eine kugelige Wuchsform umzuschwenken. Als bester Rosmarin für das Freie, weil er bis zu minus ... «DiePresse.com, Ian 17»
3
Kordes Jungpflanzen: Mit elf neuen Gehölzen auf der IPM 2017
Säulen-Wuchsform, gezüchtet von FRANCISO GANDINI, Guidizzolo, Italien; Wuchs bis 5 hoch, schlank und straff aufrecht, gut verzweigt; Belaubung dunkelgrün ... «GABOT, Ian 17»
4
Auf dem Holzweg: Baumstreit in Carzig
Und auf der anderen Seite haben wir den Weißdorn in seiner ausgesprochen seltenen Wuchsform als Stamm." Doch um die beiden Bäume wird gestritten. «rbb|24, Dec 16»
5
Pilze aus dem Wald
Hinzu kommt, dass Pilze je nach Standort und Entwicklungsstadium in Farbe und Wuchsform variieren können. So kommt es immer wieder zu fatalen ... «MDR, Sep 16»
6
Auffällige Beet-Gestalten: Solitärgräser
Ob straff aufrecht, bogig überhängend oder kugelig wachsend: Jedes Ziergras hat seine ganz eigene Wuchsform. Während einige – vor allem die niedrig ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
7
Das Grüne Sortenbuch: 4. Auflage 2016
Durch die bewährten und detaillierten Zeichnungen und vor allem die Illustrationen zur Entwicklung der Wuchsform wurden die Pflanzen schon in früheren ... «GABOT, Sep 16»
8
Rosige Vielfalt: Rosenklassen im Überblick
Letztendlich ist es die Wuchsform, die die Rosen in verschiedene Rosenklassen oder -gruppen unterteilt. Diese Grenzen verschwimmen bei den modernen ... «Mein schöner Garten, Iun 16»
9
So bleibt der Weihnachtsbaum lange schön
Wichtig ist auch die Wuchsform. Beliebt ist ein gerader, buschiger Wuchs. Doch aufgepasst: Wer erst am 24. Dezember auf die Suche geht, bekommt oft nur ... «Badische Zeitung, Dec 15»
10
Elsbeere: edle Unbekannte
Viele der heute wachsenden Bäume sind nicht typisch für die natürliche Wuchsform der Elsbeere, denn während der letzten Jahrhunderte fand in deutschen ... «Gartentechnik.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wuchsform [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wuchsform>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z