Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wurstwaren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WURSTWAREN ÎN GERMANĂ

Wurstwaren  [Wụrstwaren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WURSTWAREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wurstwaren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wurstwaren în dicționarul Germană

Cârnați și produse similare. Würste und ähnliche Erzeugnisse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wurstwaren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WURSTWAREN


Eisenwaren
E̲i̲senwaren
Esswaren
Ẹsswaren
Fleischwaren
Fle̲i̲schwaren
Haushaltswaren
Ha̲u̲shaltswaren
Haushaltwaren
Ha̲u̲shaltwaren
Kolonialwaren
Kolonia̲lwaren
Kurzwaren
Kụrzwaren
Lederwaren
Le̲derwaren
Miederwaren
Mi̲e̲derwaren
Papierwaren
Papi̲e̲rwaren
Porzellanwaren
Porzella̲nwaren
Rauchwaren
Ra̲u̲chwaren [ˈra͜uxvaːrən]
Schmuckwaren
Schmụckwaren
Schneidwaren
Schne̲i̲dwaren
Schreibwaren
Schre̲i̲bwaren
Spielwaren
Spi̲e̲lwaren 
Teigwaren
Te̲i̲gwaren
Textilwaren
Texti̲lwaren
Wirkwaren
Wịrkwaren [ˈvɪrkvaːrən]
Zuckerwaren
Zụckerwaren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WURSTWAREN

Wursterei
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung
Wursthaut
wurstig
Wurstigkeit
Wurstkammer
Wurstkessel
Wurstküche
Wurstlerin
Wurstpelle
Wurstplatte
Wurstsalat
Wurstscheibe
Wurstsemmel
Wurstsorte
Wurstsuppe
Wurstvergiftung
Wurstzipfel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WURSTWAREN

Energiesparen
Feinbackwaren
Galanteriewaren
Kanaren
Karen
Laren
Lauschaer Glaswaren
Manufakturwaren
Maren
Raucherwaren
Spezereiwaren
Webwaren
Weißwaren
Wollwaren
ersparen
garen
haaren
sparen
vereinbaren
verklaren

Sinonimele și antonimele Wurstwaren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WURSTWAREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wurstwaren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wurstwaren

Traducerea «Wurstwaren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WURSTWAREN

Găsește traducerea Wurstwaren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wurstwaren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wurstwaren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

香肠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salchichas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sausages
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सॉस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النقانق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колбасы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salsichas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সসেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saucisses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sosej
190 milioane de vorbitori

Germană

Wurstwaren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ソーセージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소시지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sausages
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xúc xích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொத்தமல்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सॉसेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sosis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salsicce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kiełbasy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ковбаси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cârnați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λουκάνικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

korvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pølser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wurstwaren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WURSTWAREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wurstwaren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wurstwaren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wurstwaren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WURSTWAREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wurstwaren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wurstwaren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wurstwaren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WURSTWAREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wurstwaren.
1
Erik Satie
Was ziehen Sie vor - Musik oder Wurstwaren?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WURSTWAREN»

Descoperă întrebuințarea Wurstwaren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wurstwaren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auswertung der Mitarbeiterbefragung der Firma Oelgemoeller ...
In folgender Arbeit soll eine von der Firma Oelgemoeller Wurstwaren AG erhobene Mitarbeiterbefragung bei 460 Personen nach verschiedenen Gesichtspunkten untersucht werden.
Katja Berger, Michael Mazaschyk, 2003
2
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
4.6.2 Wurstwaren Gemäß der Leitsätze für Fleisch und Fleischerzeugnisse sind Wurstwaren „bestimmte, unter Verwendung von geschmackgebenden und/oder technologisch begründeten Zutaten zubereitete schnittfeste oder streichfähige ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
3
Die Zukunft is(s)t vegetarisch: Der Wandel von einer ...
Die nachfolgende Tabelle zeigt nochmals klar, die Verzehrshäufigkeit von Fleisch und Wurstwaren von Frauen und Männern. Deutlich wird dass Männer immer schon einen höheren Konsum von Fleisch und Wurstwaren vonrveisen, während ...
Manuela Gruber, 2013
4
Aldi Welche Marke steckt dahinter? -: 100 neue Top-Artikel ...
Das Sortiment an Wurstwaren bei Aldi wurde in den vergangen Jahren erweitert. Neben zahlreichen Wurstaufschnitten, Salamis und Schinkenarten gibt es in diesem Segment auch Light- und Bio-Produkte. Das Sortiment ist hierbei sehr stark ...
Sylvia Schaab, Werner Eschenbek, 2008
5
Histamin-Intoleranz: Wenn Esen krank macht
Fleisch. und. Wurstwaren. Frisches Fleisch enthält in der Regel kaum Histamin oder andere biogene Amine. Erst im Zuge der Lagerung oder im Rahmen von Reifungsprozessen kann sich ein Histamingehalt entwickeln, der für Menschen mit ...
Thilo Schleip, 2010
6
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...
Wurstwaren. Frisches Fleisch enthält in der Regel kaum Histamin oder andere biogene Amine. Erst im Zuge der Lagerung oder im Rahmen von Reifungsprozessen kann sich ein hoher Histamingehalt entwickeln. Hiervon betroffen sind in ...
Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011
7
Lebensmittelsicherheit und Wettbewerb in der Distribution: ...
Abb. 71).334 Wie oft kaufen Sie Fleisch- und Wurstprodukte? mindestens zweimal pro Woche einmal pro Woche weniger als einmal pro Woche Abb. 7 1 : Kaufhäufigkeit in der Warengruppe Fleisch- und Wurstwaren Verbraucher, die sich mit ...
Anja Voerste, 2009
8
Richtig einkaufen bei Magen-Darm-Beschwerden: Für Sie ...
Die meisten Fleisch- und Wurstwaren enthalten reichlich Fett und ein hoher Konsum dieser Lebensmittel kann zu Übergewicht führen. Das wiederum kann Sod- brennen, Völlegefühl und Blähungen verstärken. Darüber hinaus steht ...
Karin Hofele, 2010
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... 7'SCI-ILACI-ITEREI D-nord >Betrieb und Geschäft, in dem Fleisch— und Wurstwaren hergestellt und gekauft werden könnenc Aus einer Fleischerei tritt ein Schwarzer, herzhaft in eine Leberkässemmel beißend (]aschke, Illusionsgebiet 59; ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Richtig einkaufen bei Laktose-Intoleranz: Für Sie bewertet: ...
Fleisch- und Wurstwaren können geringe Mengen an Laktose enthalten, auch Schinken, der auf den ersten Blick ziemlich unverarbeitet aussieht. Milchzucker wird bei Wurstwaren manchmal zugesetzt, da er Wasser binden kann. Ein Großteil ...
Karin Hofele, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WURSTWAREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wurstwaren în contextul următoarelor știri.
1
Transporter mit Wurstwaren kippt um
Ein 46-Jähriger verliert beim Überholen auf der A81 bei Nufringen die Kontrolle und kracht in die Leitplanke. Der mit Wurstwaren geladene Aufsatz kippt um ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 17»
2
Wegen Listerien: Bio-Metzgerei Landfrau ruft Lammsalami zurück
Die Wurstwaren wurden in den Filialen der Bio-Bäckerei und bei ausgewählten Händlern in Bayern und Baden-Württemberg verkauft. Verbraucher können sich ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
3
Hürth: Frank Remagen verkauft Wurst-Imperium „Fleisch- und ...
... am heutigen Montag erfahren es die Kunden per Brief: Das familiengeführte Hürther Traditionsunternehmen „Fleisch- und Wurstwaren Hardy Remagen“ wird ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
4
Sieber-Insolvenz: Schadenersatzklage in Millionenhöhe rückt näher
Im Streit um die Schließung der Großmetzgerei Sieber nach dem Fund gesundheitsgefährdender Bakterien in Wurstwaren rückt ein Schadenersatzprozess in ... «Sat.1 Bayern, Sep 16»
5
Großmetzgerei Sieber: Insolvenzverwalter will zehn Millionen Euro ...
Der Streit um die Schließung der Großmetzgerei Sieber nach dem Fund gesundheitsgefährdender Bakterien in Wurstwaren wird immer heftiger. «Merkur.de, Sep 16»
6
Wie gut sind unsere Wurstwaren?
Deutschland ist berühmt für seine Wurstwaren. Doch bei vielen Verbrauchern wächst das Misstrauen gegenüber den Herstellern. Die Doku zeigt, was ... «ZDF.umwelt, Aug 16»
7
Geflügelschlachterei ruft Wurstwaren zurück
Die Geflügelschlachterei Groß aus Massing muss Wurstwaren zurückrufen, da bei einer hausinternen Kontrolle Listerien festgestellt worden sind. Betroffen vom ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
8
Baltikum-Urlaub: Keine Wurstwaren mitbringen
Das Mitbringen von Fleisch und Wurstwaren aus Nicht-EU-Ländern nach Deutschland ist verboten. Auch aus dem Baltikum und Polen, warnt die ... «Web.de, Aug 16»
9
Globus-Markt ruft Wurstwaren zurück | Listerien-Gefahr in ...
Plattling - Der Globus-Markt in Plattling hat wegen Listeriengefahr Fleisch und Wurst aus seiner Bedienungstheke zurückgerufen. ▻Betroffen sein könnten ... «BILD, Iul 16»
10
Metzger wirbt in Japan für deutsche Wurst
Metzgermeister Thomas Moll aus Letter nimmt das gern ein- oder zweimal im Jahr auf sich, um in Fernost für deutsche Fleisch- und Wurstwaren zu werben. «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wurstwaren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wurstwaren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z