Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gegenbefehl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEGENBEFEHL ÎN GERMANĂ

Gegenbefehl  [Ge̲genbefehl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGENBEFEHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGENBEFEHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegenbefehl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gegenbefehl în dicționarul Germană

Comandă care este opusă celuilalt, îl ridică. Dă-i o comandă contra. Befehl, der einem anderen entgegengesetzt ist, ihn aufhebtBeispieleinen Gegenbefehl geben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegenbefehl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGENBEFEHL


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Befehl
Befe̲hl 
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einberufungsbefehl
E̲i̲nberufungsbefehl
Einsatzbefehl
E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl]
Feuerbefehl
Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl]
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Gestellungsbefehl
Gestẹllungsbefehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Oberbefehl
O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl]
Schießbefehl
Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl]
Stellungsbefehl
Stẹllungsbefehl [ˈʃtɛlʊŋsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Tagesbefehl
Ta̲gesbefehl
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl
Zahlungsbefehl
Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGENBEFEHL

Gegenaktion
Gegenangebot
Gegenangriff
Gegenansicht
Gegenantrag
Gegenanzeige
Gegenargument
Gegenbahn
Gegenbedingung
Gegenbehauptung
Gegenbeispiel
Gegenbeschuldigung
Gegenbestrebung
Gegenbesuch
Gegenbewegung
Gegenbeweis
Gegenbild
Gegenbitte
gegenbrassen
Gegenbuchung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGENBEFEHL

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Dienstbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

Sinonimele și antonimele Gegenbefehl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gegenbefehl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEGENBEFEHL

Găsește traducerea Gegenbefehl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gegenbefehl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gegenbefehl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

反序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contraorden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

counter-order
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जवाबी आदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكافحة ترتيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Счетчик порядка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contra-ordem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাউন্টার-অর্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contre-ordre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaunter pesanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gegenbefehl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カウンターオーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카운터 주문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

counter-urutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phản trật tự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர் ஆர்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रति-ऑर्डर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Karşı sipariş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contrordine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Licznik-order
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Лічильник порядку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contra-comandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντι-παραγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toonbank-orde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

counter-ordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

teller-ordre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gegenbefehl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGENBEFEHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gegenbefehl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gegenbefehl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gegenbefehl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEGENBEFEHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gegenbefehl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gegenbefehl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gegenbefehl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENBEFEHL»

Descoperă întrebuințarea Gegenbefehl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gegenbefehl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Zeitalter Der Revolution, Des Kaiserreiches und Der ...
Der Gegenbefehl daa Kaifere und die Euttc'iufchung Tzartorhetis. 165 feiner Truppen bis zu diefem Zeitpunkt aufgefrhoben, immerhin überzeugt, daß der König nicht zögern werde, mit ihm gemeinfchaftliche Suche zu machen", Diefe Befehle ...
Wilhelm Oncken, 2013
2
Die Reden des Herrn Jesu vom Himmel her
... reht gewaltig hier zu zeugen. Daß er feinem innerften Drange. fa dem vollen Rehte der Sahe nah - fo lange niht allerhöhfter Gegenbefehl kommt - hier wenigftens eben fo natürlih alsbald. wie in Damaskus. Iefum als Gottes Sohn zu predigen ...
Rudolf Ewald Stier, Friedrich Stier, 1868
3
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Contremand7ren (kong- termangd — ), einen Gegenbefehl erthei- len; zurückrufen. Contremarque , fr. (kongtrmär- ke), k. ein Zeichen; Beizeichen; Gegen- zeichcn. Contremarquiren (ko»g- termarkiren), bezeichnen; mit einem Gegenzeichen ...
Eduard Beer, 1838
4
Allgemeine Geschichte des grossen Bauernkrieges
daranf ein Gegenbefehl. Kanm hatte er geboten, ans verschiedenen Pnnkten der östreichischen Herrschaft in Schwaben Reisige nnd Fnßknechte am See znsammenznziehen nnd die Baneru un» zngreifen, so kam schon wieder rer ...
Wilhelm Zimmermann, 1841
5
Die Bücher der Chronik erklärt
V. 15. f«ba CPnbtW nbiü-n] 2Sam. iii nbiü,i 1Nba ; Movers S. 91. sucht die Ursprünglichkeit der Lesart der Chronik nachzuweisen ; Thenius bemerkt mit Recht, dass i-r durchaus passend ist, weil der Gegenbefehl *pi Spn] ziehe zurück deine ...
Ernst Bertheau, 1854
6
Bequemes nützliches Handlexikon
Lonrrsmsnäiren , einen Gegenbefehl geben, zurük ruffen, wird insgemein bcp der Militz gebrauchet, wann die l^on Soldaten 0r6re haben , da oder dorthin zu msrcKiren, solches aber hernach geändert, und ihnen eine, Lontre-örcire gegeben, ...
Christoph F. Krackherr, 1766
7
Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum Alten Testament
"jsfea DTibNn nbtt)-n] 2Sam. vr> nbiß-n •jSbn ; Mocers S. 9-1. sucht die Ursprünglichkeit der Lesart ider Chronik nachzuweisen; Thenius bemerkt mit Recht, dass i"r durchaus passend ist, weil der Gegenbefehl ^T» Epri] ziehe zurück deine ...
8
Der Volksbote für den Bürger und Landmann
Erst hat der VolkSbot' zu berichten gehabt, sie wären schon auf dem Marsch, danu ift mit einem Male Gegenbefehl gekommen; aber zwei Tage darauf Hat'S wieder einen Gegenbefehl gegen den Gegenbefehl gegeben, und nun sind sie ...
9
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
Gegner. m. aontramanäa,o. a. abbeftellen. Gegenbefehl geben. aontramantknment , m. Gegenbefehl.m.Abbeftellung. F. Abfage. F. aantrnlnnntlare, 7 aontramanaament.. oontkatnnnaat, 7.6011tramananment. aontramarali, F. Gegenmarke.
Theochar Alexi
10
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Befehlshaber der Nachhut. der. wie das bei dem Marfrhall gewöhnliib, die Abfichten des Obergenerals nicht kannte. hat eine rückgängige Bewegung beginnen zu mr'iffen geglaubt. als der Gegenbefehl an ihn kam. und es erforderle einen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENBEFEHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gegenbefehl în contextul următoarelor știri.
1
Obermettingen: Der Tag als das Berghaus brennt
Besonders tragisch: Der französische Kommandant Bernard, der in Stühlingen stationiert war, hatte einen Kurier mit dem Gegenbefehl nach Obermettingen ... «SÜDKURIER Online, Mai 15»
2
Nach dem Papst-Attentat: Der Sanitäter erinnert sich
„Dann kommt der Gegenbefehl: Wir müssen in den 9. Stock. Dort war der OP-Saal. Also, was machst du? Alleine, wie ein Verrückter, habe ich ihn zum Lift ... «Radio Vatikan, Apr 14»
3
Massaker auf Utøya: Polizei räumt Fehler ein
Der Gegenbefehl kam erst, als Breivik schon verhaftet war und die Hubschrauber zur Opfersuche eingesetzt wurden. Auch die Sicherung anderer möglicher ... «Badische Zeitung, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gegenbefehl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegenbefehl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z