Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haftbefehl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAFTBEFEHL ÎN GERMANĂ

Haftbefehl  [Hạftbefehl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAFTBEFEHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAFTBEFEHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haftbefehl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mandat

Haftbefehl

Un mandat de arestare este ordinul - cel mai mult scris - al unui organ de stat de a lua o persoană în custodie. Ein Haftbefehl ist die – meist schriftliche – Anordnung eines staatlichen Organs, einen Menschen in Haft zu nehmen.

Definiția Haftbefehl în dicționarul Germană

pronunțarea unei hotărâri judecătorești pronunțate prin hotărâre judecătorească pentru a aresta o instanță de persoană să emită un mandat de arestare împotriva cuiva schriftliche richterliche Anordnung zur Verhaftung einer PersonBeispieleinen Haftbefehl gegen jemanden ausstellen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Haftbefehl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAFTBEFEHL


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Befehl
Befe̲hl 
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einberufungsbefehl
E̲i̲nberufungsbefehl
Einsatzbefehl
E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl]
Feuerbefehl
Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl]
Gegenbefehl
Ge̲genbefehl
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Gestellungsbefehl
Gestẹllungsbefehl
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Oberbefehl
O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl]
Schießbefehl
Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl]
Stellungsbefehl
Stẹllungsbefehl [ˈʃtɛlʊŋsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Tagesbefehl
Ta̲gesbefehl
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl
Zahlungsbefehl
Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAFTBEFEHL

Haft
Haftanstalt
Haftara
Haftaussetzung
haftbar
Haftbarkeit
Haftbarmachung
Haftbedingungen
Haftbeschwerde
Haftcreme
Haftdauer
Haftel
häfteln
haften
haften bleiben
haften bleibend
Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentlassung
Haftentschädigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAFTBEFEHL

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Dienstbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

Sinonimele și antonimele Haftbefehl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haftbefehl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAFTBEFEHL

Găsește traducerea Haftbefehl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haftbefehl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haftbefehl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

orden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

arrest warrant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वारंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مذكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

варрант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garantia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সনদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mandat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

waran
190 milioane de vorbitori

Germană

Haftbefehl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

令状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

warrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாரண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वॉरंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

garanti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mandato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nakaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

варант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mandat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ένταλμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lasbrief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ordern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

warrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haftbefehl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAFTBEFEHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haftbefehl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haftbefehl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haftbefehl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAFTBEFEHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haftbefehl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haftbefehl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haftbefehl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAFTBEFEHL»

Descoperă întrebuințarea Haftbefehl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haftbefehl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Europäische Haftbefehl und die Grundrechte
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 16 Punkte, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Juristische Fakultat Universitat Wurzburg), Veranstaltung: ...
Stephan Höntsch, 2007
2
Der Haftbefehl-Fall des IGH: Entscheidung des IGH im Fall ...
Der Haftbefehl-Fall des IGH Hausarbeit zum Urteil des IGH vom 14.
Stefan Schneider, 2006
3
Auslieferung und Europäischer Haftbefehl: ...
Die Auslieferung stellt ein notwendiges Instrument der Strafrechtspflege dar.
Verena Murschetz, 2007
4
Ist der Europäische Haftbefehl verfassungswidrig ?
Einleitung Die explosionsartige Ausweitung grenzüberschreitender Kriminalität, als Begleiterscheinung der Globalisierung, führt zu einem wachsenden Bedarf an zwischenstaatlicher Unterstützung bei deren Bekämpfung und an schneller ...
Nick Müller, 2005
5
Die Rechtsstellung des Einzelnen nach dem Rahmenbeschluss ...
schlusses über den Europäischen Haftbefehl als Soll-Bestimmung ausgestaltet. Danach soll der Europäische Haftbefehl entsprechend dem im Anhang beigefügten Formblatt folgende lnformationen enthalten: - die ldentität und die ...
Cristina Tinkl, 2008
6
Der Europäische Haftbefehl vor dem Bundesverfassungsgericht
This volume includes the comments, decisions and - in particular - the complete transcript of the oral proceedings before the Second Senate in April 2005.
Frank Schorkopf, 2006
7
Zwangsvollstreckungsrecht
Die Verhaftung des Schuldners Der Haftbefehl ist durch den Gerichtsvollzieher zu vollstrecken (§ 909 Abs. 1 S. 1 )105. Bei 48.20 der Verhaftung ist dem Schuldner der Haftbefehl in beglaubigter Abschrift zu übergeben (§ 909 Abs. 1 S. 2).
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
8
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h
Es muß dann aber immer vorgetragen werden, gerade der Haftbefehl bzw. sein Vollzug sei eine gegen die guten Sitten verstoßende Härte.61 40 4) Ein Rechtschutzbedürfhis für die sofortige (auch weitere) Beschwerde hat der Schuldner auch ...
‎1999
9
Internationales Strafrecht in der Praxis
Formelle Anforderungen an einen Europäischen Haftbefehl Art. 1 RbEuHb beschreibt den Europäischen Haftbefehl als justizielle - mithin 756 auch von einer Staatsanwaltschaft festsetzbare - Entscheidung einer Justizbehörde, welche die ...
‎2008
10
Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder
696 Es kommt immer wieder vor, dass während des Vollzuges der Untersuchungshaft der bestehende Haftbefehl erweitert wird. Dies betrifft Fälle, in denen eine andere rechtliche Qualifizierung der Tat vorgenommen werden soll ( etwa: statt ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAFTBEFEHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haftbefehl în contextul următoarelor știri.
1
Xatar: Via Haftbefehl gesucht - Gangster-Rapper stellt sich Polizei in ...
Es gebe einen Haftbefehl wegen versuchten Totschlags und gefährlicher Körperverletzung, so Bremer. Allerdings werde Xatar nicht vorgeworfen, unmittelbar an ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
2
Zwei Haftbefehle wegen Terrorverdachts in Eisenhüttenstadt
Nachdem ein 27 Jahre alter mutmaßlicher IS-Sympathisant zunächst aus dem Gewahrsam entlassen worden war, wurde am Freitag Haftbefehl gegen ihn und ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
3
Xatar und Haftbefehl: "Deutschland den Stock aus dem Arsch ziehen"
Konzentriert sich auf sein abgenutztes Handy und versucht, seinen Kumpel Haftbefehl zu erreichen. Der sucht auf seinem Zimmer angeblich noch nach seinen ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Haftbefehl gegen mutmaßlichen Islamisten wird überprüft
Nach der Festnahme eines mutmaßlichen Islamisten am Mittwoch in Dinslaken prüft die Staatsanwaltschaft Duisburg, ob sie Haftbefehl gegen den Mann ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
5
Rapper Haftbefehl: "Polizisten wollen immer Selfies mit mir"
Mit Haftbefehlen kennen sich Polizisten aus. Ihr bevorzugter Haftbefehl scheint aber der gleichnamige Rapper aus Offenbach zu sein. Den halten sie bei ... «hessenschau.de, Aug 16»
6
Haftbefehl beweist Autoritarismus-Streben Erdogans“ – Oppositions ...
Laut dem oppositionellen Prediger Fethullah Gülen, den die Regierung in Ankara für den Drahtzieher des Putschversuchs hält, belegt der gegen ihn verhängte ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
7
Bundesanwaltschaft Messerattacke: Haftbefehl gegen 15-Jährige
Sie soll einen Polizisten in Hannover mit einem Gemüsemesser lebensbedrohlich verletzt haben: die 15-jährige Deutsch-Marokkanerin Safia S. Jetzt hat die ... «heute.de, Apr 16»
8
Brüssel: Haftbefehl gegen drei Terrorverdächtige
Die belgische Staatsanwaltschaft hat gegen drei Terrorverdächtige Haftbefehl erlassen. Einer von ihnen soll laut Medien der dritte Flughafenattentäter von ... «tagesschau.de, Mar 16»
9
Hannover: Polizei sucht 22-Jährigen per Haftbefehl nach Schüssen ...
Der Mann sei auf der Flucht und werde nun per Haftbefehl gesucht, sagte eine Sprecherin der Staatsanwaltschaft Hannover SPIEGEL ONLINE. Es handele sich ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Zu ausgelastet: Frankfurter Gericht hebt Haftbefehl gegen ...
Das Frankfurter Landgericht hat den Haftbefehl gegen einen mutmaßlichen Terroristen ausgesetzt. Die Begründung: Es sei im Moment mit anderen Dingen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haftbefehl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haftbefehl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z