Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zahlungsbefehl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAHLUNGSBEFEHL ÎN GERMANĂ

Zahlungsbefehl  Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAHLUNGSBEFEHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAHLUNGSBEFEHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zahlungsbefehl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zahlungsbefehl în dicționarul Germană

ordin judecătoresc. Mahnbescheid.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zahlungsbefehl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAHLUNGSBEFEHL


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Befehl
Befe̲hl 
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einberufungsbefehl
E̲i̲nberufungsbefehl
Einsatzbefehl
E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl]
Feuerbefehl
Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl]
Gegenbefehl
Ge̲genbefehl
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Gestellungsbefehl
Gestẹllungsbefehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Oberbefehl
O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl]
Schießbefehl
Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl]
Stellungsbefehl
Stẹllungsbefehl [ˈʃtɛlʊŋsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Tagesbefehl
Ta̲gesbefehl
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAHLUNGSBEFEHL

Zahlungsabkommen
Zahlungsanspruch
Zahlungsanweisung
Zahlungsart
Zahlungsaufforderung
Zahlungsaufschub
Zahlungsbedingungen
Zahlungsbilanz
Zahlungsboykott
Zahlungseinstellung
Zahlungsempfänger
Zahlungsempfängerin
Zahlungserinnerung
Zahlungserleichterung
zahlungsfähig
Zahlungsfähigkeit
Zahlungsfrist
zahlungskräftig
Zahlungsmittel
Zahlungsmodalität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAHLUNGSBEFEHL

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Dienstbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

Sinonimele și antonimele Zahlungsbefehl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zahlungsbefehl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAHLUNGSBEFEHL

Găsește traducerea Zahlungsbefehl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zahlungsbefehl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zahlungsbefehl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

支付令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

orden de pago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

payment order
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भुगतान आदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمر الدفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

платежное поручение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ordem de pagamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পেমেন্ট অর্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ordre de paiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perintah pembayaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Zahlungsbefehl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

支払指図
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지급 명령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

supaya pembayaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lệnh thanh toán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டண ஆர்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देयक ऑर्डर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ödeme emri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ordine di pagamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

polecenie zapłaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

платіжне доручення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ordin de plată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ένταλμα πληρωμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevel vir betaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

betalningsorder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

betalingsordre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zahlungsbefehl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAHLUNGSBEFEHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zahlungsbefehl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zahlungsbefehl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zahlungsbefehl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAHLUNGSBEFEHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zahlungsbefehl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zahlungsbefehl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zahlungsbefehl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHLUNGSBEFEHL»

Descoperă întrebuințarea Zahlungsbefehl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zahlungsbefehl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Europäisches Zivilprozessrecht und Demokratieprinzip: ...
... Falle eines Einspruchs zu been- den).166 Hat der Antragsgegner die Einspruchsfrist versäumt, kann er gemäß Art. 20 EuMahnVO eine Überprüfung des Europäischen Zahlungsbefehls beantragen: Der Europäische Zahlungsbefehl ist nach ...
Michael Weber, 2009
2
Das internationale Zivilprozessrecht in der ZPO
(3) In dem Europäischen Zahlungsbefehl wird der Antragsgegner davon in Kenntnis gesetzt, dass er a) entweder den im Zahlungsbefehl aufgeführten Betrag an den Antragsteller zahlen kann, oder b) gegen den Europäischen Zahlungsbefehl ...
Rolf A. Schütze, 2011
3
Das elektronische Mahnverfahren: eine rechtsvergleichende ...
Zahlungsbefehl Der Zahlungsbefehl ist in standarisierter Form elektronisch zu erstellen und basiert auf den Angaben im Antrag auf Erlass des Zahlungsbefehls, sodass er neben den persönlichen Angaben zu den Verfahrensbeteiligten und ...
Bartosz Sujecki, 2008
4
1067-1109; Internationales Zivilprozessrecht; Rechtsquellen ...
(2) Der Europäische Zahlungsbefehl wird zusammen mit einer Abschrift des Antragsformulars ausgestellt. Er enthält nicht die vorn Antragsteller in den Anlagen 1 und 2 des Formblatts A gemachten Angaben. (3) In dem Europäischen ...
‎2013
5
Commentar zur prozessordnung in bürgerlichen ...
Mar der Zahlungsbefehl wegen mehrerer selbständiger Forderungen erlassen und hat der Schuldner ausdrücklich die H»rolestation auf die eine oder andere beschränkt , so bleibt der Zahlungsbefehl bezüglich der übrigen in Arafl. «. «. t, «. d.
Bavaria (Germany), 1871
6
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des ...
Zur Erhebung des Widerfpruches geniigt die von dem Schuldner bei dem Gerichte mündlich oder fchriftlich abgegebene Erklärung, daß er gegen den Zahlungsbefehl Widerfpruih erhebe. Der Angabe von Gründen bedarf es nicht. g. 9. Hat der ...
Österreich Herrenhaus (Körperschaft), 1873
7
§§ 1067-1086; Rechtsquellen und Materialien zum ...
Sind die Bedingungen nach Artikel 8 erfüllt, so erlässt das Gericht so rasch wie möglich und in der Regel binnen 30 Tagen nach Einreichung eines entsprechenden Antrags einen Europäischen Zahlungsbefehl unter Verwendung des als ...
‎2006
8
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Bayerischen ...
ftreckung entweder den Gläubiger für Haupt- summe, etwaige Zinsen und die Kosten deS Verfahrens zu befriedigen oder Protestation gegen den Zahlungsbefehl bei Gericht zu erheben. Ist die Forderung auf eine vertretbare Sache gerichtet, ...
Bayern Landtag Kammer der Abgeordneten, 1865
9
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
Grundstrukturen: Anspruch, Titel, Zahlungsbefehl und Betreibung Das Zivilprozeßrecht einschließlich der Zwangsvollstreckung fällt in der Schweiz grundsätzlich in die Gesetzgebungszuständigkeit der Kantone. Eine Ausnahme bildet die ...
Andreas Nelle, 2000
10
Das landwirtschaftliche Pachtrecht
2. Auf. das. Gefuh. erläßt. das. Geriht. den. Zahlungsbefehl. d. i. den. Befehl. an den Shuldner. binnen einer Frift von zwei Wohen bei Vermeidung der fofortigen Zwangsvollftreckung den Gläubiger wegen feines Anfpruhs an Zinfen und Koften  ...
J.J. Schumacher

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAHLUNGSBEFEHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zahlungsbefehl în contextul următoarelor știri.
1
Mahnverfahren in Polen – was sind die Besonderheiten
Die Ergänzung der Gerichtsgebühr (3/4 von den 5 %) muss so der Beklagte bei Einreichung der Vorwürfe gegen den Zahlungsbefehl einzahlen. «anwalt.de, Ian 17»
2
Wenn trotz Rechtsvorschlag die Betreibung weiterläuft
Ein Zahlungsbefehl wird immer im Doppel zugestellt: Ein Dokument ist für die betriebene Person, das andere für den Gläubiger. Im Normalfall wird der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
3
Ist ein Zahlungsbefehl ohne Mahnung erlaubt?
Vor kurzem habe ich einen Zahlungsbefehl vom Betreibungsamt wegen einer nicht bezahlten Rechnung bekommen. Natürlich habe ich die offene Rechnung ... «20 Minuten, Nov 16»
4
Darf Post Zahlungsbefehl Mitbewohner geben?
Ich habe einen Zahlungsbefehl bekommen. Da ich zum Zeitpunkt der Zustellung nicht zu Hause war, hat der Pöstler den Zahlungsbefehl meiner Mitbewohnerin ... «20 Minuten, Feb 16»
5
Geld für Gläubiger
Morato ist Zustellbeamter beim Betreibungsamt der Stadt, er verteilt wie jeden Tag Zahlungsbefehle. Seit zwölf Jahren tut er das und sagt: «Ich mache einen ... «BLICK.CH, Ian 16»
6
Zahlungsbefehl von „falschem“ Gericht gilt
Wien. Der Gerichtshof der EU klärt in einem Fall mit Österreich-Bezug eine offene Frage zum Europäischen Zahlungsbefehl. Das Urteil kommt der heimischen ... «DiePresse.com, Nov 15»
7
Europäischer Mahnbescheid - was tun bei Vollstreckung, wenn der ...
Zahlungsbefehl keine Kenntnis hatte und folglich keinen Einspruch einlegen konnte, muss in einem solchen Fall Rechtsschutz gewährt werden. Die Frage war ... «anwalt.de, Oct 15»
8
Forderungsbeitreibung in der Türkei – Inkasso
Nach türkischem Insolvenz- und Vollstreckungsgesetz kann man in der Türkei dem Klageweg vorgeschaltet einen Zahlungsbefehl beantragen. Der Schuldner ... «anwalt.de, Oct 15»
9
Betreibung Ein teurer Tolggen im Register
Auch wer einem Zahlungsbefehl sofort nachkommt, bleibt im Betreibungsregister eingetragen. Gelöscht wird nur, wenn der Gläubiger zustimmt. Doch viele ... «Beobachter, Aug 15»
10
Lenßens Tipp: Muss ich Strafzettel aus Holland bezahlen?
Schuldet Ihnen nämlich ein EU-Ausländer einmal Geld, so können Sie einen sogenannten „europäischen Zahlungsbefehl“ beantragen. Das ist eine Art ... «Advopedia, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zahlungsbefehl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zahlungsbefehl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z