Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wurstsalat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WURSTSALAT ÎN GERMANĂ

Wurstsalat  Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WURSTSALAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WURSTSALAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wurstsalat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wurstsalat

Wurstsalat

Wurstsalat

Wurstsalat este o salată de cârnați cu cârnați, ulei și ceapă, de obicei cârnați, cum ar fi Lyoner, Stadtwurst, Regensburger sau Extrawurst. Este o masă tradițională intermediară în Germania de Sud, Alsacia, Elveția și Austria. Pentru preparat, cârnații sunt tăiați în felii sau fâșii subțiri și cu scurte inele de ceapă sau cuburi scurte într-o marinadă simplă de ulei de oțet, condimentată ușor cu sare și piper. Suplimentele comune sunt castraveții de mirodenii, ridichi, patrunjel sau arpagic. Se serveste salata de salam cu pâine sau cartofi prăjiți, în zona din jurul Kurpfalzului și cu cartofi prajiti. Variante bine cunoscute sunt salata de cârnați swabiană, care conține jumătate de sânge și mai ales salata elvețiană elvețiană, numită și salată de salată din Strasbourg sau salam, cu o porție de brânză Emmental. Muncitorul frontalier este o combinație superioară a șvabilor din ambele. În Austria, salata de cârnați din cârnați sau din cârnați în plus este numită și cârnați și cârnați de oțet. Wurstsalat ist ein mit Essig, Öl und Zwiebeln sauer angemachter Salat aus Wurst, meist Brühwurst wie Lyoner, Stadtwurst, Regensburger oder Extrawurst. Er ist eine traditionelle Zwischenmahlzeit in Süddeutschland, dem Elsass, der Schweiz und in Österreich. Zur Zubereitung wird die Wurst in dünne Scheiben oder Streifen geschnitten und mit rohen Zwiebelringen oder -würfeln kurz in einer einfachen, leicht mit Salz und Pfeffer gewürzten Essig-Öl-Marinade eingelegt. Häufige Ergänzungen sind klein geschnittene Gewürzgurken, Radieschen, Petersilie oder Schnittlauch. Serviert wird Wurstsalat üblicherweise mit Brot oder Bratkartoffeln, in der Gegend um die Kurpfalz auch mit Pommes frites. Bekannte Varianten sind der Schwäbische Wurstsalat, der zur Hälfte Blutwurst enthält, und besonders der Schweizer Wurstsalat, auch Straßburger oder Elsässer Wurstsalat genannt, mit einem Anteil Emmentaler Käse. Der Grenzgänger ist eine oberschwäbische Kombination von beidem. In Österreich wird der Wurstsalat aus Knackwurst oder Extrawurst auch Saure Wurst und Essigwurst genannt.

Definiția Wurstsalat în dicționarul Germană

Salata de salam picant © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com. pikanter Salat aus klein geschnittener Wurst© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wurstsalat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WURSTSALAT


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Bohnensalat
Bo̲hnensalat [ˈboːnənzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Heringssalat
He̲ringssalat [ˈheːrɪŋszalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Selleriesalat
Selleriesalat
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Waldorfsalat
Wạldorfsalat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WURSTSALAT

Wursterei
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung
Wursthaut
wurstig
Wurstigkeit
Wurstkammer
Wurstkessel
Wurstküche
Wurstlerin
Wurstpelle
Wurstplatte
Wurstscheibe
Wurstsemmel
Wurstsorte
Wurstsuppe
Wurstvergiftung
Wurstwaren
Wurstzipfel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WURSTSALAT

Bummerlsalat
Chicoréesalat
Eichblattsalat
Eissalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Friséesalat
Gartensalat
Häuptelsalat
Kochsalat
Löwenzahnsalat
Nüsslisalat
Paprikasalat
Pflücksalat
Rettichsalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Schnittsalat
Vogerlsalat
Wortsalat

Sinonimele și antonimele Wurstsalat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wurstsalat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WURSTSALAT

Găsește traducerea Wurstsalat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wurstsalat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wurstsalat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Wurstsalat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wurstsalat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sausage salad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wurstsalat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wurstsalat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wurstsalat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wurstsalat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wurstsalat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wurstsalat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wurstsalat
190 milioane de vorbitori

Germană

Wurstsalat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Wurstsalat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

붜 스트 잘랏
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wurstsalat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wurstsalat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wurstsalat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wurstsalat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wurstsalat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wurstsalat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wurstsalat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wurstsalat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wurstsalat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wurstsalat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wurstsalat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wurstsalat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wurstsalat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wurstsalat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WURSTSALAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wurstsalat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wurstsalat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wurstsalat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WURSTSALAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wurstsalat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wurstsalat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wurstsalat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WURSTSALAT»

Descoperă întrebuințarea Wurstsalat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wurstsalat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berührungen: Lesetexte
Wir wollen uns aber hier nicht mit Pampen befassen, sondern uns der Zubereitung von Wurstsalat widmen. Zu einem guten Wurstsalat benötigt man Fleischwurst. Zu einem deutschen Wurstsalat wohlgemerkt. Ein italienischer Wurstsalat ...
Rolf Höge, 2013
2
Kochen! Das Gelbe von GU
979. Bayerischer. Wurstsalat. GELINGT LEICHT Für 4 Personen Zubereitungszeit : 30 Min. Marinierzeit: 30 Min. 250 g Fleischwurst • 250 g Regensburger Wurst ( oder eine andere würzige Fleischwurst) • 3 Zwiebeln • 4 Cornichons • 1 Bund ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
Metal, Bier und Wurstsalat
Metal, Bier und Wurstsalat' beschreibt in fiktiver Romanform humorvoll und ungeniert die üblichen Erfahrungen und Erlebnisse, die fast alle jungen Bands durchleben: Träume, Konzerte, Parties, Festivals, das Haifischbecken der ...
André Schönfelder, 2009
4
So schmeckt das Oktoberfest: Ein historischer und ...
Bio-Wurstsalat. Hühner- und Entenbraterei AmmerJosef und Elisabeth Schmidbauer Für 4 Portionen Für die Marinade 200 ml Bio-Sonnenblumenöl 100 ml Bio-Weinessig ca. 1⁄2 TL Salz Pfeffer aus der Mühle (nach Belieben) 1 Prise Zucker ...
Manfred Schauer, 2010
5
Schwäbisch kochen
Wurstsalat. 100 ml kalte Rinderbrühe (S. 14) 1 TL Dijonsenf 3 EL Obstessig 2 Msp. gemahlener Kümmel 5 EL Rapsöl | Pfeffer | Salz 200 g Lyoner (in feinen Scheiben) 200 g roter Schwartenmagen (in feinen Scheiben) 200 g Zungenwurst (in ...
Karola Wiedemann, Martina Kiel, 2012
6
A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen
Schweizer Wurstsalat Der Schweizer Wurstsalat hat seinen Namen nicht von der Herkunft seines Rezeptes, sondern von der simplen Tatsache, dass er Käse enthält, und zwar Emmentaler. Und das Emmental liegt nun mal in der Schweiz.
Franz Summerer, 2012
7
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
„Du siehst seit langem schlecht aus, Fredy, seit dem letzten Winter, es geht dir schlecht, du weißt es selber ganz genau, und gegenwärtig haben wir April, bald Mai, und du kannst jetzt nicht mehr sagen, das sei der Wurstsalat gewesen.“ Fredy ...
Alex Gfeller, 2014
8
;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte
Die beiden Essigsorten zusammen mit dem Zucker solange leicht erwärmen Bis sich der Zucker aufgelöst hat, anschließend geben Sie dann alle Zutaten für das Dressing in die Schüssel, in der Sie dann den Wurstsalat auch anrichten wollen,  ...
Günter Motzel, 2009
9
Gebrauchsanweisung für den Schwarzwald
Wurstsalat (wie wohl die Schweizer und die Elsässer dazu sagen?). Elsässer Wurstsalat mit Bauernbrot (und keinesfalls Weißbrotscheiben!) schmeckt nicht überall gleich gut. Folgende Gasthäuser werden von führenden Elsässer ...
Jens Schäfer, 2014
10
Die brennende Tante
Der Achternbusch oder eine Verklärung an Wurstsalat Letzte Nacht hatte ich einen seltsamen Traum. Herbert Achterbusch hatte zu seinem 70. Geburtstag noch einmal einen Film gedreht. Er hieß: ‚Das Prügelcamp', ist aber im Grunde ...
Max Dernet, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WURSTSALAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wurstsalat în contextul următoarelor știri.
1
Auch Wurstsalat kann Heidi Klum nicht erweichen!
Die 43-Jährige siebte schon nach Runde 1 hart aus – auch „Bestechungsversuche“ in Form von Wurstsalat wirkten nicht. Die ersten Tränen flossen! «BUNTE.de, Feb 17»
2
Ein Mädchen will die Jury sogar mit Wurstsalat bestechen
Schmierige Juroren und Frauen im Bikini: „Germany's Next Topmodel“ spielt diesmal auf einem Kreuzfahrtschiff. Es heißt, diese Staffel werde so fies wie noch ... «DIE WELT, Feb 17»
3
Rezept: Bio-Wurstsalat selber machen
Die meisten guten Vorsätze dürften mit der ersten Currywurst des Jahres Vergangenheit sein. Blicken wir lieber in die Zukunft: Was sind die Food-Trends 2017? «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
4
Zeitreise mit Wurstsalat
Ob Wurstsalat als solcher ein spannenderes Thema ist als die ... setzt sich von der Gruppe ab und genehmigt sich im Museumsgasthof besagten Wurstsalat. «Main-Post, Oct 16»
5
Ideal zum Wiesn-Bier: Salat ohne Salat
Der bayerische Wurstsalat klingt zwar zur Hälfte sehr gesund, ist aber doch hauptsächlich Wurst. Mit etwas Zwiebeln und Vinaigrette zwar, aber am Ende doch ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
Wurstsalat auf Bayrisch: Was den Wurstsalat so besonders macht
Ein Bayerischer Wurstsalat ist immer eine gute Wahl und auf dem Oktoberfest in München fehlt er daher ganz sicher nicht. Wer auf der Wiesn Hunger bekommt, ... «FOCUS Online, Sep 16»
7
Künftig Pizza, Pasta und Wurstsalat
Künftig gibt es in der Schlossbergstube Pizza, Pasta und Wurstsalat. Pietro Tancredi ist ab dem 1. September der neue Pächter der Schlossbergstube. «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
8
Am Wurstsalat-Wettbewerb wird um die Wette geschnippelt
An der vierten Wurstsalat-Weltmeisterschaft im Ebenrain schaffte es ein Fricktaler zuoberst auf das Podest. Nun führt er in seinem Wohnort einen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Iul 16»
9
Heute verputzen wir... Schweizer Wurstsalat
Ganz klar, in dem sie sich kulinarisch schon auf das erste Achtelfinale vorbereiten und passend zum heißen Sommerwetter einen Schweizer Wurstsalat gönnen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
10
Liebesfilme und Wurstsalat
Außerdem gucke sie selbst gern mal „was für Bauch und Herz“ – Beifall bei Weißburgunder und Wurstsalat. Doch gerade Publikumslieblinge wie die Neubauer ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wurstsalat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wurstsalat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z